Application of traditional Chinese medicine water tank therapy in low back pain of an elderly patient with lumbar disc herniation of qi stagnation and blood stasis type

SHAO Cui; WANG Shengmin; SONG Yanfang; WANG Zhenlin

doi:10.12209/CAIM202411290014

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Application of traditional Chinese medicine water tank therapy in low back pain of an elderly patient with lumbar disc herniation of qi stagnation and blood stasis type

更新时间：2025-02-09

- Application of traditional Chinese medicine water tank therapy in low back pain of an elderly patient with lumbar disc herniation of qi stagnation and blood stasis type
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  1.北京市石景山区中医医院护理部，北京， 100043
  2.北京市石景山区中医医院骨伤病房，北京， 100043
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202411290014
  CLC：
- Published Online：08 February 2025，
  
  Received：29 November 2024，
  
  Accepted：2025-01-15
- 稿件说明：
移动端阅览
SHAO CUI, WANG SHENGMIN, SONG YANFANG, et al. Application of traditional Chinese medicine water tank therapy in low back pain of an elderly patient with lumbar disc herniation of qi stagnation and blood stasis type. [DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

SHAO CUI, WANG SHENGMIN, SONG YANFANG, et al. Application of traditional Chinese medicine water tank therapy in low back pain of an elderly patient with lumbar disc herniation of qi stagnation and blood stasis type. [DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202411290014.

摘要

本文总结1例中药水罐疗法改善气滞血瘀型腰椎间盘突出症老年患者腰痛的护理经验。本案例老年患者腰痛症状明显，通过中医辨证运用中药水罐疗法，并配合情志护理、饮食护理、生活起居护理及功能锻炼指导，有效改善了疼痛症状，促进老年患者的康复。

Abstract

This paper summarizes the nursing experience of a case of Chinese medicine water tank therapy to improve the low back pain of elderly patients with lumbar disc herniation of qi stagnation and blood stasis type. In this case， the symptoms of low back pain in elderly patients are obvious. Through the application of traditional Chinese medicine water tank therapy based on syndrome differentiation， combined with emotional nursing， dietary nursing， daily life nursing and functional exercise guidance， the pain symptoms are effectively improved and the rehabilitation of elderly patients is promoted.

关键词

中药水罐疗法气滞血瘀型腰椎间盘突出症中医护理

Keywords

Traditional Chinese Medicine water tank therapyqi stagnation and blood stasis typelumbar disc herniationTCM nursing

references

欧正龙，曾祥永. 中医针灸推拿加牵引治疗老年血瘀型腰椎间盘突出症的临床疗效观察［J］. 世界中医药， 2017， 12（7）： 1652-1655.

OU Z L， ZENG X Y. Clinical observation on senile blood stasis type lumbar intervertebral disc protrusion by acupuncture， moxibustion and traction［J］. World Chin Med， 2017， 12（7）： 1652-1655. （in Chinese）

王岩，相宏飞，海涌，等. 老年腰椎间盘突出症诊疗指南［J］. 中华老年骨科与康复电子杂志， 2021， 7（3）： 132-139.

WANG Y， XIANG H F， HAI Y， et al. Clinical practice guidelines for diagnosis and treatment of lumbar disc herniation in the elderly［J］. Chin J Geriatr Orthop Rehabil Electron Ed， 2021， 7（3）： 132-139. （in Chinese）

莫伟，许金海，叶洁，等. 腰椎间盘突出症中医治疗方法的研究进展［J］. 中国中医急症， 2016， 25（3）： 474-476.

MO W， XU J H， YE J， et al. Research progress of TCM treatment methods for lumbar disc herniation［J］. J Emerg Tradit Chin Med， 2016， 25（3）： 474-476. （in Chinese）

王新征，李燕. 中药水罐联合针刺疗法治疗腰椎间盘突出症临床研究［J］. 内蒙古中医药， 2021， 40（6）： 127-128.

WANG X Z， LI Y. Clinical study on treatment of lumbar disc herniation with traditional Chinese medicine pitcher combined with acupuncture therapy［J］. Inn Mong J Tradit Chin Med， 2021， 40（6）： 127-128. （in Chinese）

高万露，汪小海. 视觉模拟疼痛评分研究的进展［J］. 医学研究杂志， 2013， 42（12）： 144-146.

GAO W L， WANG X H. Research progress of visual simulated pain score［J］. J Med Res， 2013， 42（12）： 144-146. （in Chinese）

孙玲. 针灸配合艾灸治疗老年腰椎间盘突出症临床效果及日本骨科协会评估治疗分数评分观察［J］. 中医临床研究， 2021， 13（21）： 103-104.

SUN L. Observation on clinical effect of acupuncture combined with moxibustion and it effect on JOA score of in the treatment of elderly patients with lumbar disc herniation［J］. Clin J Chin Med， 2021， 13（21）： 103-104. （in Chinese）

梁繁荣，赵吉平. 针灸学［M］. 2版. 北京：人民卫生出版社， 2012.

侯赛宁，杨晓梅，王晓君，等. 老年患者护理沟通服务评价和需求、影响因素及其对策研究［J］. 现代临床护理， 2024， 23（3）： 16-23.

HOU S N， YANG X M， WANG X J， et al. Evaluation and demands for care communication in aged patients and the influencing factors and countermeasures［J］. Mod Clin Nurs， 2024， 23（3）： 16-23. （in Chinese）

王秀艳，于希军. 中西医治疗腰椎间盘突出症研究进展［J］. 现代中西医结合杂志， 2019， 28（10）： 1132-1136.

WANG X Y， YU X J. Research progress on treatment of lumbar disc herniation with traditional Chinese and western medicine［J］. Mod J Integr Tradit Chin West Med， 2019， 28（10）： 1132-1136. （in Chinese）

程继霞. 中医情志护理对老年骨科术后患者负面情绪及睡眠质量的影响［J］. 中国药物与临床， 2021， 21（8）： 1434-1436.

CHENG J X. Effects of traditional Chinese medicine emotional Care on negative emotions and sleep quality of elderly orthopedic patients after surgery ［J］. Chinese Medicine and Clinic， 2021， 21（8）： 1434-1436. （in Chinese）

陈海军，魏宝君，李鑫. 饮食管理联合穴位按摩对胸腰椎骨折患者便秘的效果观察［J］. 中国肛肠病杂志， 2020， 40（1）： 75-76.

CHEN H J， WEI B J， LI X. Efficacy observation on diet management and point massage for intervening constipation associated with thoracolumbo-vertebra fracture［J］. Chin J Coloproctology， 2020， 40（1）： 75-76. （in Chinese）

何欣，何若男，董玉红. 腰部核心肌群锻炼联合中药湿热敷治疗腰椎间盘突出的效果分析［J］. 中国中医药科技， 2023， 30（3）： 500-502.

HE X， HE R N， DONG Y H. Analysis on effect of disc herniation treated with core muscle group exercise and Chinese herb hot-wet compression［J］. Chin J Tradit Med Sci Technol， 2023， 30（3）： 500-502. （in Chinese）

洪炳杰，王道明，张沈屹婷. 腰椎间盘突出症中医证素分布与组合规律文献研究［J］. 中医药临床杂志， 2020， 32（11）： 2109-2113.

HONG B J， WANG D M， ZHANG S. Literature study on TCM syndrome distribution and combination rule of prolapse of lumbar intervertebral disc［J］. Clin J Tradit Chin Med， 2020， 32（11）： 2109-2113. （in Chinese）

沈毅弘，朱立，吴子健，等. 中药熏蒸联合体外冲击波治疗气滞血瘀型腰椎间盘突出症的临床疗效观察［J］. 中国中西医结合杂志， 2021， 41（7）： 801-805.

SHEN Y H， ZHU L， WU Z J， et al. Recent clinical observation on treatment of qi stagnation and blood stasis lumbar disc herniation by traditional Chinese medicine smoked washing combined with extracorporeal shockwave therapy［J］. Chin J Integr Tradit West Med， 2021， 41（7）： 801-805. （in Chinese）

耿庆文，宋雅丽，董兴鲁，等. 中药水罐联合常规康复训练治疗中风后肩手综合征临床观察［J］. 世界中西医结合杂志， 2021， 16（2）： 359-362.

GENG Q W， SONG Y L， DONG X L， et al. Traditional Chinese medicine potion pot with rehabilitation training for hand-shoulder syndrome after stroke： a randomized controlled trial［J］. World J Integr Tradit West Med， 2021， 16（2）： 359-362. （in Chinese）

罗容，章薇，石文英，等. 古代文献中针灸治疗腰痛的选穴规律分析［J］. 中医药导报， 2021， 27（4）： 126-130.

LUO R， ZHANG W， SHI W Y， et al. Analysis on points selecting of acupuncture and moxibustion treatment for lumbar pain in ancient literature［J］. Guid J Tradit Chin Med Pharm， 2021， 27（4）： 126-130. （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing case report experience of a patient with qi stagnation and blood stasis caused by chronic pelvic inflammatory disease treated with the Chinese herbal medicine ointment massage therapy

Application of Baixiao moxibustion combined with cupping in nursing care of a patient with lumbar disc herniation of qi stagnation and blood stasis type

Nursing experience of one case of acute prostatitis treated with integrated traditional Chinese and Western Medicine

Nursing experience of one case of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease treated with integrated traditional Chinese and Western Medicine

Nursing experience of auricular point sticking combined with acupoint massage in the treatment of constipation in a stroke patient

Related Author

KONG Xiaochun

CAO Lei

LU Ying

WEN Xiaoxia

ZHAO Huiqing

LIU Weiwei

ZHAO Hongli

LUO Li

Related Institution

Department of Gynecology， Dongfang Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

Department of Sub-Health， Dongfang Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

Department of acupuncture and moxibustion， Changping District Hospital of Traditional Chinese Medicine

Department of Urology， Fangshan hospital Beijing University of traditional Chinese medicine

Department of respiratory and critical care medicine， Beijing Jiangong Hospital

⁰