A Report on Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing for a Patient with Carbuncle

GONG Yonghong; WANG Hao; LIU Dongmei; REN Liyuan; HUANG Qian; WANG Guixia; HU Wei

doi:10.12209/CAIM202506250010

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

A Report on Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing for a Patient with Carbuncle

更新时间：2025-10-16

- A Report on Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing for a Patient with Carbuncle
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  首都医科大学附属北京中医医院皮肤科，北京， 100010
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202506250010
  CLC：
- Received：25 June 2025，
  
  Revised：2025-08-03，
  
  Accepted：04 August 2025，
  
  Published Online：16 October 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
GONG Yonghong, WANG Hao, LIU Dongmei, et al. A Report on Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing for a Patient with Carbuncle[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

GONG Yonghong, WANG Hao, LIU Dongmei, et al. A Report on Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing for a Patient with Carbuncle[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202506250010.

摘要

本文总结1例痈病患者的中西结合护理经验。该患者在门诊治疗及护理过程中，通过对患者局部皮损进行评估及辨证施护，采用适宜的中医护理操作技术进行清创换药。在换药过程中，强化同质化护理原则；在护理过程中，加强患者居家皮损护理指导。通过实施个性化护理方案，运用中医特色护理技法及药物，使患者症状缓解，炎症消退，痈病痊愈。

Abstract

This paper summarizes the integrated traditional Chinese and Western medicine nursing experience for a patient with carbuncle. During outpatient treatment and nursing care， localized skin lesion assessment and syndrome-differentiated nursing were implemented， incorporating appropriate TCM nursing techniques for debridement and dressing changes. The nursing process emphasized standardized homogenized care principles while strengthening guidance for home-based wound care. Through personalized nursing interventions utilizing characteristic TCM techniques and medications， the patient achieved symptom relief， inflammation resolution， and complete recovery from carbuncle.

关键词

Keywords

references

甄倩，朱蓉，王中瑞，等 . 基于数据驱动中医证治规律研究的核心问题及解决策略［J］. 中国全科医学， 2024 ， 27 （ 32 ）： 4029 - 4032， 4039 .

ZHEN Q ， ZHU R ， WANG Z R ， et al . Core problems and solving strategies of the research on the law of TCM syndrome and treatment based on data driven ［J］. Chin Gen Pract ， 2024 ， 27 （ 32 ）： 4029 - 4032， 4039 . （in Chinese）

赵辨 . 中国临床皮肤病学［M］. 2版 . 南京：江苏凤凰科学技术出版社， 2017 .

奚玉杰，崔海栋，梁国英 . 以“痈疡” 论治溃疡性结肠炎临证经验荟萃［J］. 浙江中医药大学学报， 2024 ， 48 （ 3 ）： 332 - 336 .

XI Y J ， CUI H D ， LIANG G Y . Clinical experience of treating ulcerative colitis with “carbuncle” ［J］. J Zhejiang Chin Med Univ ， 2024 ， 48 （ 3 ）： 332 - 336 . （in Chinese）

倪博然，赵进喜，黄为钧，等 . 基于视觉模拟评分法探究中医临床疗效评价新方法［J］. 中华中医药杂志， 2021 ， 36 （ 1 ）： 288 - 292 .

NI B R ， ZHAO J X ， HUANG W J ， et al . A new method to evaluate the clinical efficacy of traditional Chinese medicine based on visual analog scoring ［J］. China J Tradit Chin Med Pharm ， 2021 ， 36 （ 1 ）： 288 - 292 . （in Chinese）

马燕飞，宁宁，陈佳丽，等 . 临床伤口测量方法研究新进展［J］. 四川医学， 2022 ， 43 （ 10 ）： 1033 - 1036 .

MA Y F ， NING N ， CHEN J L ， et al . New Advances in Clinical Wound Measurement Methods Research ［J］. Sichuan Med J ， 2022 ， 43 （ 10 ）： 1033 - 1036 . （in Chinese）

钱贞，卢同波，何俊，等 . 精准化运动处方对脑卒中患者焦虑和抑郁状态及认知功能的疗效及机制初探：一项随机对照试验［J］. 中国全科医学， 2024 ， 27 （ 20 ）： 2445 - 2450， 2465 .

QIAN Z ， LU T B ， HE J ， et al . Efficacy and preliminary mechanism of precise exercise prescriptions for anxiety， depression， and cognitive function in patients with stroke： a randomized controlled trial ［J］. Chin Gen Pract ， 2024 ， 27 （ 20 ）： 2445 - 2450， 2465 . （in Chinese）

《中华传染病杂志》编辑委员会 . 发热待查诊治专家共识［J］. 中华传染病杂志， 2017 ， 35 （ 11 ）： 641 - 655 .

Editorial Committee of Chinese Journal of Infectious Diseases . Expert Consensus on Diagnosis and Treatment of Fever of Unknown Origin ［J］. Chin J Infect Dis ， 2017 ， 35 （ 11 ）： 641 - 655 . （in Chinese）

孟庆义 . 急诊发热相关疑难病诊治的新近认识［J］. 中国急救医学， 2025 ， 45 （ 2 ）： 93 - 102 .

MENG Q Y . Recent Insights into the Diagnosis and Treatment of Difficult Cases Related to Acute Fever ［J］. Chin J Crit Care Med ， 2025 ， 45 （ 2 ）： 93 - 102 . （in Chinese）

李灿东，方朝义 . 中医诊断学［M］. 5版 . 北京：中国中医药出版社， 2021 .

康旭，李红毅 . 中医皮肤外科学［M］. 北京：中国中医药出版社， 2022 .

张董晓，王梦洁，付娜，等 . 赵炳南经验治疗乳腺疾病探析［J］. 现代中医临床， 2024 ， 31 （ 5 ）： 112 - 116 .

ZHANG D X ， WANG M J ， FU N ， et al . Prof. Zhao Bingnan’s experience in managing breast diseases ［J］. Mod Chin Clin Med ， 2024 ， 31 （ 5 ）： 112 - 116 . （in Chinese）

国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会 . 中医技术操作规范儿科第5部分：小儿拔罐疗法： GB/Z 40893.5—2021 ［S］. 北京：中国标准出版社， 2021 .

程亚清，张东萍，牛少辉，等 . 中医化腐清创术在慢性难愈性创面治疗中的应用探究［J］. 北京中医药， 2023 ， 42 （ 6 ）： 657 - 659 .

CHENG Y Q ， ZHANG D P ， NIU S H ， et al . Exploration of application of traditional Chinese medicine debridement in chronic refractory wounds ［J］. Beijing J Tradit Chin Med ， 2023 ， 42 （ 6 ）： 657 - 659 . （in Chinese）

郝丽，赵国敏 . 燕京中医护理名术［M］. 北京：中国中医药出版社， 2021 .

刘欣，李萍，杨焕杰，等 . 超细化处理复方化毒膏、散抗炎及抑菌作用的研究［J］. 北京中医， 2007 ， 26 （ 1 ）： 49 - 51 .

LIU X ， LI P ， YANG H J ， et al . Research on the Superfine Processing of Compound Anti-Toxic Ointment， Its Anti-Inflammatory and Antibacterial Effects ［J］. Beijing J Tradit Chin Med ， 2007 ， 26 （ 1 ）： 49 - 51 . （in Chinese）

田代华，刘更生整理 . 灵枢经［M］. 北京：人民卫生出版社， 2017 .

崔勇，高兴华 . 皮肤性病学［M］. 10版 . 北京：人民卫生出版社， 2024 .

郭燕玲，杨皓，牛文晶，等 . 王军教授从“内外结合、分期辨治” 论治外痈经验［J］. 时珍国医国药， 2024 ， 35 （ 11 ）： 2659 - 2662 .

GUO Y L ， YANG H ， NIU W J ， et al . Professor Wang Jun's experience in treating external abscesses through the "combination of internal and external approaches and staged treatment" ［J］. Lishizhen Med Mater Med Res ， 2024 ， 35 （ 11 ）： 2659 - 2662 . （in Chinese）

中华中医药学会发布 . 中医护理常规技术操作规程［M］. 北京：中国中医药出版社， 2006 .

赵炳南著，北京中医医院编. 赵炳南临床经验集［M］. 北京：人民卫生出版社， 1975 .

毛秀彩，蒋冬芳，黄美莹，等 . 同质化管理在护士培训中的应用研究进展［J］. 循证护理， 2024 ， 10 （ 23 ）： 4264 - 4266 .

MAO X C ， JIANG D F ， HUANG M Y ， et al . Research progress on the application of homogeneous management in nurse training ［J］. Chin Evid Based Nurs ， 2024 ， 10 （ 23 ）： 4264 - 4266 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Rehabilitation Nursing for an Elderly Patient with Cerebral Infarction Complicated by Dysphagia and Hemiplegia

Perioperative Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Rounds for One Case of Bilateral Ureteral Stenosis

Perioperative Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing for a Patient Undergoing Intertrochanteric Fixation One Week After Sigmoidectomy

Nursing Experience of One Case of Acute Pericarditis with Pericardial Effusion Undergoing Puncture Drainage

Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing for a Patient with Temporomandibular Joint Disorder

Related Author

WANG Weishan

DING Fan

TAN Lei

NIE Shuang

ZHANG Hong

CHEN Xiao

WANG Shujie

DAI Yihui

Related Institution

Department of Neurology， Beijing Daxing District People's Hospital

Department of Urology， Beijing Jiangong Hospital

Department of Orthopedics， National Clinical Research Center for Chinese Medicine Acupuncture and Moxibustion， First Affiliated Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

Department of Cardiovascular Medicine， Beijing Chaoyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Emergency Rescue

Department of Orthopedics， The First Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University （Zhejiang Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine）

⁰