A Case Report on Traditional Chinese Medicine Nursing of a Heart Failure Patient with Severe Edema Treated with Bian Stone Ironing and Herbal Penetration Therapy

GUO Erbao; SONG Libo; LI Lijuan; DONG Guoju

doi:10.12209/CAIM202506150007

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

A Case Report on Traditional Chinese Medicine Nursing of a Heart Failure Patient with Severe Edema Treated with Bian Stone Ironing and Herbal Penetration Therapy

更新时间：2025-10-13

- A Case Report on Traditional Chinese Medicine Nursing of a Heart Failure Patient with Severe Edema Treated with Bian Stone Ironing and Herbal Penetration Therapy
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  中国中医科学院西苑医院心血管一科，北京， 100091
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202506150007
  CLC：
- Received：15 June 2025，
  
  Revised：2025-07-20，
  
  Accepted：21 July 2025，
  
  Published Online：13 October 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
GUO Erbao, SONG Libo, LI Lijuan, et al. A Case Report on Traditional Chinese Medicine Nursing of a Heart Failure Patient with Severe Edema Treated with Bian Stone Ironing and Herbal Penetration Therapy[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

GUO Erbao, SONG Libo, LI Lijuan, et al. A Case Report on Traditional Chinese Medicine Nursing of a Heart Failure Patient with Severe Edema Treated with Bian Stone Ironing and Herbal Penetration Therapy[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202506150007.

摘要

本文基于三焦气化理论，采用砭石熨摩中药透入疗法联合综合护理干预治疗1例心力衰竭伴重度水肿患者。通过实施砭石中药透入外治法，配合症状管理、情志调护、饮食调理及用药指导等护理措施，患者水肿症状显著改善。本研究为中医外治技术在心衰患者水肿管理中的应用提供了临床实践参考。

Abstract

Based on the Sanjiao （Triple Energizer） Qi transformation theory， this study applied Bian stone ironing combined with herbal penetration therapy and comprehensive nursing interventions to treat a patient with heart failure and severe edema. By implementing external treatment with Bian stone and herbal penetration， along with symptom management， emotional regulation， dietary guidance， and medication counseling， the patient's edema symptoms significantly improved. This case provides clinical evidence for the application of Traditional Chinese Medicine （TCM） external therapies in edema management for heart failure patients.

关键词

Keywords

references

郭红鑫，李彬，闫海峰，等 . 基于数据挖掘的中药治疗心力衰竭伴利尿剂抵抗用药规律研究［J］. 世界科学技术-中医药现代化， 2023 ， 25 （ 9 ）： 3063 - 3070 .

GUO H X ， LI B ， YAN H F ， et al . A data mining-based study on the medication rules of Chinese medicine to treat heart failure with diuretic resistance ［J］. World Sci Technol Mod Tradit Chin Med ， 2023 ， 25 （ 9 ）： 3063 - 3070 . （in Chinese）

张月 . 灸筒灸对阳虚水泛型慢性心衰患者心源性水肿的护理效果观察［D］. 哈尔滨：黑龙江中医药大学， 2024 .

刘雅婧，王松，何怀阳 . 何怀阳基于“阳化气，阴成形” 运用足浴法治疗心衰伴双下肢水肿经验［J］. 江西中医药， 2024 ， 55 （ 6 ）： 30 - 32 .

LIU Y J ， WANG S ， HE H Y . HE Huaiyang’s experience in treating heart failure with bilateral lower limb edema by foot bath based on “Yang transforms qi and Yin shaping up body” ［J］. Jiangxi J Tradit Chin Med ， 2024 ， 55 （ 6 ）： 30 - 32 . （in Chinese）

朱红，黄艳荣，刘文霞 . Morse与自我效能现状评估在预防心脑血管疾病老年患者跌倒中的应用［J］. 深圳中西医结合杂志， 2024 ， 34 （ 14 ）： 131 - 133 .

ZHU H ， HUANG Y R ， LIU W X . The Application of Morse Fall Risk Assessment and Self-Efficacy Status Evaluation in Preventing Falls among Elderly Patients with Cardiovascular and Cerebrovascular Diseases ［J］. Shenzhen J Integr Tradit Chin West Med ， 2024 ， 34 （ 14 ）： 131 - 133 . （in Chinese）

王晓明，徐雪飞，汪玲，等 . 康复训练强度及训练时机对慢性心衰患者日常生活活动能力的影响［J］. 医药论坛杂志， 2022 ， 43 （ 23 ）： 64 - 68 .

WANG X M ， XU X F ， WANG L ， et al . The influence of rehabilitation training intensity and timing on the daily living activity ability of patients with chronic heart failure ［J］. J Med Forum ， 2022 ， 43 （ 23 ）： 64 - 68 . （in Chinese）

汤一帆，赵静，胡馨予，等 . 成人不可分期压力性损伤患者伤口护理循证实践［J］. 护理管理杂志， 2023 ， 23 （ 3 ）： 168 - 173 .

TANG Y F ， ZHAO J ， HU X Y ， et al . Evidence-based practice of wound care in adults with unstageable pressure injury ［J］. J Nurs Adm ， 2023 ， 23 （ 3 ）： 168 - 173 . （in Chinese）

刘勃楠，齐国先，田文 . 心肺运动试验在射血分数保留型心力衰竭的临床应用及研究进展［J］. 中华心血管病杂志， 2024 ， 52 （ 6 ）： 712 - 717 .

LIU B N ， QI G X ， TIAN W . Clinical application and research progress of cardiopulmonary exercise testing in heart failure with preserved ejection fraction ［J］. Chin J Cardiol ， 2024 ， 52 （ 6 ）： 712 - 717 . （in Chinese）

董国菊 . 基于“三焦气化” 理论谈中医药分期防治射血分数保留心衰的思路［J］. 中华中医药学刊， 2023 ， 41 （ 4 ）： 1 - 3 .

DONG G J . Phased prevention and treatment of traditional Chinese medicine on heart failure with preserved ejection fraction based on theory of “Sanjiao qi movement” ［J］. Chin Arch Tradit Chin Med ， 2023 ， 41 （ 4 ）： 1 - 3 . （in Chinese）

高永坤 . 五苓散合桂枝茯苓丸对心衰（阳虚水泛证）患者心功能CO、SVR的临床观察［D］. 沈阳：辽宁中医药大学， 2023 .

刘晓帅，王果，汪林，等 . 桂枝茯苓丸抗大鼠慢性心衰的实验研究［J］. 西南民族大学学报（自然科学版）， 2017 ， 43 （ 4 ）： 378 - 385 .

LIU X S ， WANG G ， WANG L ， et al . Experiment study of Guizhi Fuling Wan in treating chronic heart failure ［J］. J Southwest Minzu Univ Nat Sci Ed ， 2017 ， 43 （ 4 ）： 378 - 385 . （in Chinese）

习亚炜，李莉，王颖，等 . 电热砭石热熨技术在改善老年患者脾肾阳虚型功能性便秘中的应用［J］. 中国护理管理， 2024 ， 24 （ 9 ）： 1303 - 1307 .

XI Y W ， LI L ， WANG Y ， et al . Application study of the therapeutic effects of electro-heating Bian-stone warming and ironing technique in elderly patients with functional constipation due to spleen-kidney Yang deficiency ［J］. Chin Nurs Manag ， 2024 ， 24 （ 9 ）： 1303 - 1307 . （in Chinese）

宋丽波，李海燕，杨丽丽，等 . 基于春夏养阳理论评价隔姜灸脐疗在慢性心力衰竭护理中的应用［J］. 天津中医药， 2023 ， 40 （ 3 ）： 345 - 349 .

SONG L B ， LI H Y ， YANG L L ， et al . Evaluation of the application of ginger-partitioned moxibustion and navel therapy in the nursing of chronic heart failure based on the theory of nourishing Yang in spring and summer ［J］. Tianjin J Tradit Chin Med ， 2023 ， 40 （ 3 ）： 345 - 349 . （in Chinese）

董倩影，许少金，罗英，等 . 施安丽运用先天经络疗法治疗慢性心力衰竭经验［J］. 中国中医药信息杂志， 2018 ， 25 （ 12 ）： 120 - 122 .

DONG Q Y ， XU S J ， LUO Y ， et al . Experience of SHI an-li in treating chronic heart failure with congenital meridian therapy ［J］. Chin J Inf Tradit Chin Med ， 2018 ， 25 （ 12 ）： 120 - 122 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Experience of Warming Yang Cupping Combined with Acupoint Application in Improving Constipation in a Heart Failure Patient with Qi-Yin Deficiency Syndrome

Nursing Experience of Auricular Therapy Based on the "Harmony of Five Zang Organs" Theory in Alleviating Insomnia Symptoms in a Vertigo Patient： A Case Report

Integrated Traditional Chinese and Western Nursing Experience in Perioperative Care for a Patient with Refractory Hypertension Undergoing Renal Denervation

Nursing Report of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine for One Case of Intracranial Aneurysm with Subarachnoid Hemorrhage

Nursing Experience in Managing Geriatric Postoperative Breast Cancer-Related Upper Limb Lymphedema Using an Internet-Plus TCM External Therapy Nursing Model： A Case Report

Related Author

WANG Fangfang

GUO Min

HAN Liu

SUN Yan

ZHANG Xiaoyan

WANG Qianqian

LI Chunyang

ZHANG Qian

Related Institution

Department of Cardiovascular Medicine II， Xiyuan Hospital， China Academy of Chinese Medical Sciences

School of Nursing， Beijing University of Chinese Medicine

Department of Geriatrics， The Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

Third Cardiovascular Department， Xiyuan Hospital China Academy of Chinese Medical Sciences

Department of Critical Care Medicine， Beijing Tiantan Hospital， Capital Medical University

⁰