A Report on Traditional Chinese Nursing Care for Redness of Skin in a Case of Early Mastitis Treated with Manual Breast-Feeding Combined with Traditional Chinese Herbal Plaster Therapy

LI Suna; CHEN Hong

doi:10.12209/CAIM202506180003

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

A Report on Traditional Chinese Nursing Care for Redness of Skin in a Case of Early Mastitis Treated with Manual Breast-Feeding Combined with Traditional Chinese Herbal Plaster Therapy

更新时间：2025-07-21

- A Report on Traditional Chinese Nursing Care for Redness of Skin in a Case of Early Mastitis Treated with Manual Breast-Feeding Combined with Traditional Chinese Herbal Plaster Therapy
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  北京中医药大学东方医院外二乳腺科，北京， 100078
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202506180003
  CLC：
- Received：18 June 2025，
  
  Accepted：23 June 2025，
  
  Published Online：21 July 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
LI Suna, CHEN Hong. A Report on Traditional Chinese Nursing Care for Redness of Skin in a Case of Early Mastitis Treated with Manual Breast-Feeding Combined with Traditional Chinese Herbal Plaster Therapy[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

LI Suna, CHEN Hong. A Report on Traditional Chinese Nursing Care for Redness of Skin in a Case of Early Mastitis Treated with Manual Breast-Feeding Combined with Traditional Chinese Herbal Plaster Therapy[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202506180003.

摘要

本研究总结1例采用手法通乳联合中药塌渍治疗早期乳痈患者皮肤发红的护理体会。在中医整体观念辨证施护理论指导下，采取手法通乳中医技术及中药塌渍治疗，予患者辨证施膳、辨证施情等综合措施干预后，有效缓解患者疼痛及红肿等临床症状，排除淤积的乳汁，达到乳房均匀松软，乳汁通畅的目的，值得在临床进一步推广应用。

Abstract

This study summarizes the nursing experience of managing cutaneous erythema （skin redness） in a patient with early-stage mastitis through integrated breast massage and herbal compress therapy. Guided by the holistic concept of Traditional Chinese Medicine （TCM） and pattern-differentiated nursing principles， interventions included specialized breast massage techniques， herbal compress applications， syndrome-specific dietary guidance， and emotional regulation. These comprehensive measures effectively alleviated pain and erythema， eliminated accumulated milk stasis， achieved uniform softness throughout the breast tissue， and restored optimal milk flow. This integrated TCM nursing approach demonstrates significant clinical efficacy and deserves wider clinical implementation.

关键词

Keywords

references

蒋建玲 . 壮医药线点灸配合瓜萎牛蒡汤加减治疗急性乳腺炎肝胃郁热证的临床观察［D］. 南宁：广西中医药大学， 2019 .

徐碧红 . 中医综合治疗哺乳期急性乳腺炎早期30例的临床观察［J］. 中国中医急症， 2018 ， 27 （ 9 ）： 1623 - 1625 .

XU B H . Clinical observation on 30 cases of early acute mastitis in lactation treated by traditional Chinese medicine ［J］. J Emerg Tradit Chin Med ， 2018 ， 27 （ 9 ）： 1623 - 1625 . （in Chinese）

康文，马晓梅，任晓华，等 . 急性早期哺乳期乳腺炎中西医治疗方案的临床对比研究［J］. 中华全科医学， 2021 ， 19 （ 3 ）： 479 - 482 .

KANG W ， MA X M ， REN X H ， et al . Clinical comparative study of Chinese and western medicine treatment for acute early lactation mastitis ［J］. Chin J Gen Pract ， 2021 ， 19 （ 3 ）： 479 - 482 . （in Chinese）

程亚清，曹建春，张东萍，等 . 拔毒生肌散临床应用专家共识［J］. 世界中医药， 2023 ， 18 （ 10 ）： 1357 - 1361 .

CHENG Y Q ， CAO J C ， ZHANG D P ， et al . Expert consensus on the clinical application of Badu Shengji Powder ［J］. World Chin Med ， 2023 ， 18 （ 10 ）： 1357 - 1361 . （in Chinese）

王顺星，徐超，尚磊，等 . 简明疼痛量表在疼痛评估中的应用［J］. 河北医药， 2024 ， 46 （ 21 ）： 3322 - 3328 .

WANG S X ， XU C ， SHANG L ， et al . Application of the brief pain inventory in pain assessment ［J］. Hebei Med J ， 2024 ， 46 （ 21 ）： 3322 - 3328 . （in Chinese）

彭博，庞立健，藏凝子，等 . 基于络病“络息成积” 理论中医诊疗肺结节辨治思路探析［J］. 辽宁中医药大学学报， 2023 ， 25 （ 4 ）： 52 - 55 .

PENG B ， PANG L J ， ZANG N Z ， et al . TCM clinical thinking on differentiation and treatment of pulmonary nodules based on the theory of“collateral and breath accumulation” in collateral diseases ［J］. J Liaoning Univ Tradit Chin Med ， 2023 ， 25 （ 4 ）： 52 - 55 . （in Chinese）

张杰，郭长青 . 焦点解决心理干预结合OREM支持-教育在面部痤疮患者果酸换肤治疗中的应用效果［J］. 河北医药， 2025 ， 47 （ 5 ）： 768 - 773 .

ZHANG J ， GUO C Q . Application effect of solution-focused nursing combined with Orem support-education system theory in patients with facial acne undergoing alpha hydroxy acid for skin rejuvenation ［J］. Hebei Med J ， 2025 ， 47 （ 5 ）： 768 - 773 . （in Chinese）

杨叶 . 慢性失眠患者压力-觉醒状态与HPA轴活性的相关性研究［D］. 合肥：安徽医科大学， 2021 .

手法通乳中医技术操作规范： T/ CACM 1603—2024 ［S］.

刘渊，王平 . 基于五脏相音理论运用中华五行音乐治疗失眠探讨［J］. 中国中医基础医学杂志， 2024 ， 30 （ 2 ）： 209 - 212 .

LIU Y ， WANG P . Discussion of the application of Chinese five elements music in the treatment of insomnia based on five organ and sound correlation theory ［J］. J Basic Chin Med ， 2024 ， 30 （ 2 ）： 209 - 212 . （in Chinese）

霍艳丹，张怀艺，瞿曦，等 . 改善哺乳期女性乳腺问题的临床观察［J］. 中国医药科学， 2020 ， 10 （ 14 ）： 13 - 16 .

HUO Y D ， ZHANG H Y ， QU X ， et al . Clinical observation on improving breast problems of lactating women ［J］. China Med Pharm ， 2020 ， 10 （ 14 ）： 13 - 16 . （in Chinese）

任悦菲 . 产褥期妇女社会支持、育儿胜任感与生活质量的相关性研究［D］. 承德：承德医学院， 2021 .

姜颖 . 循经取穴排乳法干预郁滞期外吹乳痈患者的临床研究［D］. 成都：成都中医药大学， 2021 .

周洁，张斌斌，余丽丽，等 . 手法通乳联合火龙罐治疗对哺乳期急性乳腺炎患者疼痛程度及炎症反应的改善效果［J］. 中华全科医学， 2025 ， 23 （ 2 ）： 265 - 268 .

ZHOU J ， ZHANG B B ， YU L L ， et al . Improvement effect of manual lactation combined with Fire Dragon Jar on pain levels and inflammatory responses in patients with acute mastitis during lactation ［J］. Chin J Gen Pract ， 2025 ， 23 （ 2 ）： 265 - 268 . （in Chinese）

王月然，暴银素，王利然，等 . 中药塌渍治疗哺乳期急性乳腺炎初期临床研究［J］. 新中医， 2019 ， 51 （ 10 ）： 302 - 304 .

WANG Y R ， BAO Y S ， WANG L R ， et al . Clinical study on Chinese herbal soaking application for acute lactational mastitis in early stage ［J］. J New Chin Med ， 2019 ， 51 （ 10 ）： 302 - 304 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Report on Traditional Chinese Nursing Care for a Patient with Early Fever of Mastitis Treated by Acupuncture for Inducing Milk Flow Combined with Intradermal Needle Therapy

Nursing Report on the Treatment of Post-Stroke Limb Numbness with Qi Deficiency and Blood Stasis Pattern Using Intradermal Needles Combined with Herbal Compress Therapy

A TCM Nursing Case Report on Manual Lactation Stimulation Combined with Ear Apex Bloodletting for Treating Fever in a Patient with Early-Stage Mastitis

Nursing Case Report of a Patient with Acute Suppurative Mastitis at the Abscess Formation Stage

Nursing Report on Mechanical Sputum Drainage Combined with Acupoint Sticking Therapy for Treating Lung Cough with Wind-Heat Invading the Lung Pattern

Related Author

WANG Fang

WANG Li

HUANG Chaoping

LI Yanmin

WANG Jing

HOU Xueru

WANG Fang

ZHOU Hui

Related Institution

Department of Neurology II， Dongzhimen Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Surgery， Beijing Changping Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital

Department of Respiratory Medicine， Beijing Changping District Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital

International Department， Dongzhimen Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Nursing Clinic， Beijing University of Chinese Medicine Dongfang Hospital， Economic Development Zone Campus

⁰