Case Report on Combined Therapy of Herbal Retention Enema and Oral Chinese Herbal Medicine for Serum Creatinine Reduction

LIU Yating; ZHANG Zhenyu

doi:10.12209/CAIM202506170009

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Case Report on Combined Therapy of Herbal Retention Enema and Oral Chinese Herbal Medicine for Serum Creatinine Reduction

更新时间：2025-10-28

- Case Report on Combined Therapy of Herbal Retention Enema and Oral Chinese Herbal Medicine for Serum Creatinine Reduction
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  北京市健宫医院肾脏内科，北京， 100054
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202506170009
  CLC：
- Received：17 June 2025，
  
  Revised：2025-08-03，
  
  Accepted：12 August 2025，
  
  Published Online：28 October 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
LIU Yating, ZHANG Zhenyu. Case Report on Combined Therapy of Herbal Retention Enema and Oral Chinese Herbal Medicine for Serum Creatinine Reduction[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

LIU Yating, ZHANG Zhenyu. Case Report on Combined Therapy of Herbal Retention Enema and Oral Chinese Herbal Medicine for Serum Creatinine Reduction[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202506170009.

摘要

本文报告1例57岁女性慢性肾衰竭（脾肾气虚、湿浊瘀阻证）患者的护理过程。患者血肌酐升高6年余，加重伴泡沫尿3个月入院，入院后采用中药保留灌肠（降逆泄浊、益气活血、通腑利湿）联合中药口服及西药对症治疗。护理重点包括灌肠操作规范（体位、药液温度及保留时间把控）、口服用药指导、饮食调护及情志疏导等。经6 d干预，患者症状改善，血肌酐显著下降，体现中西医结合护理在慢性肾衰竭治疗中的临床应用价值。

Abstract

This paper presents the nursing management of a 57-year-old female patient with chronic renal failure （CRF） of spleen-kidney qi deficiency with dampness-turbidity and blood stasis pattern. The patient was admitted with elevated serum creatinine for over 6 years， aggravated by foamy urine for 3 months. The treatment protocol integrated herbal retention enema （aimed at descending turbidity， replenishing qi， activating blood circulation， and promoting diuresis） with oral Chinese herbal medicine and Western symptomatic therapy. Key nursing interventions included standardized enema administration （posture， medicinal liquid temperature， and retention time control）， oral medication guidance， dietary modification， and emotional support. After 6 days of intervention， the patient exhibited symptom relief and significant reduction in serum creatinine， demonstrating the clinical value of integrated Chinese-Western nursing in CRF management.

关键词

Keywords

references

陈云杰，雷蕾，熊维建，等 . 基于肠-肾轴理论慢性肾脏病3～5期的中西医研究进展［J］. 湖南中医杂志， 2023 ， 39 （ 6 ）： 210 - 214 .

CHEN Y J ， LEI L ， XIONG W J ， et al . Research progress of traditional Chinese and western medicine on chronic kidney disease from stage 3 to stage 5 based on intestinal-renal axis theory ［J］. Hunan J Tradit Chin Med ， 2023 ， 39 （ 6 ）： 210 - 214 . （in Chinese）

燕玉军 . 温肾培元降毒汤结合中药灌肠治疗慢性肾功能衰竭临床观察［J］. 光明中医， 2022 ， 37 （ 6 ）： 1019 - 1022 .

YAN Y J . Clinical observation on Wenshen Peiyuan Jiangdu decoction combined with Chinese medicine enema in the treatment of chronic renal failure ［J］. Guangming J Chin Med ， 2022 ， 37 （ 6 ）： 1019 - 1022 . （in Chinese）

陈香美，倪兆慧，刘玉宁，等 . 慢性肾衰竭中西医结合诊疗指南［J］. 河北中医， 2016 ， 38 （ 2 ）： 313 - 317 .

CHEN X M ， NI Z H ， LIU Y N ， et al . Guide to diagnosis and treatment of chronic renal failure with integrated traditional Chinese and western medicine ［J］. Hebei J Tradit Chin Med ， 2016 ， 38 （ 2 ）： 313 - 317 . （in Chinese）

王语鑫，王柏森，王圣治 . 中医外治法治疗慢性肾衰竭的研究进展及展望［J/OL］. 实用中医内科杂志， 2025 ： 1 - 9 . （ 2025-03-20 ）. https：//kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx？filename=SYZY20250314001&dbname=CJFD&dbcode=CJFQ.WANG Y X https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=SYZY20250314001&dbname=CJFD&dbcode=CJFQ.WANGYX ，

WANG B S ， WANG S Z . Research progress and prospects of traditional Chinese medicine external treatment in the treatment of chronic renal failure ［J/OL］. J. Pract . Tradit. Chin. Intern. Med.， 2025 ： 1 - 9 . （ 2025-03-20 ）. https：//kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx？filename=SYZY20250314001&dbname=CJFD&dbcode=CJFQ. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?filename=SYZY20250314001&dbname=CJFD&dbcode=CJFQ. （in Chinese）

李延婷，付静思，姜泉，等 . 养生气功八段锦的源流和中医理论探析［J］. 世界中西医结合杂志， 2022 ， 17 （ 4 ）： 831 - 835 .

LI Y T ， FU J S ， JIANG Q ， et al . Origin and traditional Chinese medicine theory ofBaduanjin ［J］. World J Integr Tradit West Med ， 2022 ， 17 （ 4 ）： 831 - 835 . （in Chinese）

徐宏，于长颖，薛秀丽 . 情志护理的研究进展［J］. 中华现代护理杂志， 2011 （ 23 ）： 2841 - 2842 .

XU H ， YU C Y ， XUE X L . Research progress of emotional nursing ［J］. Chin J Mod Nurs ， 2011 （ 23 ）： 2841 - 2842 . （in Chinese）

仲雅，李亚娟，齐小玲，等 . 血液透析联合血液灌流对慢性肾衰竭患者临床疗效、肾功能及血清炎性因子的影响［J］. 解放军医药杂志， 2020 ， 32 （ 12 ）： 77 - 80 .

ZHONG Y ， LI Y J ， QI X L ， et al . Effect of hemodialysis combined with hemoperfusion on clinical efficacy， renal function and inflammatory factors in patients with chronic renal failure ［J］. Med Pharm J Chin People’s Liberation Army ， 2020 ， 32 （ 12 ）： 77 - 80 . （in Chinese）

WANG L ， FAN R Y ， GENG F N ， et al . Protective effect of crude polysaccharide from Pao-TianXiong derived from monkshood， against chronic renal failure in mice ［J］. Trop J Pharm Res ， 2021 ， 18 （ 6 ）： 1235 - 1243 .

周梅，汤义兵，曹雷，等 . 老年慢性肾小球肾炎病人血清Ficolin-3水平与肾功能损害程度及预后的关系［J］. 实用老年医学， 2023 ， 37 （ 1 ）： 26 - 30 .

ZHOU M ， TANG Y B ， CAO L ， et al . Relationship of serum Ficolin-3 level with degree of renal function damage and prognosis in elderly patients with chronic glomerulonephritis ［J］. Pract Geriatr ， 2023 ， 37 （ 1 ）： 26 - 30 . （in Chinese）

蒋宏伟，杜浩昌，杜渊 . 黄葵胶囊联合复方α酮酸片治疗慢性肾衰竭的疗效及对Scr、BUN水平影响［J］. 中华中医药学刊， 2021 ， 39 （ 9 ）： 244 - 248 .

JIANG H W ， DU H C ， DU Y . Effect of Huangkui capsule combined with compound α-ketoacid tablets in treatment of chronic renal failure and its influence on levels of scr and BUN ［J］. Chin Arch Tradit Chin Med ， 2021 ， 39 （ 9 ）： 244 - 248 . （in Chinese）

解盼盼，费佳 . 穴位贴敷联合耳穴压豆治疗慢性肾衰竭患者水肿的临床疗效观察［J］. 罕少疾病杂志， 2025 ， 32 （ 6 ）： 106 - 109 .

XIE P P ， FEI J . Clinical effect of acupoint application combined with ear point pressing bean in treating edema in patients with chronic renal failure ［J］. J Rare Uncommon Dis ， 2025 ， 32 （ 6 ）： 106 - 109 . （in Chinese）

汪娟，金莉，张世同，等 . 中药灌肠结合西沙必利治疗对慢性肾衰竭（脾肾阳虚兼湿浊中阻证）维持性血液透析患者胃肠道症状、营养参数的干预效果［J］. 中国中西医结合肾病杂志， 2023 ， 24 （ 9 ）： 822 - 825 .

WANG J ， JIN L ， ZHANG S T ， et al . The intervention effect of traditional Chinese medicine enema combined with cisapride on gastrointestinal symptoms and nutritional parameters in patients with chronic renal failure （with spleen-kidney yang deficiency and dampness-stagnation obstruction syndrome） undergoing maintenance hemodialysis ［J］. Chin J Integr Tradit West Nephrol ， 2023 ， 24 （ 9 ）： 822 - 825 . （in Chinese）

陈文俊，王静，何春云，等 . 中西医结合治疗慢性糖尿病肾病水肿30例临床观察［J］. 中国民族民间医药， 2022 ， 31 （ 20 ）： 113 - 115 .

CHEN W J ， WANG J ， HE C Y ， et al . Clinical observation of 30 cases of chronic diabetic nephropathy treated by integrated traditional Chinese and western medicine ［J］. Chin J Ethnomed Ethnopharmacy ， 2022 ， 31 （ 20 ）： 113 - 115 . （in Chinese）

吴莉，舒青龙，刘玉琼，等 . 黄芪多糖和炙黄芪多糖调节大鼠肠道菌群组成与多样性的比较研究［J］. 中药药理与临床， 2021 ， 37 （ 4 ）： 40 - 47 .

WU L ， SHU Q L ， LIU Y Q ， et al . Comparative study of astragalus polysaccharides and honey-processed astragalus polysaccharides on composition and diversity of gut microbiota in rats ［J］. Pharmacol Clin Chin Mater Med ， 2021 ， 37 （ 4 ）： 40 - 47 . （in Chinese）

范文玉，李莲花 . 中药靶向调节肠-肾轴治疗糖尿病肾病的研究现状［J］. 中医临床研究， 2025 ， 17 （ 17 ）： 96 - 103 .

FAN W Y ， LI L H . The research status of treating diabetic nephropathy with Chinese medicines by targeting the gut-kidney axis ［J］. Clin J Chin Med ， 2025 ， 17 （ 17 ）： 96 - 103 . （in Chinese）

皮鹰，钟阳红，章小稳，等 . 中药口服联合灌肠治疗慢性肾衰竭34例［J］. 江西中医药， 2012 ， 43 （ 6 ）： 19 - 20 .

PI Y ， ZHONG Y H ， ZHANG X W ， et al . Oral administration of traditional Chinese medicine combined with enema treatment for 34 cases of chronic renal failure ［J］. Jiangxi J Tradit Chin Med ， 2012 ， 43 （ 6 ）： 19 - 20 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing experience of a patient with spleen kidney qi deficiency （accompanied by blood stasis） type chronic renal failure complicated with coronary heart disease

Multidisciplinary Collaborative Precision Nursing Intervention for a Patient with Heart Failure （"Heart-Water Disease"） Complicated by Diabetic Foot （"Gangrenous Foot"）： A Case Report

A Case Report on Perioperative Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing for a Diabetic Patient with Hiatal Hernia

A Report on Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing for a Patient with Carbuncle

Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Rehabilitation Nursing for an Elderly Patient with Cerebral Infarction Complicated by Dysphagia and Hemiplegia

Related Author

ZHANG Li

HU Xiaoying

ZHANG Jing

XIONG Jie

HAN Mingxing

ZHANG Jingxuan

WANG Pingping

WANG Xiaoqiang

Related Institution

Hemodialysis Room， East Hospital of Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Department of Cardiovascular Medicine， Beijing University of Chinese Medicine Fangshan Hospital

Department of General Surgery， Beijing Jiangong Hospital

Department of Dermatology， Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine， Capital Medical University

Department of Neurology， Beijing Daxing District People's Hospital

⁰