Clinical Report on Finger Acupressure Combined with Calabash Moxibustion for a Patient with Epigastric Pain due to Spleen-Stomach Deficiency Cold

LIU Jining; ZHANG Yuanchun; REN Guiju; FAN Hongxue; HAN Jingjing; JIN Wenli; ZHOU Huanteng

doi:10.12209/CAIM202506240013

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Clinical Report on Finger Acupressure Combined with Calabash Moxibustion for a Patient with Epigastric Pain due to Spleen-Stomach Deficiency Cold

更新时间：2025-09-23

- Clinical Report on Finger Acupressure Combined with Calabash Moxibustion for a Patient with Epigastric Pain due to Spleen-Stomach Deficiency Cold
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  中国中医科学院西苑医院老年病科，北京， 100091
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202506240013
  CLC：
- Received：24 June 2025，
  
  Revised：2025-07-29，
  
  Accepted：30 July 2025，
  
  Published Online：23 September 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
LIU Jining, ZHANG Yuanchun, REN Guiju, et al. Clinical Report on Finger Acupressure Combined with Calabash Moxibustion for a Patient with Epigastric Pain due to Spleen-Stomach Deficiency Cold[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

LIU Jining, ZHANG Yuanchun, REN Guiju, et al. Clinical Report on Finger Acupressure Combined with Calabash Moxibustion for a Patient with Epigastric Pain due to Spleen-Stomach Deficiency Cold[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202506240013.

摘要

本文总结1例手指点穴联合葫芦灸治疗脾胃虚寒型胃脘痛患者的报告。基于中医“温通经络，健脾和胃”理论，在中医辨证施护理论指导下，通过实施手指点穴联合葫芦灸疗法，同时配合饮食指导、运动指导及心理护理等综合干预，有效缓解患者上腹部隐痛、腹胀及嗳气等症状，具有临床操作安全、患者依从性高的优点，以期为缓解脾胃虚寒型胃脘痛患者的护理提供借鉴。

Abstract

This report summarizes the therapeutic outcomes of finger acupressure combined with calabash moxibustion in managing a patient with epigastric pain attributed to spleen-stomach deficiency cold syndrome. Guided by the TCM principles of "warming meridians to activate Qi and strengthening the spleen to harmonize the stomach，" the intervention integrated syndrome-differentiated nursing with finger acupressure at selected acupoints （e.g.， Zusanli ST36， Zhongwan CV12） and calabash moxibustion therapy. Complementary strategies including dietary modification， exercise guidance， and psychological support were implemented. The combined approach significantly alleviated symptoms of dull epigastric pain， abdominal distension， and belching， demonstrating high clinical safety and patient compliance. This case provides a referential model for TCM nursing interventions targeting deficiency-cold type epigastric disorders.

关键词

Keywords

references

孙素娇，梁竹贤，范苏娟，等 . 香连化浊颗粒联合脐灸及四联疗法治疗幽门螺杆菌阳性胃炎患者的疗效及对其胃肠功能、胃镜黏膜征象积分、幽门螺杆菌清除率的影响［J］. 世界中西医结合杂志， 2025 ， 20 （ 2 ）： 365 - 369 .

SUN S J ， LIANG Z X ， FAN S J ， et al . Efficacy of Xianglian Huazhuo Granules combined with umbilical moxibustion and quadruple therapy on helicobacter pylori positive gastritis and its impact on gastrointestinal function， gastroscopy mucosal sign score， and helicobacter pylori clearance rate ［J］. World J Integr Tradit West Med ， 2025 ， 20 （ 2 ）： 365 - 369 . （in Chinese）

龙雅洁，周小玲，陈燕飞，等 . 中医护理方案在脾胃虚寒型胃脘痛患者中的应用效果观察［J］. 中外医学研究， 2021 ， 19 （ 9 ）： 110 - 112 .

LONG Y J ， ZHOU X L ， CHEN Y F ， et al . Observation on the application effect of TCM nursing scheme in patients with stomachache of spleen and stomach deficiency cold type ［J］. Chin Foreign Med Res ， 2021 ， 19 （ 9 ）： 110 - 112 . （in Chinese）

苏四霞 . 中药热奄包联合中医情志干预在脾虚胃寒证慢性胃炎中的应用效果［J］. 实用临床医学， 2021 ， 22 （ 4 ）： 65 - 67， 71 .

SU S X . Effect of traditional Chinese medicine reyanbao combined with emotional intervention on chronic gastritis with spleen deficiency and cold stomach syndrome ［J］. Pract Clin Med ， 2021 ， 22 （ 4 ）： 65 - 67， 71 . （in Chinese）

胡志鹏，汪秀梅 . 督脉火龙灸对慢性萎缩性胃炎脾胃虚寒证胃肠激素及氧化应激水平的影响［J］. 针灸临床杂志， 2025 ， 41 （ 2 ）： 53 - 57 .

HU Z P ， WANG X M . Effect of dragon moxibustion of du meridian on gastrointestinal hormones and oxidative stress in chronic atrophic gastritis of deficiency-cold of spleen and stomach ［J］. J Clin Acupunct Moxibustion ， 2025 ， 41 （ 2 ）： 53 - 57 . （in Chinese）

李香萍，廖文霞，黄燕，等 . 中药热奄包联合穴位贴敷对胃脘痛患者症状改善及生活质量的影响［J］. 中国医学创新， 2022 ， 19 （ 26 ）： 108 - 111 .

LI X P ， LIAO W X ， HUANG Y ， et al . Effects of traditional Chinese medicine reyanbao combined with acupoint sticking on symptom improvement and quality of life in patients with epigastric pain ［J］. Med Innov China ， 2022 ， 19 （ 26 ）： 108 - 111 . （in Chinese）

殷芳芳，申晓稚，张瑞，等 . 葫芦灸在卒中恢复期胃肠道功能障碍与尿失禁患者中的应用［J］. 护理实践与研究， 2024 ， 21 （ 2 ）： 167 - 172 .

YIN F F ， SHEN X Z ， ZHANG R ， et al . Application of gourd moxibustion in patients with gastrointestinal dysfunction and urinary incontinence during stroke recovery period ［J］. Nurs Pract Res ， 2024 ， 21 （ 2 ）： 167 - 172 . （in Chinese）

黄亚芳，贺舜，姚玉璞，等 . 慢性萎缩性胃炎到早期胃癌的“炎-癌” 中医证候演变特点研究［J］. 中国中西医结合消化杂志， 2024 ， 32 （ 11 ）： 1001 - 1005 .

HUANG Y F ， HE S ， YAO Y P ， et al . Study on the evolution of traditional Chinese medicine syndrome of “inflammation-related carcinogenesis”： from chronic atrophic gastritis to early gastric cancer ［J］. Chin J Integr Tradit West Med Dig ， 2024 ， 32 （ 11 ）： 1001 - 1005 . （in Chinese）

王东，唐兢，莫珊，等 . 基于视觉模拟评分法和免疫功能指标评估全身麻醉复合腰方肌阻滞在老年妇科肿瘤患者围术期的应用价值［J］. 中国医刊， 2023 ， 58 （ 4 ）： 417 - 421 .

WANG D ， TANG J ， MO S ， et al . Evaluation of the perioperative application value of general anesthesia combined with quadratus lumborum block in elderly patients with gynecological tumors based on visual analog score and immune function indexes ［J］. Chin J Med ， 2023 ， 58 （ 4 ）： 417 - 421 . （in Chinese）

蒲秋霞，李红伟，宏亚丽 . 国外布里斯托大便分类法的应用现状及其启示［J］. 护理研究， 2019 ， 33 （ 9 ）： 1552 - 1555 .

PU Q X ， LI H W ， HONG Y L . Application status quo and enlightenment of the Bristol Stool Form Scale in foreign countries ［J］. Chin Nurs Res ， 2019 ， 33 （ 9 ）： 1552 - 1555 . （in Chinese）

张雪娟 . 程序化护理用于脑出血患者对焦虑评分及生活质量影响［J］. 山西卫生健康职业学院学报， 2022 ， 32 （ 6 ）： 161 - 162 .

ZHANG X J . Influence of program nursing on anxiety score and quality of life of patient with cerebral hemorrhage ［J］. J Shanxi Health Vocat Coll ， 2022 ， 32 （ 6 ）： 161 - 162 . （in Chinese）

马荣荣，邓思妍，赵娟，等 . 维持性血液透析患者睡眠质量的潜在类别分析及影响因素探讨［J］. 中国血液净化， 2025 ， 24 （ 2 ）： 172 - 176 .

MA R R ， DENG S Y ， ZHAO J ， et al . Analysis of potential classes and influencing factors for sleep quality in maintenance hemodialysis pa-tients ［J］. Chin J Blood Purif ， 2025 ， 24 （ 2 ）： 172 - 176 . （in Chinese）

万小华 . 胃脘痛饮食调护和情志护理［J］. 实用中医内科杂志， 2014 ， 28 （ 8 ）： 170 - 171 .

WAN X H . Stomach pain patients diet aftercare and of modern nursing ［J］. J Pract Tradit Chin Intern Med ， 2014 ， 28 （ 8 ）： 170 - 171 . （in Chinese）

朱雅君，林水清 . 磁性服务理念联合五行音乐疗法应用于老年慢性胃炎患者的效果［J］. 卫生职业教育， 2024 ， 42 （ 16 ）： 131 - 134 .

ZHU Y J ， LIN S Q . The effect of applying magnetic service philosophy combined with five-element music therapy to elderly patients with chronic gastritis ［J］. Health Vocat Educ ， 2024 ， 42 （ 16 ）： 131 - 134 . （in Chinese）

邓国威，王树东 . 艾灸结合中药汤剂治疗脾胃虚寒型胃脘痛的中医治疗进展［J］. 中医康复， 2024 ， 15 （ 9 ）： 58 - 62 .

DENG G W ， WANG S D . Progress in TCM treatment of epigastric pain of deficiency-cold of spleen and stomach type with moxibustion combined with traditional Chinese medicine decoction ［J］. Tradit Chin Med Rehabil ， 2024 ， 15 （ 9 ）： 58 - 62 . （in Chinese）

江晓涛，李培武，徐钦涌，等 . 慢性萎缩性胃炎中医证型诊断量表的构建［J］. 中华中医药杂志， 2024 ， 39 （ 11 ）： 6152 - 6157 .

JIANG X T ， LI P W ， XU Q Y ， et al . Construction of diagnosis scale for traditional Chinese medicine syndrome types of chronic atrophic gastritis ［J］. China J Tradit Chin Med Pharm ， 2024 ， 39 （ 11 ）： 6152 - 6157 . （in Chinese）

高巍，姜萌 . 子午流注择时中药膏摩对脾胃虚寒型胃脘痛患者临床疗效观察［J］. 中国中西医结合外科杂志， 2025 ， 31 （ 3 ）： 401 - 404 .

GAO W ， JIANG M . Observation on the clinical efficacy of traditional Chinese medicine ointment massage at Chen time for patients with spleen and stomach deficiency cold type ［J］. Chin J Surg Integr Tradit West Med ， 2025 ， 31 （ 3 ）： 401 - 404 . （in Chinese）

中华中医药学会脾胃病分会，唐旭东，杨倩，等 . 慢性胃炎中医诊疗专家共识（2023）［J］. 中华中医药杂志， 2023 ， 38 （ 12 ）： 5904 - 5911 .

中华中医药学会脾胃病分会， TANG X D ， YANG Q ， et al . Expert Consensus on Diagnosis and Treatment of Chronic Gastritis in Traditional Chinese Medicine （2023）［J］. China J Tradit Chin Med Pharm ， 2023 ， 38 （ 12 ）： 5904 - 5911 . （in Chinese）

李改红，赵文鸽，吕伟刚 . 葫芦灸联合中药理气健脾法治疗肠系膜淋巴结肿大腹痛患儿的疗效观察［J］. 实用中西医结合临床， 2024 ， 24 （ 6 ）： 77 - 80 .

LI G H ， ZHAO W G ， LV W G . Clinical observation on Hulu moxibustion combined with Chinese pharmacology of qi-invigorating and spleen-invigorating in treating children with abdominal pain caused by enlarged mesenteric lymph nodes ［J］. Pract Clin J Integr Tradit Chin West Med ， 2024 ， 24 （ 6 ）： 77 - 80 . （in Chinese）

李爱兰 . 穴位敷贴联合艾灸改善全身麻醉腹腔镜术后病人胃肠功能紊乱的效果观察［J］. 循证护理， 2023 ， 9 （ 1 ）： 182 - 184 .

LI A L . Observation on the effect of acupoint application combined with moxibustion on gastrointestinal dysfunction of patients after laparoscopic general anesthesia ［J］. Chin Evid Based Nurs ， 2023 ， 9 （ 1 ）： 182 - 184 . （in Chinese）

朱迪，李记泉，马铁明 . “形神共调” 针法治疗肠易激综合征合并情志病理论探讨［J］. 辽宁中医药大学学报， 2023 ， 25 （ 1 ）： 82 - 85 .

ZHU D ， LI J Q ， MA T M . Theoretical discussion on the treatment of irritable bowel syndrome complicated with affective diseases by “body spirit coordination” acupuncture ［J］. J Liaoning Univ Tradit Chin Med ， 2023 ， 25 （ 1 ）： 82 - 85 . （in Chinese）

黄书丽，宋纯东，魏明杰，等 . 手指点穴联合耳穴压豆对肾病综合征患儿行环磷酰胺冲击后恶心呕吐的影响［J］. 中医学报， 2023 ， 38 （ 6 ）： 1335 - 1339 .

HUANG S L ， SONG C D ， WEI M J ， et al . Effect of finger acupoint with auricular AcuPoint bean pressing on nausea and vomiting in nephrotic syndrome children after cyclophosphamide pulse ［J］. Acta Chin Med ， 2023 ， 38 （ 6 ）： 1335 - 1339 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Experience of Combining Calabasher Moxibustion with Auricular Plaster Therapy in Treating a Patient with Epigastric Pain due to Spleen-Stomach Deficiency-Cold

Nursing Experience with Calabash Moxibustion Combined with Chinese Herbal Hot Compress Packs for One Case of Post-Stroke Dysuria

Nursing experience of treating a patient with spleen and stomach deficiency cold type epigastric pain with gossip kneading method combined with gourd moxibustion

Nursing of a patient with epigastric pain of spleen and stomach deficiency-cold type treated with Traditional Chinese Medicine hot package combined with acupoint massage

Nursing Report on Traditional Chinese Medicine Therapy for a Severe Lumbar Disc Herniation Patient Using Herbal Pack Combined with Intradermal Needle Acupoint Embedding

Related Author

ZHANG Lijie

SONG Dun

HAN Li

HE Wenhua

WU Qiong

WANG Junye

LV Baoxiang

LV Huimin

Related Institution

Traditional Chinese Medicine Nursing Clinic， Dongzhimen Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Nursing， Dongzhimen Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Cardiovascular Ward 4， Dongzhimen Hospital Beijing University of Chinese Medicine

General Surgery Ward 2， Dongzhimen Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Neurology Ward 4， Dongzhimen Hospital Beijing University of Chinese Medicine

⁰