Synergistic Integration of Chinese and Western Medicine： Individualized Diagnosis-Treatment-Nursing Approach for a Patient with Acute Renal Failure

WANG Rui

doi:10.12209/CAIM202505270001

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Synergistic Integration of Chinese and Western Medicine： Individualized Diagnosis-Treatment-Nursing Approach for a Patient with Acute Renal Failure

更新时间：2025-11-12

- Synergistic Integration of Chinese and Western Medicine： Individualized Diagnosis-Treatment-Nursing Approach for a Patient with Acute Renal Failure
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  北京市平谷区中医医院重症医学科，北京， 101200
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202505270001
  CLC：
- Received：27 May 2025，
  
  Revised：2025-08-16，
  
  Accepted：22 August 2025，
  
  Published Online：12 November 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
WANG Rui. Synergistic Integration of Chinese and Western Medicine： Individualized Diagnosis-Treatment-Nursing Approach for a Patient with Acute Renal Failure[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

WANG Rui. Synergistic Integration of Chinese and Western Medicine： Individualized Diagnosis-Treatment-Nursing Approach for a Patient with Acute Renal Failure[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202505270001.

摘要

本文报告1例急性肾衰竭患者接受中西医结合个体化治疗的临床实践。基于“急则治标，缓则治本”原则，西医采用连续性肾脏替代治疗（CRRT）快速清除肌酐、尿素氮、炎性介质等毒性物质，纠正水电解质及酸碱平衡紊乱；中医则通过中药膏摩联合穴位按摩实现通腑排毒、调理气机。两种疗法协同形成“机械清除+生理调节”的双途径干预模式。结果显示，该方案显著改善患者喘憋、少尿等症状，促进肾功能恢复，ICU住院时间缩短。证实中西医结合既能通过CRRT精准清除毒素，又能发挥中医整体调节优势，为急性肾衰竭提供了标本兼治的创新方案。

Abstract

This paper reports a clinical practice of individualized treatment combining traditional Chinese and Western medicine for a patient with acute renal failure. Based on the principle of "treating the symptoms in acute cases and the root cause in chronic cases"， Western medicine used continuous renal replacement therapy （CRRT） to rapidly remove toxic substances such as creatinine， urea nitrogen， and inflammatory mediators， and correct water-electrolyte and acid-base balance disorders； traditional Chinese medicine used a combination of Chinese herbal ointment massage and acupoint massage to achieve the effects of purging the bowels and detoxification， and regulating qi movement. The two therapies worked together to form a dual-pathway intervention model of "mechanical clearance + physiological regulation". The results showed that this treatment plan significantly improved the patient's symptoms such as shortness of breath and oliguria， promoted the recovery of renal function， and shortened the ICU stay. It was confirmed that the combination of traditional Chinese and Western medicine can not only precisely remove toxins through CRRT but also leverage the advantages of traditional Chinese medicine in overall regulation， providing an innovative solution for acute renal failure that addresses both the symptoms and the root cause.

关键词

Keywords

references

MUADDI L ， LEDGERWOOD C ， SHERIDAN R ， et al . Acute renal failure and its complications， indications for emergent dialysis， and dialysis modalities ［J］. Crit Care Nurs Q ， 2022 ， 45 （ 3 ）： 258 - 265 .

国家慢性肾病临床医学研究中心，中国医师协会肾脏内科医师分会，中国急性肾损伤临床实践指南专家组，等 . 中国急性肾损伤临床实践指南［J］. 中华医学杂志， 2023 ， 103 （ 42 ）： 3332 - 3366 .

National Clinical Research Center for Chronic Kidney Disease ， Chinese Society of Nephrology ， Chinese Medical Doctor Association ， Expert Group of Clinical Practice Guidelines for Acute Kidney Injury in China ， et al . Clinical Practice Guidelines for Acute Kidney Injury in China ［J］. Natl Med J China ， 2023 ， 103 （ 42 ）： 3332 - 3366 . （in Chinese）

杜罕，汪之玉，祝巍 . 乌司他丁联合CRRT对脓毒症急性肾损伤患者肾功能及HMGB1、KIM-1、PCT的影响［J］. 中国中西医结合肾病杂志， 2024 ， 25 （ 5 ）： 424 - 426 .

DU H ， WANG Z Y ， ZHU W . The effect of ulinastatin combined with CRRT on renal function and HMGB1， KIM-1， and PCT in patients with sepsis-induced acute kidney injury ［J］. Chin J Integr Tradit West Nephrol ， 2024 ， 25 （ 5 ）： 424 - 426 . （in Chinese）

仇雪娟，李秀花 . 床旁血滤技术在危急重症患者中的应用与护理价值分析［C］// 临床医学健康与传播学术研讨会论文集（第二册） . 重庆， 2025 ： 55 - 57 .

何丽华 . 连续肾脏替代疗法治疗感染性休克引起的急性肾功能衰竭的效果评价［J］. 上海医药， 2023 ， 44 （ 22 ）： 25 - 29 .

HE L H . Evaluation of the effect of continuous renal replacement therapy in the treatment of acute renal failure caused by septic shock ［J］. Shanghai Med Pharm J ， 2023 ， 44 （ 22 ）： 25 - 29 . （in Chinese）

李琳，马水霞，冯文英，等 . 中药膏摩治疗老年功能性便秘的效果观察［J］. 中国老年保健医学， 2021 ， 19 （ 3 ）： 134 - 136 .

LI L ， MA S X ， FENG W Y ， et al . Observation on the effect of Chinese herbal ointment on elderly patients with functional constipation ［J］. Chin J Geriatr Care ， 2021 ， 19 （ 3 ）： 134 - 136 . （in Chinese）

李姗姗，孙倩，杨少宁，等 . 肠道菌群失调与慢性肾脏病关系研究［J］. 现代中医药， 2022 ， 42 （ 3 ）： 16 - 21 .

LI S S ， SUN Q ， YANG S N ， et al . Relationship between intestinal flora imbalance and chronic kidney disease ［J］. Mod Chin Med ， 2022 ， 42 （ 3 ）： 16 - 21 . （in Chinese）

江佳丽，王晓星 . 从脾肾相赞论治慢性肾衰高钾血症的中医治疗策略［J］. 中国民族民间医药， 2024 ， 33 （ 4 ）： 91 - 94 .

JIANG J L ， WANG X X . Traditional Chinese medicine treatment strategy for chronic renal failure and hyperkalaemia from the perspective of spleen and kidney praise each other ［J］. Chin J Ethnomed Ethnopharmacy ， 2024 ， 33 （ 4 ）： 91 - 94 . （in Chinese）

周鹏，孙妲男，李勇，等 . 中医药治疗肾性水肿的研究进展［J］. 时珍国医国药， 2024 ， 35 （ 4 ）： 960 - 964 .

ZHOU P ， SUN D N ， LI Y ， et al . Research Progress on the Treatment of Renal Edema with Traditional Chinese Medicine ［J］. Lishizhen Med Mater Med Res ， 2024 ， 35 （ 4 ）： 960 - 964 . （in Chinese）

中华医学会呼吸病学分会，中国老年保健医学研究会呼吸病学分会，中国呼吸医师分会呼吸职业发展委员会呼吸治疗师工作组，等 . 机械气道廓清技术临床应用专家共识［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2023 ， 46 （ 9 ）： 866 - 879 .

Chinese Medical Association Respiratory Diseases Branch ， Chinese Geriatric Health Medicine Research Association Respiratory Diseases Branch ， Chinese Respiratory Physicians Association Respiratory Professional Development Committee Respiratory Therapist Working Group ， et al . Expert Consensus on the Clinical Application of Mechanical Airway Clearance Techniques ［J］. Chin J Tuberc Respir Dis ， 2023 ， 46 （ 9 ）： 866 - 879 . （in Chinese）

易娟，罗婷 . 营养风险筛查2002对慢性阻塞性肺疾病合并呼吸衰竭患者预后评估价值及其干预策略［J］. 吉林医学， 2024 ， 45 （ 3 ）： 620 - 623 .

YI J ， LUO T . The prognostic value of the Nutritional Risk Screening 2002 for patients with chronic obstructive pulmonary disease complicated with respiratory failure and its intervention strategies ［J］. Jilin Med J ， 2024 ， 45 （ 3 ）： 620 - 623 . （in Chinese）

熊亚玲，钱惠玉，李红燕 . 失禁相关性皮炎皮肤护理的研究进展［J］. 全科护理， 2023 ， 21 （ 34 ）： 4819 - 4822 .

XIONG Y L ， QIAN H Y ， LI H Y . Research Progress on Skin Care for Incontinence-Associated Dermatitis ［J］. Chin Gen Pract Nurs ， 2023 ， 21 （ 34 ）： 4819 - 4822 . （in Chinese）

林彩花 . 血液透析和血液透析滤过对慢性肾衰竭尿毒症患者体内毒素清除效果的比较［J］. 智慧健康， 2023 ， 9 （ 14 ）： 126 - 129 .

LIN C H . Comparison of toxin clearance effect between hemodialysis and hemodiafiltration for uremic patients with chronic renal failure ［J］. Smart Healthc ， 2023 ， 9 （ 14 ）： 126 - 129 . （in Chinese）

程红杰，张乃卫，李婷婷，等 . 膏摩疗法的应用研究进展［J］. 中国当代医药， 2020 ， 27 （ 4 ）： 24 - 28 .

CHENG H J ， ZHANG N W ， LI T T ， et al . Research Progress on the Application of Ointment Therapy ［J］. China Mod Med ， 2020 ， 27 （ 4 ）： 24 - 28 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Chinese Herbal Ointment Massage Combined with Moxibustion in the Treatment of a Patient with Chronic Renal Failure Edema： A Nursing Experience

Nursing Experience of Chinese Herbal Ointment Massage Combined with Infrared Therapy in a Patient with Deviated Mouth

A Report on the Differentiation and Nursing Care of a Case of Cubital Tunnel Syndrome Treated with Combined Shortwave Pulsation， Red Light Irradiation and Chinese Herbal Ointment Massage

Nursing Experience of Combining Chinese Herbal Ointment Massage with Wax Therapy in Treating Right Lower Limb Pain After Ischemic Stroke： A Case Report

Nursing Experience of Chinese Herbal Ointment Massage Combined with Rehabilitation Training in Treating a Patient with Ischemic Stroke （Meridian Syndrome） of Qi Deficiency and Blood Stasis Type

Related Author

WANG Ye

LI Hua

LV Lili

WANG Xiyue

LIU Na

ZHUANG Xinyu

YIN Mingqin

TONG Xiujuan

Related Institution

Department of Nephrology and Endocrinology I， Dongzhimen Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Encephalopathy， Beijing Changping Hospital of Integrated Traditional and Western Medicine

Department of Massage and Physiotherapy， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Orthopedics， Beijing Daxing Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital

Department of Rehabilitation， Beijing Hui People's Hospital

⁰