Nursing Experience with Warm Moxibustion and Herbal Hot Compress Combined with Herbal Cream Massage for One Case of Lumbago （Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern）

TIAN Runxi; HU Yiyuan; WANG Ting; WANG Meng

doi:10.12209/CAIM202504110002

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Experience with Warm Moxibustion and Herbal Hot Compress Combined with Herbal Cream Massage for One Case of Lumbago （Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern）

更新时间：2025-06-12

- Nursing Experience with Warm Moxibustion and Herbal Hot Compress Combined with Herbal Cream Massage for One Case of Lumbago （Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern）
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学东直门医院护理部，北京， 100007
  2.北京中医药大学东直门医院骨科，北京， 100007
  3.北京中医药大学护理学院，北京， 102488
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202504110002
  CLC：
- Received：11 April 2025，
  
  Accepted：03 June 2025，
  
  Published Online：12 June 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
TIAN Runxi, HU Yiyuan, WANG Ting, et al. Nursing Experience with Warm Moxibustion and Herbal Hot Compress Combined with Herbal Cream Massage for One Case of Lumbago （Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern）[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

TIAN Runxi, HU Yiyuan, WANG Ting, et al. Nursing Experience with Warm Moxibustion and Herbal Hot Compress Combined with Herbal Cream Massage for One Case of Lumbago （Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern）[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202504110002.

摘要

本病例报告呈现1例37岁男性气滞血瘀型腰痹患者的整合治疗实践，其学术价值体现在创新性整合温灸热熨与中药膏摩疗法，实现传统外治技术与现代物理治疗的有机融合，构建针对气滞血瘀证型的精准干预方案，为腰痹诊疗体系提供新范式。患者主诉腰痛伴功能活动障碍（VAS评分8分），专科查体显示腰椎屈伸旋转活动度（ROM）降低至正常值的53%、L4-L5棘突间压痛（++）及直腿抬高试验阳性（45°），经四诊合参确诊为气滞血瘀证。治疗模块实施为期6周（5次/周）的温灸热熨联合中药渗透方案，同步运用推拿手法刺激腰阳关（GV3）、大肠俞（BL25）等经穴。护理干预实施多维度评估体系（生理指标—心理状态—社会功能三维度），依据急性疼痛管理、运动功能障碍及焦虑状态（SAS评分60分）制定个体化护理路径，重点规范温灸操作参数（42±2℃，15 min/次），应用含当归（Radix angelicae Sinensis）、红花（Carthamus tinctorius）等活血化瘀成分的中药膏基质，联合37℃恒温按摩颗粒实施热传导治疗；着重强化治疗后皮肤护理管理及生活行为指导（包括力学防护教育、作息节律调整等）。经系统干预后，患者VAS评分降至1分，ROM恢复至正常功能阈值的92%，ADL提升至98分，SAS降低至30分。本研究证实，中西医结合外治技术通过热力学效应与药物经皮吸收的双重作用机制，可有效改善气血运行状态，而基于生物—心理—社会医学模式的整体护理对慢性疼痛转归具有临床增效作用。建议后续开展多中心随机对照试验（RCT）以验证长期疗效，并建立循证导向的标准化临床路径。

Abstract

This case report presents an integrated treatment approach for a 37-year-old male patient with lumbago of Qi Stagnation and Blood Stasis pattern. Its academic significance lies in the innovative integration of warm moxibustion and herbal hot compress with herbal cream massage， achieving an organic fusion of traditional external therapies and modern physical treatments. This constructs a precision intervention protocol for Qi Stagnation and Blood Stasis pattern， offering a new paradigm for lumbago diagnosis and treatment systems. The patient presented with low back pain and functional impairment （VAS score： 8/10）. Specialized examination revealed reduced lumbar flexion-extension rotation ROM （53% of normal）， L4-L5 interspinous tenderness （++）， and positive straight leg raise test （45°）. Diagnosis of Qi Stagnation and Blood Stasis pattern was confirmed through comprehensive four diagnostic methods.A 6-week treatment protocol （5 sessions/week） was implemented， combining warm moxibustion and herbal permeation techniques with massage stimulation at acupoints including Yaoyangguan （GV3） and Dachangshu （BL25）. Multidimensional nursing assessment （physiological-psychological-social domains） guided individualized nursing pathways addressing acute pain management， motor dysfunction， and anxiety （SAS score： 60/100）. Key interventions included：Standardized warm moxibustion parameters （42±2℃， 15 min/session）， Herbal cream matrix containing Radix Angelicae Sinensis and Carthamus tinctorius for blood-activation， Constant-temperature （37°C） massage particles for thermoconductive therapy， Post-treatment skin care protocols and behavioral guidance （biomechanical protection， activity rhythm adjustment）， Post-intervention outcomes demonstrated：VAS score reduced to 1/10， Lumbar ROM restored to 92% of normal， ADL score improved to 98/100， SAS score decreased to 30/100. This study confirms that integrated TCM external therapies exert dual mechanisms through thermodynamic effects and transdermal drug absorption， effectively improving Qi-blood circulation. The biopsychosocial model-based holistic nursing enhances clinical efficacy in chronic pain management. Future multicenter RCTs are recommended to verify long-term outcomes and establish evidence-based standardized clinical pathways.

关键词

Keywords

references

吴良燕 . 针刺联合温灸器灸治疗寒凝血瘀型原发性痛经的临床研究［D］. 合肥：安徽中医药大学， 2023 .

陈媛儿，冯莺 . 腰椎间盘突出症患者中医辨证施护的研究进展［J］. 中华护理杂志， 2017 ， 52 （ 5 ）： 604 - 607 .

CHEN Y E ， FENG Y . Research progress on nursing with syndrome differentiation for lumber disc herniation ［J］. Chin J Nurs ， 2017 ， 52 （ 5 ）： 604 - 607 . （in Chinese）

郝亚兴，王宝玉 . 中药热敷联合艾灸治疗气滞血瘀型腰椎间盘突出症临床观察［J］. 浙江中西医结合杂志， 2018 ， 28 （ 4 ）： 311 - 313 .

HAO Y X ， WANG B Y . Clinical observation on the treatment of lumbar disc herniation with qi stagnation and blood stasis by hot compress combined with moxibustion ［J］. Zhejiang J Integr Tradit Chin West Med ， 2018 ， 28 （ 4 ）： 311 - 313 . （in Chinese）

童亭亭，尤敏，张闻东，等 . 益气活血中药膏摩治疗脑卒中后气虚血瘀型Ⅰ期SHS的临床效果［J］. 保健医学研究与实践， 2024 ， 21 （ 4 ）： 101 - 106 .

TONG T T ， YOU M ， ZHANG W D ， et al . Rehabilitation effects of qi-invigorating and blood-activating TCM ointment rubbing on stage Ⅰ post-stroke SHS with qi deficiency and blood stasis syndrome ［J ］. Health Med Res Pract ， 2024 ， 21 （ 4 ）： 101 - 106 . （in Chinese）

陈朝晖，张新荣，刘清尧，等 . 中药膏摩治疗气滞血瘀型慢性非细菌性前列腺炎疗效观察［J］. 现代中西医结合杂志， 2023 ， 32 （ 14 ）： 2002 - 2005 .

CHEN Z H ， ZHANG X R ， LIU Q Y ， et al . Observation on therapeutic effect of traditional Chinese medicine ointment rubbing on chronic abacterial prostatitis of qi stagnation and blood stasis type ［J］. Mod J Integr Tradit Chin West Med ， 2023 ， 32 （ 14 ）： 2002 - 2005 . （in Chinese）

张智龙，陈天鑫，张韩瑜嘉，等 . 揿针疗法结合推拿手法及主动功能锻炼治疗颈型颈椎病疗效观察［J］. 针刺研究， 2025 ， 50 （ 2 ）： 197 - 203 .

ZHANG Z L ， CHEN T X ， ZHANG H ， et al . Clinical observation on the efficacy of ringheaded thumb-tack needle therapy combined with tuina and active functional exercise in the treatment of neck-type cervical spondylosis ［J］. Acupunct Res ， 2025 ， 50 （ 2 ）： 197 - 203 . （in Chinese）

白雪，张玮，李华南，等 . 从气机升降理论探讨津沽脏腑推拿手法的治疗特色［J］. 天津中医药， 2023 ， 40 （ 6 ）： 726 - 730 .

BAI X ， ZHANG W ， LI H N ， et al . Discussion on treatment characteristics of Jingu visceral massage manipulation from the theory of ascending and descending of qi ［J］. Tianjin J Tradit Chin Med ， 2023 ， 40 （ 6 ）： 726 - 730 . （in Chinese）

马镓钰，杨志新，陈建华，等 . 基于红外热成像技术探索“相对穴” 内关穴透灸外关穴温度特征［J］. 针灸临床杂志， 2024 ， 40 （ 6 ）： 37 - 42 .

MA J Y ， YANG Z X ， CHEN J H ， et al . Exploring temperature characteristics of ‘relative acupoints’ during penetration moxibustion of PC6-TE5 based on infrared thermal imaging technology ［J］. J Clin Acupunct Moxibustion ， 2024 ， 40 （ 6 ）： 37 - 42 . （in Chinese）

王芳，史文莉，史英萍 . 中医特色疗法对脑卒中后肩手综合征患者的影响［J］. 西部中医药， 2025 ， 38 （ 2 ）： 149 - 152 .

WANG F ， SHI W L ， SHI Y P . Effects of TCM-featured therapy on the patients with post-stroke shoulder-hand syndrome ［J］. West J Tradit Chin Med ， 2025 ， 38 （ 2 ）： 149 - 152 . （in Chinese）

吴以诚，胡吴斌，陈亚锋，等 . 推拿电针联合自拟腰痹逐瘀止痛汤治疗气滞血瘀型腰椎间盘突出症的疗效观察及对患者生活质量的影响［J］. 辽宁中医杂志， 2019 ， 46 （ 4 ）： 825 - 828 .

WU Y C ， HU W B ， CHEN Y F ， et al . Therapeutic efficacy of tuina and electroacupuncture combined with self-made yaobi Zhuyu Zhitong decoction in treatment of qi stagnation and blood stasis type of lumbar intervertebral disc protrusion and its effect on quality of life of patients ［J］. Liaoning J Tradit Chin Med ， 2019 ， 46 （ 4 ）： 825 - 828 . （in Chinese）

王资涵，陈鑫，张伯滔，等 . 基于数据挖掘分析神经根型颈椎病气滞血瘀证的用药规律［J］. 实用临床医药杂志， 2023 ， 27 （ 17 ）： 110 - 116 .

WANG Z H ， CHEN X ， ZHANG B T ， et al . Drug use rules in cervical spondylosis of nerve root with qi stagnation and blood stasis syndrome based on data mining ［J］. J Clin Med Pract ， 2023 ， 27 （ 17 ）： 110 - 116 . （in Chinese）

傅晓峰 . 温针灸辅助治疗对气滞血瘀型腰痛患者中医证候积分、疼痛及腰椎功能的影响［J］. 新中医， 2021 ， 53 （ 9 ）： 122 - 125 .

FU X F . Effect of warming-needle moxibustion as adjuvant treatment on Chinese medicine syndrome scores， pain， and lumbar vertebral function of patients with lumbar pain of blood stasis due to qi stagnation type ［J］. J New Chin Med ， 2021 ， 53 （ 9 ）： 122 - 125 . （in Chinese）

邓鹏伟，赖居易，王银波，等 . 基于红外热成像技术贴膏治疗气滞血瘀型腰椎间盘突出症临床研究［J/OL］. 辽宁中医杂志， 2024 ： 1 - 9 . （ 2024-11-05 ）. https：//kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx？filename=LNZY2024110500T&dbname=CJFD&dbcode=CJFQ.DENG P W https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LNZY2024110500T&dbname=CJFD&dbcode=CJFQ.DENGPW ，

LAI J Y ， WANG Y B ， et al . Clinical study on the treatment of lumbar disc herniation with qi stagnation and blood stasis by sticking plaster based on infrared thermal imaging technology ［J/OL］. China Ind . Econ.， 2024 ： 1 - 9 . （ 2024-11-05 ）. https：//kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx？filename=LNZY2024110500T&dbname=CJFD&dbcode=CJFQ. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=LNZY2024110500T&dbname=CJFD&dbcode=CJFQ. （in Chinese）

赖晓玲，陈斌，吴益好 . 温针灸疗法对腰痛患者疼痛及腰椎功能的影响［J］. 黑龙江中医药， 2022 ， 51 （ 6 ）： 50 - 52 .

LAI X L ， CHEN B ， WU Y H . Effect of warm acupuncture therapy on pain and lumbar function of patients with low back pain ［J］. Heilongjiang J Tradit Chin Med ， 2022 ， 51 （ 6 ）： 50 - 52 . （in Chinese）

黄学锋，王飞，王莉澜，等 . 补虚利腰汤加味治疗老年慢性腰肌劳损肾虚血瘀证的疗效及血清TXB2、TNF-α水平的影响［J］. 中华中医药学刊， 2023 ， 41 （ 12 ）： 247 - 250 .

HUANG X F ， WANG F ， WANG L L ， et al . Efficacy of buxu liyao decoction（补虚利腰汤） in treatment of chronic lumbar muscle strain with syndrome of kidney deficiency and blood stasis and its effect on serum levels of TXB2 and TNF-α ［J］. Chin Arch Tradit Chin Med ， 2023 ， 41 （ 12 ）： 247 - 250 . （in Chinese）

黄友娟，李洵，周庆齐，等 . 平衡火罐联合中药熏蒸治疗腰痛病气滞血瘀证临床观察［J］. 中国中医药现代远程教育， 2023 ， 21 （ 17 ）： 115 - 117 .

HUANG Y J ， LI X ， ZHOU Q Q ， et al . Balance cupping combined with Chinese medicine fumigation in the treatment of qi stagnation and blood stasis syndrome of low back pain ［J］. Chin Med Mod Distance Educ China ， 2023 ， 21 （ 17 ）： 115 - 117 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Experience of Moxibustion with Moxa Sticks Combined with Chinese Herbal Ointment Massage in Treating One Case of Lumbar Disc Herniation with Cold Coagulation and Blood Stasis Pattern

Nursing Experience of Hand Meridian Guasha Therapy Combined with Herbal Fumigation in Improving a Case of Paclitaxel-Induced Peripheral Neuropathy

Application of traditional Chinese medicine water tank therapy in low back pain of an elderly patient with lumbar disc herniation of qi stagnation and blood stasis type

Nursing care of a patient with Qi stagnation and blood stasis type chest obstruction and heart pain attack period improved by traditional Chinese medicine application combined with intradermal needle therapy

Nursing experience of a patient with shoulder hand syndrome of qi deficiency and blood stasis type treated with balanced cupping and thunder fire moxibustion combined with blood letting and puncturing

Related Author

ZHAO Yu

LIANG Xuejiao

LI Jiaqi

LI Yanhua

WANG Ting

LI Zeyu

TIAN Yanping

XIAO Meiting

Related Institution

Department of Orthopedics， Dongzhimen Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Oncology， Tianjin Institute of Traditional Chinese Medicine Oncology， National Clinical Research Center of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture， the First Affiliated Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

Bone Trauma Ward， Shijingshan District Hospital of traditional Chinese medicine

Department of Nursing， Shijingshan District Hospital of traditional Chinese medicine

Department of cardiology， Beijing Traditional Chinese Medicine Hospital Inner Mongolia Hospital

⁰