Clinical Insights from Integrative Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Erysipelas： A Case Study

WANG Chunling

doi:10.12209/CAIM202504130001

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Clinical Insights from Integrative Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Erysipelas： A Case Study

更新时间：2025-07-24

- Clinical Insights from Integrative Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Erysipelas： A Case Study
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  北京中医药大学第三附属医院密云院区老年病病房，北京， 101500
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202504130001
  CLC：
- Received：13 April 2025，
  
  Accepted：16 June 2025，
  
  Published Online：24 July 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
WANG Chunling. Clinical Insights from Integrative Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Erysipelas： A Case Study[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

WANG Chunling. Clinical Insights from Integrative Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Erysipelas： A Case Study[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202504130001.

摘要

本文总结1例左下肢丹毒患者的中西医结合护理经验。基于护理评估和中医辨证施护，在常规护理、饮食调护、心理护理、患部护理及疼痛护理等常规干预基础上，给予患者西医治疗，即采用注射用哌啦西林钠舒巴坦钠，联合中药汤剂口服以清热凉血、燥湿解毒，中药塌渍外敷患处以清热解毒，有效减轻患者痛苦，提升疗效，促进患者康复。

Abstract

This article summarizes the integrative traditional Chinese and Western medicine nursing experience for a patient with erysipelas of the left lower extremity. Based on nursing assessments and syndrome differentiation in Traditional Chinese Medicine （TCM）， interventions included conventional nursing care， dietary regulation， psychological support， lesion management， and pain control. The treatment protocol combined Western medicine （piperacillin sodium and sulbactam sodium for injection） with oral administration of herbal decoctions for clearing heat， cooling blood， drying dampness， and detoxifying， complemented by external application of herbal compresses for heat-clearing and detoxification. This multimodal approach effectively alleviated symptoms， enhanced therapeutic efficacy， and accelerated recovery.

关键词

Keywords

references

陈红风 . 中医外科学［M］. 5版 . 北京：中国中医药出版社， 2021 ： 85 - 86 .

季李华，曹烨民，江艳芬，等 . 七花消炎颗粒治疗下肢丹毒急性发作期的临床疗效分析［J］. 辽宁中医杂志， 2024 ， 51 （ 9 ）： 49 - 52 .

JI L H ， CAO Y M ， JIANG Y F ， et al . Clinical efficacy analysis of Qihua Xiaoyan Granules in the treatment of acute attack stage of lower extremity furunculosis ［J］. Liaoning Journal of Traditional Chinese Medicine ， 2024 ， 51 （ 9 ）： 49 - 52 . （in Chinese）

于芳宁，张博，蔺莉，等 . 下肢丹毒患者中医证型与临床指标的相关性研究［J］. 世界中西医结合杂志， 2025 ， 20 （ 1 ）： 10 - 15 .

YU F N ， ZHANG B ， LIN L ， et al . Correlation Study on TCM Syndrome Types and Clinical Indicators of Patients with Lower Limb Furunculosis ［J］. World Journal of Chinese Medicine ， 2025 ， 20 （ 1 ）： 10 - 15 . （in Chinese）

曹芳，彭娟，张朝晖 . 津沽疮疡学术流派治疗下肢复发性丹毒思路探析［J］. 湖南中医杂志， 2021 ， 37 （ 10 ）： 129 - 131 .

CAO F ， PENG J ， ZHANG C H . Thoughts on treating recurrent erysipelas of lower limbs by academic schools of Jingu ulcer ［J］. Hunan J Tradit Chin Med ， 2021 ， 37 （ 10 ）： 129 - 131 . （in Chinese）

杨长志，余秀琴，朱婷婷，等 . 丹毒住院患者114例相关危险因素分析［J］. 临床皮肤科杂志， 2020 ， 49 （ 8 ）： 468 - 471 .

YANG C Z ， YU X Q ， ZHU T T ， et al . Analysis of related risk factors in 114 inpatients with erysipelas ［J］. J Clin Dermatol ， 2020 ， 49 （ 8 ）： 468 - 471 . （in Chinese）

杨丽娟，李毓欣，李雪梦，等 . 下肢丹毒中医治疗研究进展［J］. 现代诊断与治疗， 2024 ， 35 （ 19 ）： 2870 - 2873 .

YANG L J ， LI Y X ， LI X M ， et al . Research progress on traditional Chinese medicine treatment of lower limb erysipelas ［J］. Mod Diagn Treat ， 2024 ， 35 （ 19 ）： 2870 - 2873 . （in Chinese）

徐玉琴，王雁南 . Barthel指数评分与营养水平对老年心内科患者压力性损伤发生的影响［J］. 中国老年学杂志， 2022 ， 42 （ 24 ）： 6005 - 6008 .

XU Y Q ， WANG Y N . Effect of Barthel index score and nutritional level on the occurrence of stress injury in elderly patients with cardiology ［J］. Chin J Gerontol ， 2022 ， 42 （ 24 ）： 6005 - 6008 . （in Chinese）

乔兰雅，郭培培，苗亚秋 . 基于NRS评分的分级疼痛管理应用于蛛网膜下腔出血术后患者的效果［J］. 黔南民族医专学报， 2025 ， 38 （ 1 ）： 77 - 79 .

QIAO L Y ， GUO P P ， MIAO Y Q . Effect of graded pain management based on NRS score on postoperative patients with subarachnoid hemorrhage ［J］. J Qiannan Med Coll Natl ， 2025 ， 38 （ 1 ）： 77 - 79 . （in Chinese）

魏立君，安广权，王甦 . NRS2002量表在恶性肿瘤手术患者营养筛查及评估中的作用［J］. 中国老年学杂志， 2016 ， 36 （ 23 ）： 5901 - 5902 .

WEI L J ， AN G Q ， WANG S . The role of NRS2002 scale in nutritional screening and evaluation of patients undergoing malignant tumor surgery ［J］. Chin J Gerontol ， 2016 ， 36 （ 23 ）： 5901 - 5902 . （in Chinese）

黄小芳，严谨，杨土保，等 . Morse跌倒量表评估在住院患者防跌倒护理中的成本效果［J］. 中南大学学报（医学版）， 2021 ， 46 （ 5 ）： 529 - 535 .

HUANG X F ， YAN J ， YANG T B ， et al . Cost-effectiveness of Morse Fall Scale assessment in fall prevention care in hospitalized patients ［J］. J Cent South Univ Med Sci ， 2021 ， 46 （ 5 ）： 529 - 535 . （in Chinese）

何睦，吴佳豪，马丽俐 . 丹毒源流考［J］. 新中医， 2021 ， 53 （ 1 ）： 31 - 34 .

HE M ， WU J H ， MA L L . A discussion on origin and development of erysipelas ［J］. J New Chin Med ， 2021 ， 53 （ 1 ）： 31 - 34 . （in Chinese）

周波巧，茅迪敏，汪涵 . 加味大黄牡丹汤湿敷治疗急性下肢丹毒临床效果［J］. 浙江中医杂志， 2022 ， 57 （ 10 ）： 746 - 747 .

ZHOU B Q ， MAO D M ， WANG H . Clinical effect of wet compress with Jiawei Dahuang Mudan decoction on acute erysipelas of lower limbs ［J］. Zhejiang J Tradit Chin Med ， 2022 ， 57 （ 10 ）： 746 - 747 . （in Chinese）

夏凡 . 中药塌渍箍围疗法联合汤剂治疗下肢丹毒初期阳证患者的临床疗效研究［J］. 中国医药指南， 2021 ， 19 （ 15 ）： 119 - 120 .

XIA F . Study on the clinical curative effect of Chinese medicine collapsed hoop therapy combined with decoction in the treatment of patients with Yang syndrome in the early stage of lower limb erysipelas ［J］. Guide China Med ， 2021 ， 19 （ 15 ）： 119 - 120 . （in Chinese）

李娟 . 五味消毒饮联合金黄散外敷治疗下肢丹毒的临床效果［J］. 中国当代医药， 2023 ， 30 （ 30 ）： 131 - 134 .

LI J . Clinical effect of Wuwei Xiaodu Decoction combined with Jinhuang Powder external application in the treatment of lower limb erysipelas ［J］. China Mod Med ， 2023 ， 30 （ 30 ）： 131 - 134 . （in Chinese）

申朝霞，井西宽，陈元 . 桃红四物汤口服合清热解毒利湿方溻渍治疗下肢丹毒的临床研究［J］. 中华中医药学刊， 2023 ， 41 （ 4 ）： 202 - 205 .

SHEN Z X ， JING X K ， CHEN Y . Clinical study on treatment of erysipelas in lower limbs with Taohong Siwu decoction（桃红四物汤）orally combined with Qingre Jiedu Lishi decoction（清热解毒利湿方） for waterlogging therapy ［J］. Chin Arch Tradit Chin Med ， 2023 ， 41 （ 4 ）： 202 - 205 . （in Chinese）

任丽江，孙长鑫，杨胜男，等 . 基于本草著作与《伤寒杂病论》解析黄芩、黄连、黄柏功用［J］. 中国实验方剂学杂志， 2023 ， 29 （ 22 ）： 171 - 180 .

REN L J ， SUN C X ， YANG S N ， et al . Functions of scutellariae radix， coptidis rhizoma， and phellodendri chinensis cortex in materia medica and treatise on febrile and miscellaneous diseases ［J］. Chin J Exp Tradit Med Formulae ， 2023 ， 29 （ 22 ）： 171 - 180 . （in Chinese）

罗旋，王薇，胡本祥，等 . 金银花抗病毒化学成分及作用研究进展［J］. 陕西中医药大学学报， 2024 ， 47 （ 2 ）： 138 - 143 .

LUO X ， WANG W ， HU B X ， et al . Research progress on antiviral chemical constituents and functions of honeysuckle ［J］. J Shaanxi Univ Chin Med ， 2024 ， 47 （ 2 ）： 138 - 143 . （in Chinese）

岳莹 . 金黄散中药塌渍箍围疗法辅佐中药汤剂口服对下肢丹毒初期阳证患者临床治疗效果观察［J］. 黑龙江医学， 2022 ， 46 （ 20 ）： 2453 - 2455 .

YUE Y . Observation on the clinical therapeutic effect of Jinhuangsan traditional Chinese medicine collapsed hoop therapy and oral administration of traditional Chinese medicine decoction on patients with Yang syndrome at the initial stage of lower limb erysipelas ［J］. Heilongjiang Med J ， 2022 ， 46 （ 20 ）： 2453 - 2455 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Experience with Herbal Compress Therapy in a Patient with Type 2 Diabetes Mellitus Complicated by Left Lower Limb Erysipelas

Nursing Experience of a Patient with Lower Limb Erysipelas and Hypertension and Coronary Heart Disease of Large Body Weight

Nursing Experience of Treating a Patient with Left Foot Erysipelas by Combined Application of Traditional Chinese Medicine Cold Compress and Red Light Irradiation

Nursing experience of one case of erysipelas acute attack treated by Chinese medicine collapse

Nursing care of a patient with decompensated liver cirrhosis and lower limb erysipelas treated with traditional Chinese medicine wet compress combined with antibiotics

Related Author

SHAO Yanting

ZHOU Laifeng

LIU Na

LIU Zhiling

JIAO Tanhua

ZHANG Shaohui

WEN Zhuo

LI Chen

Related Institution

Department of Emergency， Beijing Jian Gong Hospital

Department of Infectious Diseases， Beijing Tiantan Hospital

Department of Surgery， Dongcheng District First People's Hospital

Department of General Surgery Oncology， Beijing Jiangong Hospital

Department of Spleen and Stomach Diseases， Tongzhou Branch Dongzhimen Hospital Beijing University of Traditional Chinese Medicine

⁰