Nursing Experience of Traditional Chinese Medicine Plaster Therapy in Treating a Case of Cervical Abscess

QI Xin; LI Jin

doi:10.12209/CAIM202506050006

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Experience of Traditional Chinese Medicine Plaster Therapy in Treating a Case of Cervical Abscess

更新时间：2025-08-28

- Nursing Experience of Traditional Chinese Medicine Plaster Therapy in Treating a Case of Cervical Abscess
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  北京市健宫医院普外科，北京， 100054
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202506050006
  CLC：
- Received：05 June 2025，
  
  Accepted：11 July 2025，
  
  Published Online：28 August 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
QI Xin, LI Jin. Nursing Experience of Traditional Chinese Medicine Plaster Therapy in Treating a Case of Cervical Abscess[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

QI Xin, LI Jin. Nursing Experience of Traditional Chinese Medicine Plaster Therapy in Treating a Case of Cervical Abscess[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202506050006.

摘要

本研究报告1例64岁颈痈（热毒壅结证）合并糖尿病患者的护理过程。患者后颈部红肿疼痛伴脓性渗出，面积约10 cm×10 cm，中医辨证为“营气不从，逆于肉理”，西医诊断为颈部脓肿合并2型糖尿病。采用中药塌渍法（苦参、黄柏等药物醋调外敷）联合抗感染、血糖控制等治疗，结合中医辨证护理评估与干预。本病例结合《黄帝内经》痈肿病机理论及现代护理实践，探讨中药塌渍法在复杂颈痈中的应用价值，以期为同类病例提供护理参考。

Abstract

This study reports the nursing process of a 64-year-old patient with cervical abscess （heat-toxin accumulation syndrome） complicated by diabetes mellitus. The patient presented with a 10 cm × 10 cm erythematous， painful swelling and purulent discharge on the posterior neck， diagnosed in Traditional Chinese Medicine （TCM） as "disordered nutrient qi rebelling into the muscles" and in Western medicine as cervical abscess with type 2 diabetes. Herbal compress therapy （external application of Sophora flavescens， Phellodendron amurense， etc.*， mixed with vinegar） was combined with anti-infection treatment and glycemic control， alongside TCM syndrome-differentiated nursing assessment and interventions. Integrating the pathological theory of abscess from Huangdi Neijing with modern nursing practice， this case explores the clinical value of herbal compress therapy in complex cervical abscess management， providing a reference for similar cases.

关键词

Keywords

references

秦田雨，马师雷，贺娟 . 《黄帝内经》痈肿病机辨析［J］. 北京中医药大学学报， 2021 ， 44 （ 11 ）： 982 - 986 .

QIN T Y ， MA S L ， HE J . Discrimination of the pathogenesis of Yong （carbuncle） and Zhong （swelling） in Huangdi Neijing ［J］. J Beijing Univ Tradit Chin Med ， 2021 ， 44 （ 11 ）： 982 - 986 . （in Chinese）

陆德铭，陆金根 . 实用中医外科学［M］. 2版 . 上海：上海科学技术出版社， 2010 .

李冬梅，黄柏凤，张美燕，等 . 糖尿病患者合并颈部脓肿的危险因素分析［J］. 中国当代医药， 2021 ， 28 （ 14 ）： 81 - 83， 88 .

LI D M ， HUANG B F ， ZHANG M Y ， et al . Analysis of risk factors of diabetic patients with neck abscess ［J］. China Mod Med ， 2021 ， 28 （ 14 ）： 81 - 83， 88 . （in Chinese）

谢海娟，姚菊峰 . 中药塌渍疗法在临床应用中的研究进展［J］. 按摩与康复医学， 2021 ， 12 （ 12 ）： 90 - 92 .

XIE H J ， YAO J F . Research progress in clinical application of traditional Chinese medicine collapse therapy ［J］. Chin Manip Rehabil Med ， 2021 ， 12 （ 12 ）： 90 - 92 . （in Chinese）

周洋 . 中西医结合治疗痈临床观察［J］. 实用中医药杂志， 2020 ， 36 （ 6 ）： 743 - 744 .

ZHOU Y . Clinical observation on carbuncle treated by combination of traditional Chinese and western medicine ［J］. J Pract Tradit Chin Med ， 2020 ， 36 （ 6 ）： 743 - 744 . （in Chinese）

古娟，佟怡 . 一例以牙痛为首发症状的颈部多发感染伴糖尿病患者的护理［J］. 天津护理， 2020 ， 28 （ 1 ）： 108 - 109 .

GU J ， TONG Y . Nursing of a diabetes patient with multiple neckinfections with toothache as the first symptom ［J］. Tianjin J Nurs ， 2020 ， 28 （ 1 ）： 108 - 109 . （in Chinese）

孙颖，田园，纪代红，等 . 1例枕后巨大痈患者的多学科协作护理［J］. 当代护士（中旬刊）， 2023 ， 30 （ 9 ）： 151 - 154 .

SUN Y ， TIAN Y ， JI D H ， et al . Multidisciplinary cooperative nursing care of a patient with huge retrooccipital carbuncle ［J］. Mod Nurse ， 2023 ， 30 （ 9 ）： 151 - 154 . （in Chinese）

杨贵英 . 1例颈部痈合并糖尿病的护理［J］. 中文科技期刊数据库（引文版）医药卫生， 2020 （ 3 ）： 180 .

YANG G Y . Nursing care of a case of neck carbuncle complicated with diabetes mellitus ［J］. Chinese Science and Technology Journal Database （Citation Edition） - Medicine and Health ， 2020 （ 3 ）： 180 . （in Chinese）

张恩户 . 中药药理学［M］. 长沙：湖南科学技术出版社， 2012 .

杨成林 . 加用中药涂擦联合中药塌渍治疗特应性皮炎（湿热蕴肤证）的疗效观察［J］. 基层中医药， 2022 ， 1 （ 10 ）： 24 - 28 .

YANG C L . Clinical efficacy of the combination of Chinese medicine smearing and Chinese herbal soaking application on atopic dermatitis（dampness-heat accumulation in skin syndrome）［J］. Basic Tradit Chin Med ， 2022 ， 1 （ 10 ）： 24 - 28 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing care for the treatment of one patient with lower extremity venous ulcer using acupoint moxibustion and traditional Chinese medicine wet compress

Nursing Experience of Sanguisorba Oil Combined with Coptis Ointment Wet Compress in Treating a Patient with Severe Hematoma of Arteriovenous Fistula

Nursing Experience of Acupoint Application Combined with Acupoint Injection in Treating Gastrointestinal Reactions After Chemotherapy for Lung Cancer： A Case Report

Nursing Report on Intermittent Catheterization in a Patient with Multiple Cerebral Infarctions Complicated by Spinal Cord Injury

Nursing Experience of a Case of Knee Bi Syndrome Treated with Medicinal Bamboo Cupping Combined with Bloodletting Puncture Therapy

Related Author

LU Yajing

YANG Qingqing

LI Jie

WANG Fang

DONG Yifei

ZHAO Chenyang

ZHU Yan

QIAN Qinglong

Related Institution

Department of General Surgery， The Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

Blood Purification Center， National Clinical Research Center for Chinese Medicine Acupuncture and Moxibustion， First Affiliated Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

Department of Respiratory and Critical Care Medicine， Beijing Jiangong Hospital

Department of Nursing， Beijing Gulou Hospital of Traditional Chinese Medicine

Department of Orthopedics， Beijing Daxing Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital

⁰