Nursing Experience in Treating One Case of Cervical Spondylosis with Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern Using Cupping Therapy Combined with Herbal Ointment Massage

ZHANG Lili; CHEN Jingjing; GAO Yun; WANG Yanan; WEI Yangyang; WANG Ying

doi:10.12209/CAIM202504010001

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Experience in Treating One Case of Cervical Spondylosis with Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern Using Cupping Therapy Combined with Herbal Ointment Massage

更新时间：2025-06-18

- Nursing Experience in Treating One Case of Cervical Spondylosis with Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern Using Cupping Therapy Combined with Herbal Ointment Massage
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  北京市通州区中西医结合医院中医护理门诊，北京， 101100
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202504010001
  CLC：
- Received：01 April 2025，
  
  Accepted：04 June 2025，
  
  Published Online：18 June 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
ZHANG Lili, CHEN Jingjing, GAO Yun, et al. Nursing Experience in Treating One Case of Cervical Spondylosis with Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern Using Cupping Therapy Combined with Herbal Ointment Massage[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

ZHANG Lili, CHEN Jingjing, GAO Yun, et al. Nursing Experience in Treating One Case of Cervical Spondylosis with Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern Using Cupping Therapy Combined with Herbal Ointment Massage[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202504010001.

摘要

本文探讨拔罐联合中药膏摩治疗气滞血瘀型颈椎病的临床护理效果。对1例气滞血瘀型颈椎病患者进行拔罐联合中药膏摩治疗，同时实施个性化护理干预，包括疼痛管理、生活方式指导及心理护理。经过6 d的综合性治疗干预，患者颈肩部疼痛明显缓解，疼痛评分（VAS）评分从6分（中度疼痛）降到2分（轻度疼痛），改善率为66.7%；颈部活动度改善，颈椎功能障碍指数（NDI）由12分（中度功能障碍）降低至4分（轻度功能障碍），改善率为66.7%，生活质量提高；焦虑程度评分（SAS）评分由60分（中度焦虑）降低至40分（正常），改善率为33.3%。拔罐联合中药膏摩治疗气滞血瘀型颈椎病可有效缓解症状，提高患者舒适度，配合综合护理措施可增强疗效。

Abstract

This study investigated the clinical nursing efficacy of cupping therapy combined with herbal ointment massage for cervical spondylosis with Qi stagnation and blood stasis pattern. One patient diagnosed with this condition received combined treatment of cupping and herbal ointment massage， alongside personalized nursing interventions including pain management， lifestyle guidance， and psychological support. After 6 days of comprehensive intervention， the patient showed significant improvement： neck and shoulder pain decreased markedly， with the Visual Analog Scale （VAS） score reducing from 6 （moderate pain） to 2 （mild pain）， representing a 66.7% improvement rate. Neck mobility improved， and the Neck Disability Index （NDI） decreased from 12 （moderate dysfunction） to 4 （mild dysfunction）， also reflecting a 66.7% improvement rate， alongside enhanced quality of life. The Self-Rating Anxiety Scale （SAS） score decreased from 60 （moderate anxiety） to 40 （normal range）， indicating a 33.3% improvement. Cupping combined with herbal ointment massage effectively alleviates symptoms and enhances comfort in patients with cervical spondylosis of Qi stagnation and blood stasis pattern. Integrating comprehensive nursing measures further enhances therapeutic outcomes.

关键词

Keywords

references

郭现辉，李伟彪，潘富伟 . 郑州市颈型颈椎病患者的流行病学调查分析［J］. 按摩与康复医学， 2019 ， 10 （ 2 ）： 21 - 23 .

GUO X H ， LI W B ， PAN F W . Cervical spondylopathy in Zhengzhou City： an epidemiological investigation and analysis ［J］. Chin Manip Rehabil Med ， 2019 ， 10 （ 2 ）： 21 - 23 . （in Chinese）

聂美艳 . 针刺推拿联合刺络放血治疗气滞血瘀型颈椎病的临床观察［J］. 中国民间疗法， 2020 ， 28 （ 10 ）： 39 - 41 .

NIE M Y . Clinical observation on acupuncture and massage combined with pricking collaterals and bloodletting in the treatment of cervical spondylosis of qi stagnation and blood stasis type ［J］. China’s Naturopathy ， 2020 ， 28 （ 10 ）： 39 - 41 . （in Chinese）

中国中西医结合学会，中华中医药学会，中华医学会 . 脊髓型颈椎病中西医结合诊疗指南（2023年版）［J］. 中医正骨， 2024 ， 36 （ 8 ）： 1 - 8， 18 .

Chinese Association of Integrative Medicine ； China Association of Chinese Medicine ； Chinese Medical Association . Guidelines for INTEGRATED TCM WM diagnosis and treatment of cervical spondylotic myelopathy（2023 edition）［J］. J Tradit Chin Orthop Traumatol ， 2024 ， 36 （ 8 ）： 1 - 8， 18 . （in Chinese）

张智龙，陈天鑫，张韩瑜嘉，等 . 揿针疗法结合推拿手法及主动功能锻炼治疗颈型颈椎病疗效观察［J］. 针刺研究， 2025 ， 50 （ 2 ）： 197 - 203 .

ZHANG Z L ， CHEN T X ， ZHANG H ， et al . Clinical observation on the efficacy of ringheaded thumb-tack needle therapy combined with tuina and active functional exercise in the treatment of neck-type cervical spondylosis ［J］. Acupunct Res ， 2025 ， 50 （ 2 ）： 197 - 203 . （in Chinese）

李鹏，单乐群，赵鹏飞 . 神经根型颈椎病患者行后路经皮脊柱内镜下手术效果及疗效影响因素分析［J］. 临床和实验医学杂志， 2024 ， 23 （ 23 ）： 2522 - 2526 .

LI P ， SHAN L Q ， ZHAO P F . Nerve root type of cervical spondylosis patients through skin after spinal endoscopic surgery effect and factors affecting curative effect analysis ［J］. J Clin Exp Med ， 2024 ， 23 （ 23 ）： 2522 - 2526 . （in Chinese）

张熙，粟胜勇，黄小珍，等 . 基于“次第” 理论分期针灸辨治颈椎病颈痛临床思路［J］. 针灸临床杂志， 2020 ， 36 （ 9 ）： 1 - 5 .

ZHANG X ， SU S Y ， HUANG X Z ， et al . Clinical treatment for neck pain of cervical spondylosis based on “second order” theory ［J］. J Clin Acupunct Moxibustion ， 2020 ， 36 （ 9 ）： 1 - 5 . （in Chinese）

刘翠青 . 针刺结合束针刺络拔罐治疗颈型颈椎病气滞血瘀型临床研究［J］. 云南中医中药杂志， 2021 ， 42 （ 5 ）： 55 - 57 .

LIU C Q . Clinical study on the treatment of cervical spondylosis with qi stagnation and blood stasis by acupuncture combined with bundle acupuncture and cupping ［J］. Yunnan J Tradit Chin Med Mater Med ， 2021 ， 42 （ 5 ）： 55 - 57 . （in Chinese）

刘宁，王明喜，徐展望 . 曹贻训治疗颈椎病经验擷粹［J］. 湖北中医杂志， 2021 ， 43 （ 1 ）： 33 - 36 .

LIU N ， WANG M X ， XU Z W . Professor Cao yishun’s experience in treating of cervical spondylosis ［J］. Hubei J Tradit Chin Med ， 2021 ， 43 （ 1 ）： 33 - 36 . （in Chinese）

陈勇，陈波，陈泽林，等 . 拔罐疗法的临床及其生物学机制研究［J］. 世界中医药， 2020 ， 15 （ 11 ）： 1643 - 1650 .

CHEN Y ， CHEN B ， CHEN Z L ， et al . Clinical application and biological mechanism of cupping therapy ［J］. World Chin Med ， 2020 ， 15 （ 11 ）： 1643 - 1650 . （in Chinese）

华晓琼，李彦杰，秦合伟，等 . 蜡泥灸治疗脑卒中后肩-手综合征气虚血瘀证的临床研究［J］. 北京中医药大学学报， 2022 ， 45 （ 7 ）： 738 - 744 .

HUA X Q ， LI Y J ， QIN H W ， et al . Clinical study on treatment of qi deficiency and blood stasis syndrome of shoulder-hand syndrome after stroke with wax-mud moxibustion ［J］. J Beijing Univ Tradit Chin Med ， 2022 ， 45 （ 7 ）： 738 - 744 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing care of a patient with high tibial osteotomy treated by Chinese medicine collapse technique combined with infrared irradiation technique

Nursing case report of a patient with headache of Qi stagnation and blood stasis type treated by acupoint massage

Nursing of a patient with talar fracture and dislocation of qi stagnation and blood stasis type treated with traditional Chinese medicine beeswax

Nursing Experience with Warm Moxibustion and Herbal Hot Compress Combined with Herbal Cream Massage for One Case of Lumbago （Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern）

Nursing Case Report on Auricular Acupoint Pressing Combined with Chinese Herbal Hot Compress Therapy for Alleviating Postoperative Abdominal Distension in a Patient with Benign Prostatic Hyperplasia after Transurethral Resection of the Prostate

Related Author

WANG Ying

NIE Shanshan

PENG Yujie

WEI Yongchun

WANG Yali

DONG Yuxia

QIN Shasha

E Haiyan

Related Institution

Department of Trauma and Minimally Invasive Arthrosis， The Third Affiliated Hospital ofBeijing University of Chinese Medicine

Department of Anorectal Medicine， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Nursing， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Orthopedics， The Second Traditional Chinese Medicine Hospital of Jiangsu Province

Department of Nursing， Dongzhimen Hospital Beijing University of Chinese Medicine

⁰