A Case Report on the Nursing of a Patient with Initial Qi Stagnation and Heat Congestion Type of Acute Mastitis Treated by Traditional Chinese Medicine Manipulation for Lactation Promotion

FAN Dongpan; TANG Ling

doi:10.12209/CAIM202504210001

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

A Case Report on the Nursing of a Patient with Initial Qi Stagnation and Heat Congestion Type of Acute Mastitis Treated by Traditional Chinese Medicine Manipulation for Lactation Promotion

更新时间：2025-05-06

- A Case Report on the Nursing of a Patient with Initial Qi Stagnation and Heat Congestion Type of Acute Mastitis Treated by Traditional Chinese Medicine Manipulation for Lactation Promotion
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学东方医院外二乳腺科，北京， 100078
  2.北京中医药大学东方医院护理部，北京， 100078
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202504210001
  CLC：
- Received：21 April 2025，
  
  Accepted：2025-04-24，
  
  Published Online：29 April 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
FAN Dongpan, TANG Ling. A Case Report on the Nursing of a Patient with Initial Qi Stagnation and Heat Congestion Type of Acute Mastitis Treated by Traditional Chinese Medicine Manipulation for Lactation Promotion[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

FAN Dongpan, TANG Ling. A Case Report on the Nursing of a Patient with Initial Qi Stagnation and Heat Congestion Type of Acute Mastitis Treated by Traditional Chinese Medicine Manipulation for Lactation Promotion[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202504210001.

摘要

本文通过对1例哺乳期急性乳腺炎初期气滞热壅型患者应用手法通乳中医技术后进行效果观察及护理措施。在中医辨证施护理论指导下，采取辨证施术（手法通乳中医技术）治疗后，并配合辨证施膳、辨证施情、预防及自我保健等综合干预后，患者疼痛及肿胀症状明显缓解，有效控制疾病的进一步发展，值得临床应用推广。

Abstract

This paper reports the effect observation and nursing measures of a patient with initial Qi stagnation and heat congestion type of acute mastitis during lactation after the application of traditional Chinese medicine manipulation for lactation promotion. Under the guidance of the theory of syndrome differentiation and nursing in traditional Chinese medicine， after the treatment with syndrome differentiation and manipulation （traditional Chinese medicine manipulation for lactation promotion）， and combined with syndrome differentiation and diet， syndrome differentiation and emotion management， prevention and self-care and other comprehensive interventions， the patient's pain and swelling symptoms were significantly relieved， effectively controlling the further development of the disease. It is worthy of clinical application and promotion.

关键词

Keywords

references

肖金禾，金信妍，樊英怡，等 . 哺乳期急性乳腺炎黄腻苔患者舌苔特异性菌群特征研究［J］. 中医杂志， 2021 ， 62 （ 13 ）： 1150 - 1155 .

XIAO J H ， JIN X Y ， FAN Y Y ， et al . Characteristics of specific flora in the yellow greasy tongue coating of breastfeeding women with acute mastitis ［J］. J Tradit Chin Med ， 2021 ， 62 （ 13 ）： 1150 - 1155 . （in Chinese）

姚国晋，史薇，张迎春，等 . 火龙罐联合推拿手法治疗产后急性乳腺炎初期的临床研究［J］. 时珍国医国药， 2025 ， 36 （ 3 ）： 508 - 510 .

YAO G J ， SHI W ， ZHANG Y C ， et al . Clinical study on the treatment of postpartum acute mastitis with dragon cupping combined with massage ［J］. J Li Shizhen Tradit Chin Med ， 2025 ， 36 （ 3 ）： 508 - 510 . （in Chinese）

金微娜，赵敏慧 . 哺乳期急性乳腺炎的相关危险因素及护理预防研究进展［J］. 中国医药导报， 2019 ， 16 （ 19 ）： 66 - 69 .

JIN W N ， ZHAO M H . Research progress on risk factors and nursing prevention of acute mastitis during lactation ［J］. China Med Her ， 2019 ， 16 （ 19 ）： 66 - 69 . （in Chinese）

徐子寒 . 刺络拔罐治疗哺乳期急性乳腺炎的临床疗效研究［D］. 北京：北京中医药大学， 2023 .

丁嫦英，冯辉珍，余秋燕 . 基于象数思维的辨位通乳法治疗瘀滞期乳痈的临床研究［J］. 中国妇幼保健， 2024 ， 39 （ 2 ）： 195 - 199 .

DING C Y ， FENG H Z ， YU Q Y . Clinical study on the treatment of stagnancy mammary carbuncle based on image number thinking ［J］. Matern Child Health Care China ， 2024 ， 39 （ 2 ）： 195 - 199 . （in Chinese）

刘淑伟 . 中医情志护理对自然分娩初产妇的产后宫缩疼痛与焦虑情绪的影响研究［J］. 中国医药指南， 2021 ， 19 （ 22 ）： 5 - 7 .

LIU S W . Study on the effect of TCM emotional nursing on postpartum contractions pain and anxiety of first parturients in natural delivery ［J］. Guide China Med ， 2021 ， 19 （ 22 ）： 5 - 7 . （in Chinese）

手法通乳中医技术操作规范： T/ CACM 1603—2024 ［S］.

周洁，张斌斌，余丽丽，等 . 手法通乳联合火龙罐治疗对哺乳期急性乳腺炎患者疼痛程度及炎症反应的改善效果［J］. 中华全科医学， 2025 ， 23 （ 2 ）： 265 - 268 .

ZHOU J ， ZHANG B B ， YU L L ， et al . Improvement effect of manual lactation combined with Fire Dragon Jar on pain levels and inflammatory responses in patients with acute mastitis during lactation ［J］. Chin J Gen Pract ， 2025 ， 23 （ 2 ）： 265 - 268 . （in Chinese）

林福群，俞继芳，徐迈，等 . 穴位按摩联合四步法排乳治疗产后乳汁淤积的疗效观察［J］. 现代实用医学， 2022 ， 34 （ 3 ）： 376 - 377 .

LIN F Q ， YU J F ， XU M ， et al . Observation on the therapeutic effect of acupoint massage combined with four-step milk ejection in the treatment of postpartum milk stasis ［J］. Mod Pract Med ， 2022 ， 34 （ 3 ）： 376 - 377 . （in Chinese）

杨晓红 . 云南白药外敷加红外线照射配合护理干预治疗急性乳腺炎的疗效观察［J］. 时珍国医国药， 2013 ， 24 （ 8 ）： 1959 - 1960 .

YANG X H . Observation on the curative effect of Yunnan Baiyao external application plus infrared radiation combined with nursing intervention on acute mastitis ［J］. Lishizhen Med Mater Med Res ， 2013 ， 24 （ 8 ）： 1959 - 1960 . （in Chinese）

凌洁，刘慧，范洪桥，等 . 矾冰纳米乳调和如意金黄散外敷配合手法通乳治疗早期急性乳腺炎的临床观察［J］. 时珍国医国药， 2021 ， 32 （ 5 ）： 1147 - 1149 .

LING J ， LIU H ， FAN H Q ， et al . Clinical observation on early acute mastitis treated by Alum-borneol nanoemulsion mixing Ruyi Huangjin powder combined with massage ［J］. Lishizhen Med Mater Med Res ， 2021 ， 32 （ 5 ）： 1147 - 1149 . （in Chinese）

张丽 . 穴位按摩通乳对哺乳期急性乳腺炎患者乳房疼痛及其炎症反应水平的影响［J］. 山东医学高等专科学校学报， 2024 ， 46 （ 6 ）： 31 - 33 .

ZHANG L . The effect of acupoint massage on breast pain and inflammatory response levels in patients with acute mastitis during lactation ［J］. J Shandong Med Coll ， 2024 ， 46 （ 6 ）： 31 - 33 . （in Chinese）

李娜，范娥，李菊莲，等 . 肩井穴治疗乳痈探析［J］. 中医外治杂志， 2022 ， 31 （ 3 ）： 125 - 126 .

LI N ， FAN E ， LI J L ， et al . Analysis of Jianjing point in treating breast carbuncle ［J］. J Extern Ther Tradit Chin Med ， 2022 ， 31 （ 3 ）： 125 - 126 . （in Chinese）

应语，卞卫和，姚昶，等 . 疏肝消肿通乳法联合手法排乳治疗外吹乳痈郁滞期的效果观察［J］. 中国医药， 2023 ， 18 （ 1 ）： 103 - 106 .

YING Y ， BIAN W H ， YAO C ， et al . Clinical research of Shugan Xiaozhong Tongru therapy combined with manual milking technique on early lactation acute mastitis ［J］. China Med ， 2023 ， 18 （ 1 ）： 103 - 106 . （in Chinese）

吕云鹏，樊英怡，徐杨，等 . 哺乳期乳腺炎患者自我管理的质性研究［J］. 中日友好医院学报， 2024 ， 38 （ 1 ）： 60 - 62 .

LÜ/LV/LU/LYU） Y P ， FAN Y Y ， XU Y ， et al . Qualitative study on self-management of breast-feeding mastitis patients ［J］. J China Jpn Friendsh Hosp ， 2024 ， 38 （ 1 ）： 60 - 62 . （in Chinese

李玉兰，李燕姬，姚桢苹 . 手指点穴徒手通乳促进产后乳汁分泌的疗效观察［J］. 深圳中西医结合杂志， 2023 ， 33 （ 5 ）： 48 - 50 .

LI Y L ， LI Y J ， YAO Z P . Clinical observation on promoting postpartum milk secretion by finger-pointing and bare-handed lactation ［J］. Shenzhen J Integr Tradit Chin West Med ， 2023 ， 33 （ 5 ）： 48 - 50 . （in Chinese）

黄巧，付娜，郭鱼波，等 . 乳管扩张器配合燕京无痛排乳法治疗乳汁淤积症的临床效果［J］. 中华中医药杂志， 2024 ， 39 （ 2 ）： 1055 - 1058 .

HUANG Q ， FU N ， GUO Y B ， et al . Clinical effect of mammary duct dilator combined with Yanjing painless milk drainage method in the treatment of milk stasis ［J］. China J Tradit Chin Med Pharm ， 2024 ， 39 （ 2 ）： 1055 - 1058 . （in Chinese）

梁筠玉，常旭，陈英霞 . 浅谈特色无痛手法排乳治疗哺乳期急性乳腺炎的体会［J］. 基层医学论坛， 2020 ， 24 （ 24 ）： 3531 - 3532 .

LIANG J /Y）Y ， CHANG X ， CHEN Y X . Experience of treating acute mastitis in lactation with characteristic painless manipulation milk ejection ［J］. Med Forum ， 2020 ， 24 （ 24 ）： 3531 - 3532 . （in Chinese）

唐玲，郭红，祝静，等 . 《北京市“十四五” 中医护理发展规划》解读［J］. 中西医结合护理， 2022 ， 8 （ 7 ）： 157 - 162 .

TANG L ， GUO H ， ZHU J ， et al . Interpretation of the 14th Five-Year Plan for the develop⁃ment of traditional Chinese medicine nursing in Beijing ［J］. Chin J Integr Nurs ， 2022 ， 8 （ 7 ）： 157 - 162 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing care of a case of acute mastitis with qi stagnation and heat stagnation treated with Bianshi therapy combined with external application of traditional Chinese medicine in the early stage

A nursing case report on the initial stage of acute mastitis treated with traditional Chinese medicine techniques of manual lactation

A nursing case report on the treatment of a patient with acute mastitis using traditional Chinese medicine techniques of manual lactation

Nursing of a patient with early acute mastitis treated by manual massage and milk discharge combined with fire-dragon pot comprehensive moxibustion

Nursing ward rounds for a case of lactation acute mastitis under the integrative nursing mode

Related Author

CHU Jing

FAN Dongpan

CHEN Hong

LI Ye

LV Shaohua

XING Yangyu

HE Jing

Related Institution

Department of Obstetrics and Gynecology， Fengtai Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital

Department of External Second Breast Surgery， Dongfang Hospital Beijing University of Traditional Chinese Medicine

Department of Nursing， Dongfang Hospital Beijing University of Traditional Chinese Medicine

School of Nursing， Beijing University of Traditional Chinese Medicine

Second Department of Breast Surgery， Dongfang Hosipal Beijing University of Chinese Medicine

⁰