隔姜灸联合点穴疗法改善1例老年肺炎患者咳嗽症状的护理报告

孙贺; 韩杰; 赵海珍; 叶云

doi:10.12209/CAIM202607200001

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

隔姜灸联合点穴疗法改善1例老年肺炎患者咳嗽症状的护理报告

中西医结合临床案例 | 更新时间：2026-11-13

- 隔姜灸联合点穴疗法改善1例老年肺炎患者咳嗽症状的护理报告
- Nursing Report on Ginger-Separated Moxibustion Combined with Acupoint Pressing Therapy for Improving Cough Symptoms in an Elderly Patient with Pneumonia
- 中西医结合临床案例库 2026年
- 作者机构：
  
  1.清华大学北京清华长庚医院呼吸与危重症医学科，北京， 102218
  2.北京中医药大学东方医院老年病科，北京， 100078
- 作者简介：
  
  叶云， E-mail： yy13520215318@163.com
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202607200001
  中图分类号：
- 收稿：2026-07-20，
  
  修回：2026-08-10，
  
  录用：2026-08-22，
  
  网络首发：2026-11-13，
- 稿件说明：
移动端阅览
孙贺, 韩杰, 赵海珍, 等. 隔姜灸联合点穴疗法改善1例老年肺炎患者咳嗽症状的护理报告[DB/OL].中西医结合临床案例库, 2026.

SUN He, HAN Jie, ZHAO Haizhen, et al. Nursing Report on Ginger-Separated Moxibustion Combined with Acupoint Pressing Therapy for Improving Cough Symptoms in an Elderly Patient with Pneumonia[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
孙贺, 韩杰, 赵海珍, 等. 隔姜灸联合点穴疗法改善1例老年肺炎患者咳嗽症状的护理报告[DB/OL].中西医结合临床案例库, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202607200001.

SUN He, HAN Jie, ZHAO Haizhen, et al. Nursing Report on Ginger-Separated Moxibustion Combined with Acupoint Pressing Therapy for Improving Cough Symptoms in an Elderly Patient with Pneumonia[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202607200001.

摘要

本文运用隔姜灸技术联合点穴疗法治疗1例92岁高龄气虚痰结证老年肺炎咳嗽患者。患者入院时以反复咳嗽、咯吐黄白黏痰及睡眠差为主要临床表现，合并冠心病、活动能力减退。在西医抗感染、雾化治疗基础上，联合列缺、丰隆点穴及肺俞、足三里隔姜灸，辅以商调五音情志干预，分阶段实施12 d个体化护理。干预后患者咳嗽、咳痰及睡眠症状显著改善，炎症指标、胸部影像学均好转，无压疮、呛咳等并发症，远期随访症状稳定。现将护理过程、效果及相关讨论报告如下，为临床老年肺炎患者的中西医护理提供参考。

Abstract

This article reports the application of ginger-separated moxibustion combined with acupoint pressing therapy in the treatment of a 92-year-old elderly pneumonia patient with cough differentiated as qi deficiency and phlegm accumulation syndrome. On admission， the patient presented with recurrent cough， expectoration of yellowish-white sticky sputum and poor sleep， complicated with coronary heart disease and decreased mobility. On the basis of western medicine anti-infective therapy and nebulization treatment， acupoint pressing was performed at Lieque and Fenglong， ginger-separated moxibustion was applied at Feishu and Zusanli， supplemented by Shang-tone five-tone emotional intervention. Individualized nursing was implemented in stages for 12 days. After intervention， the patient’s symptoms of cough， expectoration and sleep were significantly relieved， inflammatory markers and chest imaging findings were improved. No complications such as pressure injury and aspiration occurred， and symptoms remained stable during long-term follow-up. The nursing process， therapeutic effects and relevant discussions are reported as follows， so as to provide references for integrated Chinese and western nursing of elderly patients with pneumonia in clinical practice.

关键词

Keywords

references

沈宁 . 老年肺炎诊断中需要关注的问题［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2025 ， 48 （ 1 ）： 4 - 7 .

Shen N . Issues in the diagnosis of pneumonia in elderly patients ［J］. Chin J Tuberc Respir Dis ， 2025 ， 48 （ 1 ）： 4 - 7 . （in Chinese）

何浩 . 苓甘五味姜辛汤加减联合止嗽散辅治慢性咳嗽的临床效果［J］. 临床合理用药， 2023 ， 16 （ 28 ）： 61 - 63 .

He H . Clinical effect of Linggan Wuwei Jiangxin decoction combined with Zhisou powder in adjuvant treatment of chronic cough ［J］. Chin J Clin Ration Drug Use ， 2023 ， 16 （ 28 ）： 61 - 63 . （in Chinese）

Liang K ， Hui P ， Green S . Postinfectious cough in adults ［J］. CMAJ ， 2024 ， 196 （ 5 ）： E157 .

Li J ， Wang Y ， Zhang M . Efficacy of traditional Chinese medicine external therapy in assisting the treatment of respiratory diseases in the elderly ［J］. J Gerontol Nurs ， 2025 ： 45 - 52 .

童俊，李军华，熊桂芝，等 . 背俞穴指揉弹拨法改善老年社区获得性肺炎病人排痰的效果［J］. 护理研究， 2024 ， 38 （ 10 ）： 1849 - 1853 .

Tong J ， Li J H ， Xiong G Z ， et al . Effects of finger kneading combined plucking at back acupoints on sputum expectoration among elderly patients with community acquired pneumonia ［J］. Chin Nurs Res ， 2024 ， 38 （ 10 ）： 1849 - 1853 . （in Chinese）

罗来恒，李重，梁磊，等 . 射干麻黄汤联合隔姜灸治疗外寒内饮型咳嗽变异性哮喘疗效观察［J］. 现代诊断与治疗， 2024 ， 35 （ 17 ）： 2535 - 2537， 2541 .

Luo L H ， Li Z ， Liang L ， et al . Observation on the curative effect of Shegan Mahuang decoction combined with ginger moxibustion in the treatment of cough variant asthma with external cold and internal fluid type ［J］. Mod Diagn Treat ， 2024 ， 35 （ 17 ）： 2535 - 2537， 2541 . （in Chinese）

王高祥，章俊强，吴明胜，等 . 肺部手术后慢性咳嗽诊疗中国专家共识［J］. 中国胸心血管外科临床杂志， 2024 ， 31 （ 1 ）： 1 - 10 .

Wang G X ， Zhang J Q ， Wu M S ， et al . Chinese expert consensus on the diagnosis and treatment of chronic cough after lung surgery ［J］. Chin J Clin Thorac Cardiovasc Surg ， 2024 ， 31 （ 1 ）： 1 - 10 . （in Chinese）

马丽标，杨梅，夏金根 . 床旁痰液评估方法的研究进展［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2025 ， 48 （ 8 ）： 766 - 771 .

Ma L B ， Yang M ， Xia J G . Research progress on bedside sputum assessment ［J］. Chin J Tuberc Respir Dis ， 2025 ， 48 （ 8 ）： 766 - 771 . （in Chinese）

邓国民，谢世良，邓彩云，等 . 呼吸睡眠暂停患者发生慢性咳嗽与喉咽反流的特征和相关性研究［J］. 新疆医科大学学报， 2020 ， 43 （ 5 ）： 615 - 619 .

Deng G M ， Xie S L ， Deng C Y ， et al . Characteristics and correlation between chronic cough and laryngopharyngeal reflux in patients with obstructive sleep apnea ［J］. J Xinjiang Med Univ ， 2020 ， 43 （ 5 ）： 615 - 619 . （in Chinese）

陈慧玲，王淑东 . Waterlow压力性损伤量表与Braden压力性量表在预测ICU病人压疮预防中的价值［J］. 蚌埠医学院学报， 2020 ， 45 （ 8 ）： 1107 - 1109， 1113 .

Chen H L ， Wang S D . Value of the Waterlow stress injury scale and Braden stress scale in predicting the prevention of pressure ulcer in ICU patients ［J］. J Bengbu Med Coll ， 2020 ， 45 （ 8 ）： 1107 - 1109， 1113 . （in Chinese）

梁薇，郭雅雯，李文康，等 . 针刺结合隔姜火龙灸治疗慢性虚寒性咳嗽临床观察［J］. 西部中医药， 2020 ， 33 （ 7 ）： 132 - 135 .

Liang W ， Guo Y W ， Li W K ， et al . Clinical observation on needling and fire dragon moxibustion on ginger in treating chronic deficiency-cold cough ［J］. West J Tradit Chin Med ， 2020 ， 33 （ 7 ）： 132 - 135 . （in Chinese）

岳建彪，万坤镇，孙群，等 . 扶正祛邪法治疗老年骨折患者肺部感染疗效观察［J］. 辽宁中医杂志， 2025 ， 52 （ 7 ）： 76 - 79 .

Yue J B ， Wan K Z ， Sun Q ， et al . Efficacy of reinforcing healthy qi and eliminating evils method on pulmonary infection in elderly patients with fractures ［J］. Liaoning J Tradit Chin Med ， 2025 ， 52 （ 7 ）： 76 - 79 . （in Chinese）

朱建伟，唐国华，陶文强 . 清养活血2号方治疗老年急性缺血性卒中相关性肺炎气虚痰热瘀阻证临床效果［J］. 中国医药导报， 2024 ， 21 （ 1 ）： 131 - 135 .

Zhu J W ， Tang G H ， Tao W Q . Clinical effect of Qingyang Huoxue No.2 Prescription on acute ischemic stroke associated pneumonia in the elderly with the syndrome of qi deficiency， phlegm-heat stasis， and obstruction ［J］. China Med Her ， 2024 ， 21 （ 1 ）： 131 - 135 . （in Chinese）

李八统，文莺颖，杨年华，等 . 基于“五脏同调”理论探讨中医食疗调理痰湿体质高血压的作用［J］. 国际医药卫生导报， 2022 ， 28 （ 10 ）： 1426 - 1430 .

Li B T ， Wen Y Y ， Yang N H ， et al . Exploring the effect of traditional Chinese medicine diet therapy in regulating phlegm-dampness constitution type hypertension based on the theory of “simultaneous conditioning of five internal organs” ［J］. Int Med Heal Guid News ， 2022 ， 28 （ 10 ）： 1426 - 1430 . （in Chinese）

Zhang M ， Li J ， Wang Y . Effects of ginger-separated moxibustion combined with acupressure on symptoms and pulmonary function in elderly patients with cough of qi deficiency and phlegm stasis type ［J］. J Altern Complementary Med ， 2024 ： 589 - 596 .

浏览量

下载量

CSCD

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

隔姜灸脐疗联合中药封包治疗1例充血性心力衰竭水肿患者的护理体会

耳穴贴压联合耳尖放血治疗外感咳嗽病患者1例的护理体会

虎符铜砭刮痧治疗1例痰浊蕴肺型患者咳嗽的护理

基于子午流注理论利用耳穴贴压联合穴位贴敷干预1例喘证咳嗽患者的护理

小儿推拿联合中药穴位贴敷治疗1例感冒后咳嗽患儿的护理