1.首都医科大学附属北京中医医院 针灸科, 北京, 100010
2.清华大学附属北京清华长庚医院 导管室, 北京, 102218
谭成, E-mail: 2659882562@qq.com
收稿:2025-07-15,
修回:2025-10-09,
录用:2025-10-10,
网络出版:2025-12-19,
移动端阅览
王佳敏, 谭成. 基于循证的温和灸改善1例胃肠道恶性肿瘤癌因性疲乏患者的护理报告[DB/OL].中西医结合临床案例库, 2025.
WANG Jiamin, TAN Cheng. Nursing Report on Evidence-Based Mild Moxibustion for Cancer-Related Fatigue in a Patient with Gastrointestinal Malignancy[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2025.
王佳敏, 谭成. 基于循证的温和灸改善1例胃肠道恶性肿瘤癌因性疲乏患者的护理报告[DB/OL].中西医结合临床案例库, 2025. DOI: 10.12209/CAIM202507150002.
WANG Jiamin, TAN Cheng. Nursing Report on Evidence-Based Mild Moxibustion for Cancer-Related Fatigue in a Patient with Gastrointestinal Malignancy[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2025. DOI: 10.12209/CAIM202507150002.
本文总结1例胃肠道恶性肿瘤癌因性疲乏患者的个案护理报告,通过基于循证的温和灸干预,观察其对疲乏症状、生活质量及免疫功能的影响。根据循证证据选取双足三里、关元、神阙、气海及中脘穴作为施灸部位,干预时间为每日上午7:00~11:00,20 min/次,持续14 d。结果显示,温和灸可有效缓解患者的癌因性疲乏症状,同时提升免疫功能及生活质量,为临床实践提供参考依据。
This nursing case report summarizes the effects of evidence-based mild moxibustion intervention on fatigue symptoms, quality of life, and immune function in a patient with cancer-related fatigue (CRF) secondary to gastrointestinal malignancy. Based on evidence, the acupoints Zusanli (ST36, bilateral), Guanyuan (CV4), Shenque (CV8), Qihai (CV6), and Zhongwan (CV12) were selected for moxibustion. The intervention was administered daily from 7:00 to 11:00 AM, lasting 20 minutes per session, for 14 consecutive days. Results demonstrated that mild moxibustion effectively alleviated CRF symptoms, enhanced immune function, and improved quality of life, providing a reference for clinical practice.
MAQBALI MAL . Cancer-related fatigue: an overview [J]. Br J Nurs , 2021 , 30 ( 4 ): S36 - S43 .
杨丽惠 , 王曼 , 周天 , 等 . 基于“大病宜灸” 理论探讨灸法治疗癌因性疲乏 [J]. 中医杂志 , 2019 , 60 ( 14 ): 1194 - 1197 .
YANG L H , WANG M , ZHOU T , et al . Discussion on moxibustion for treating cancer-related fatigue based on the theory of “moxibustion treatment for major diseases” [J]. J Tradit Chin Med , 2019 , 60 ( 14 ): 1194 - 1197 . (in Chinese)
CAMPOS M P O , HASSAN B J , RIECHELMANN R , et al . Cancer-related fatigue: a practical review [J]. Ann Oncol , 2011 , 22 ( 6 ): 1273 - 1279 .
BERGER A M , MITCHELL S A , JACOBSEN P B , et al . Screening, evaluation, and management of cancer-related fatigue: Ready for implementation to practice? [J]. CA Cancer J Clin , 2015 , 65 ( 3 ): 190 - 211 .
ZHENG R S , CHEN R , HAN B F , et al . Cancer incidence and mortality in China, 2022 [J]. Zhonghua Zhong Liu Za Zhi , 2024 , 46 ( 3 ): 221 - 231 .
WANG S M , ZHENG R S , LI J Y , et al . Global, regional, and national lifetime risks of developing and dying from gastrointestinal cancers in 185 countries: a population-based systematic analysis of GLOBOCAN [J]. Lancet Gastroenterol Hepatol , 2024 , 9 ( 3 ): 229 - 237 .
车文文 , 杨静雯 , 夏小军 , 等 . 针灸防治癌因性疲乏临床实践指南研究 [J]. 世界中医药 , 2021 , 16 ( 10 ): 1594 - 1598, 1603 .
CHE W W , YANG J W , XIA X J , et al . Study on clinical practice application guidelines of acupuncture and moxibustion in prevention and treatment of cancer-related fatigue [J]. World Chin Med , 2021 , 16 ( 10 ): 1594 - 1598, 1603 . (in Chinese)
SHAN S N , LIN L , FANG Q , et al . Massage therapy significantly improves cancer-related fatigue in cancer patients: a meta-analysis of randomized controlled trials [J]. Support Care Cancer , 2023 , 31 ( 8 ): 464 .
梁茂新 , 高天舒 . 《中药新药临床研究指导原则》脏腑诸证考察与分析 [J]. 中国中医基础医学杂志 , 2008 , 14 ( 5 ): 330 - 331, 342 .
LIANG M X , GAO T S . " Guidelines for Clinical Research of New Traditional Chinese Medicines - Examination and Analysis of Various Internal Organ Symptoms "[J]. Chin J Basic Med Tradit Chin Med , 2008 , 14 ( 5 ): 330 - 331, 342 . (in Chinese)
陈家旭 , 邹小娟 . 中医诊断学 [M]. 3版 . 北京 : 人民卫生出版社 , 2016 .
CAMPBELL R , BULTIJNCK R , INGHAM G , et al . A review of the content and psychometric properties of cancer-related fatigue (CRF) measures used to assess fatigue in intervention studies [J]. Support Care Cancer , 2022 , 30 ( 11 ): 8871 - 8883 .
余婷 . 艾灸得气辅助肿瘤治疗提高生活质量的临床研究 [D]. 南昌 : 江西中医药大学 , 2024 .
于蕾 , 景年财 , 杨吉利 , 等 . 癌因性疲乏的临床特征分析及艾灸治疗的效果观察 [J]. 中国医药指南 , 2012 , 10 ( 31 ): 591 - 593 .
YU L , JING N C , YANG J L , et al . Analysis of the clinical characteristics of cancer-related fatigue and observation of the therapeutic effect of moxibustion treatment [J]. Guide China Med , 2012 , 10 ( 31 ): 591 - 593 . (in Chinese)
冯万芹 , 王瑞林 . 十一味参芪胶囊内服和热敏灸法对结直肠癌术后气血两虚证化疗患者的干预 [J]. 中国实验方剂学杂志 , 2016 , 22 ( 10 ): 170 - 174 .
FENG W Q , WANG R L . Intervention of Shiyiwei Shenqi capsules combined with thermal moxibustion therapy for patients with syndrome of both qi and blood deficiency after rectal cancer surgery [J]. Chin J Exp Tradit Med Formulae , 2016 , 22 ( 10 ): 170 - 174 . (in Chinese)
许晓洲 , 祝永福 , 夏黎明 . 艾灸治疗脾肾亏虚型癌因性疲乏临床研究 [J]. 中医药临床杂志 , 2017 , 29 ( 5 ): 712 - 715 .
XU X Z , ZHU Y F , XIA L M . Clinical Study on Treating Cancer-related fatigue due to Spleen-kidney deficiency by moxibustion [J]. Clin J Tradit Chin Med , 2017 , 29 ( 5 ): 712 - 715 . (in Chinese)
邱萍 , 王宝宽 , 陈丽 . 艾灸结合八段锦运动干预对癌因性疲乏病人生活质量的影响 [J]. 护理研究 , 2017 , 31 ( 16 ): 2037 - 2038 .
QIU P , WANG B K , CHEN L . Influence of moxibustion combined with Ba Duan Jin exercise intervention on quality of life of patients with cancer-related fatigue [J]. Nurs Res China , 2017 , 31 ( 16 ): 2037 - 2038 . (in Chinese)
汤丽娜 . 参苓白术散加减联合艾灸治疗脾胃虚弱证癌因性疲乏的临床疗效观察 [D]. 福州 : 福建中医药大学 , 2019 .
韩飞飞 . 针刺“老十针” 配合艾灸治疗癌因性疲乏(脾气虚型)的临床研究 [D]. 长春 : 长春中医药大学 , 2019 .
费娟 . 艾灸治疗胃肠道肿瘤癌因性疲乏患者的临床效果探讨 [J]. 中外医疗 , 2019 , 38 ( 29 ): 161 - 163 .
FEI J . Clinical effect of moxibustion on patients with gastrointestinal cancer with cancer-induced fatigue [J]. China Foreign Med Treat , 2019 , 38 ( 29 ): 161 - 163 . (in Chinese)
汪小琳 . “腹针联合艾灸” 疗法改善癌因性疲乏临床疗效观察 [D]. 北京 : 北京中医药大学 , 2019 .
季尹霞 , 孙波 , 施适 , 等 . 揿针原穴联合艾灸治疗气血双亏证胃癌致癌因性疲乏临床观察 [J]. 世界中西医结合杂志 , 2020 , 15 ( 12 ): 2311 - 2313, 2320 .
JI Y X , SUN B , SHI S , et al . Clinical observation of efficacy of press needle combined with moxibustion in treatment of gastric cancer on cancer-realated fatigue [J]. World J Integr Tradit West Med , 2020 , 15 ( 12 ): 2311 - 2313, 2320 . (in Chinese)
胡月 . 基于扶正理论的杵针与艾灸疗法在癌因性疲乏患者中的应用研究 [D]. 成都 : 成都中医药大学 , 2020 .
罗茜 , 陈佳权 . 温和灸对大肠癌术后化疗患者癌因性疲乏, 血清胃促生长素及脂联素的影响 [J]. 针灸推拿医学:英文版 , 2021 , 19 ( 3 ): 6 .
LUO X , CHEN J Q . The Effects of Mild Acupuncture on Cancer-related Fatigue, Serum Ghrelin and Adiponectin in Patients with Colorectal Cancer Undergoing Postoperative Chemotherapy [J]. Acupuncture & Tuina Medicine: English Edition , 2021 , 19 ( 3 ): 6 . (in Chinese)
李灵常 , 胡灿红 , 姜子瑜 . 艾灸足三里治疗中晚期癌症患者癌因性疲乏的临床观察 [J]. 内蒙古中医药 , 2021 , 40 ( 8 ): 117 - 119 .
LI L C , HU C H , JIANG Z Y . Observation of moxibustion Zusanli in treating advanced cancer patients with cancer-related fatigue [J]. Inn Mong J Tradit Chin Med , 2021 , 40 ( 8 ): 117 - 119 . (in Chinese)
李丹 . 艾灸及红外灸治疗癌因性疲劳的临床疗效研究及机制探讨 [D]. 北京 : 北京中医药大学 , 2022 .
许洁慧 . 择时穴位刺激对脑卒中吞咽障碍患者的干预研究 [D]. 石家庄 : 河北中医学院 , 2021 .
王菲 . 艾灸治疗癌因性疲乏的网状Meta分析与选穴规律研究 [D]. 北京 : 北京中医药大学 , 2023 .
谢玉琴 , 江倩 , 廖佳 , 等 . 基于数据挖掘探讨艾灸治疗癌因性疲乏的临床应用规律 [J]. 广州中医药大学学报 , 2023 , 40 ( 2 ): 526 - 532 .
XIE Y Q , JIANG Q , LIAO J , et al . Clinical application rules of moxibustion for the treatment of cancer-related fatigue based on data-mining [J]. J Guangzhou Univ Tradit Chin Med , 2023 , 40 ( 2 ): 526 - 532 . (in Chinese)
中国抗癌协会癌症康复与姑息治疗专业委员会 , 中国临床肿瘤学会肿瘤支持与康复治疗专家委员会 , 王杰军 , 等 . 癌症相关性疲乏诊断与治疗中国专家共识 [J]. 中华医学杂志 , 2022 ( 3 ): 180 - 189 .
The Cancer Rehabilitation and Palliative Care Professional Committee of the Chinese Anti-Cancer Association , the Expert Committee for Cancer Support and Rehabilitation Treatment of the Chinese Society of Clinical Oncology , WANG J J , et al . Chinese Expert Consensus on Diagnosis and Treatment of Cancer-Related Fatigue [J]. Chinese Medical Journal , 2022 ( 3 ): 180 - 189 . (in Chinese)
宁婧 . 慢病患者居家应用中医适宜技术促进与阻碍因素的混合研究 [D]. 郑州 : 河南中医药大学 , 2022 .
蔡慧珍 , 王秋生 , 王宁 . 针刺透灸法治疗腰椎间盘突出症的透灸“时间-效应” 分析 [J]. 颈腰痛杂志 , 2022 , 43 ( 1 ): 118 - 120 .
CAI H Z , WANG Q S , WANG N . Analysis of the "time-effect" of acupuncture and moxibustion therapy for lumbar intervertebral disc protrusion [J]. J Cervicodynia Lumbodynia , 2022 , 43 ( 1 ): 118 - 120 . (in Chinese)
刘成 , 陈瑞 , 刘金志 , 等 . 艾灸阿是穴时长对急性踝关节扭伤患者韧带形态的影响 [J]. 湖北中医药大学学报 , 2023 , 25 ( 4 ): 85 - 88 .
LIU C , CHEN R , LIU J Z , et al . Effect of moxibustion time on ligament morphology in patients with acute ankle sprain at Ashi Point [J]. J Hubei Univ Chin Med , 2023 , 25 ( 4 ): 85 - 88 . (in Chinese)
吴妍静 . 《本草纲目拾遗》中药外治用药之特色探析 [J]. 浙江中医药大学学报 , 2020 , 44 ( 1 ): 72 - 76 .
WU Y J . An analysis of the characteristics of external treatment of traditional Chinese medicine in “Bencao Gangmu shiyi” [J]. J Zhejiang Chin Med Univ , 2020 , 44 ( 1 ): 72 - 76 . (in Chinese)
王君艳 . 温阳升白方穴位贴敷加艾灸对肺鳞癌放疗后卫阳不足型白细胞减少症的临床疗效评价 [D]. 唐山 : 华北理工大学 , 2023 .
0
浏览量
0
下载量
0
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010802024621
