Nursing Experience with Traditional Chinese Medicine for a Patient with Tremor Syndrome and Insomnia

ZHANG Ran

doi:10.12209/CAIM202506280020

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Experience with Traditional Chinese Medicine for a Patient with Tremor Syndrome and Insomnia

更新时间：2025-11-13

- Nursing Experience with Traditional Chinese Medicine for a Patient with Tremor Syndrome and Insomnia
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  北京市健宫医院脑病科，北京， 100054
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202506280020
  CLC：
- Received：28 June 2025，
  
  Revised：2025-08-12，
  
  Accepted：25 August 2025，
  
  Published Online：13 November 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
ZHANG Ran. Nursing Experience with Traditional Chinese Medicine for a Patient with Tremor Syndrome and Insomnia[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

ZHANG Ran. Nursing Experience with Traditional Chinese Medicine for a Patient with Tremor Syndrome and Insomnia[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202506280020.

摘要

本文总结1例颤证不寐患者采用中医特色护理技术（耳穴压丸、中医舌操、坐式八段锦）联合酸枣仁汤足浴的干预效果及护理经验。基于系统性护理评估，团队实施多模态中医干预方案，并强化生活调摄、饮食指导及情志护理。经干预后，患者睡眠质量显著改善，匹兹堡睡眠指数量表（PSQI）由17分降至9分；汉密尔顿焦虑量表（HAMA）评分由30分降至16分；汉密尔顿抑郁量表（HAMD）评分由24分降至17分。结果表明，中医特色护理技术可有效改善颤证不寐患者的睡眠障碍，缓解焦虑抑郁情绪，且操作简便、疗效显著，对提升患者生活质量具有临床推广价值。

Abstract

This article summarizes the intervention effects and nursing experience of applying Traditional Chinese Medicine （TCM） nursing techniques—including auricular acupressure with seed embedding， TCM tongue exercises， seated Baduanjin （Eight-Section Brocade）， and Suanzaoren Tang （Ziziphi Spinosae Decoction） foot bath—to a patient with tremor syndrome and insomnia. Based on systematic nursing assessment， the team implemented a multimodal TCM intervention plan， complemented by lifestyle adjustments， dietary guidance， and emotional regulation. After the intervention， the patient showed significant improvement in sleep quality： the Pittsburgh Sleep Quality Index （PSQI） score decreased from 17 to 9， the Hamilton Anxiety Scale （HAMA） score decreased from 30 to 16， and the Hamilton Depression Scale （HAMD） score decreased from 24 to 17. The results demonstrate that TCM nursing techniques can effectively alleviate sleep disturbances and reduce anxiety and depressive symptoms in patients with tremor syndrome and insomnia. These methods are simple to perform， clinically effective， and valuable for improving patients' quality of life.

关键词

Keywords

references

徐欢欢，黎斌，陈克龙，等 . 针刺联合安神定志汤加减治疗失眠心胆气虚证临床研究［J］. 新中医， 2024 ， 56 （ 3 ）： 155 - 159 .

XU H H ， LI B ， CHEN K L ， et al . Clinical study on acupuncture combined with modified Anshen Dingzhi decoction for insomnia with heart-gallbladder qi deficiency syndrome ［J］. New Chin Med ， 2024 ， 56 （ 3 ）： 155 - 159 . （in Chinese）

梁普莹，崔立谦，吴卓华，等 . 帕金森病伴发失眠患者睡眠认知状况调查及护理［J］. 临床医学工程， 2015 ， 22 （ 7 ）： 928 - 929 .

LIANG P Y ， CUI L Q ， WU Z H ， et al . A survey of sleep related cognitions in patients with pakinson’s disease and related nursing ［J］. Clin Med Eng ， 2015 ， 22 （ 7 ）： 928 - 929 . （in Chinese）

王博，王宁 . 温阳法治疗失眠浅析［J］. 中国中医药现代远程教育， 2019 ， 17 （ 8 ）： 80 - 82 .

WANG B ， WANG N . Analysis on warming Yang method in the treatment of insomnia ［J］. Chin Med Mod Distance Educ China ， 2019 ， 17 （ 8 ）： 80 - 82 . （in Chinese）

任高，张伦伦，李冉，等 . 中医不寐知识图谱构建与知识发现［J］. 湖南中医药大学学报， 2023 ， 43 （ 9 ）： 1664 - 1671 .

REN G ， ZHANG L L ， LI R ， et al . Knowledge graph construction and knowledge discovery of insomnia in TCM ［J］. J Hunan Univ Chin Med ， 2023 ， 43 （ 9 ）： 1664 - 1671 . （in Chinese）

刘岑，曹克刚，林良达，等 . 老年颤证中医四诊信息的调查研究［J］. 北京中医药大学学报（中医临床版）， 2011 ， 18 （ 2 ）： 1 - 4 .

LIU C ， CAO K G ， LIN L D ， et al . Information of TCM four examinations of senile tremor syndrome ［J］. J Beijing Univ Tradit Chin Med Clin Med ， 2011 ， 18 （ 2 ）： 1 - 4 . （in Chinese）

牛鑫 . 乌梅配方颗粒调控Glu/GABA-Gln代谢环路治疗厥阴证失眠的临床观察［D］. 大连：大连医科大学， 2022 .

LIND M ， JACOBSEN K ， NIELSEN T . Medial collateral ligament （MCL） reconstruction results in improved medial stability： results from the Danish knee ligament reconstruction registry （DKRR）［J］. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc ， 2020 ， 28 （ 3 ）： 881 - 887 .

DISSANAYAKA N N W ， TORBEY E ， PACHANA N A . Anxiety rating scales in Parkinson’s disease： a critical review updating recent literature ［J］. Int Psychogeriatr ， 2015 ， 27 （ 11 ）： 1777 - 1784 .

张宇翔，郭蓉娟，耿东 . 基于关联规则和熵聚类算法的抑郁症肝郁脾虚证患者汉密尔顿抑郁/焦虑量表研究［J］. 北京中医药大学学报， 2018 ， 41 （ 9 ）： 781 - 786 .

ZHANG Y X ， GUO R J ， GENG D . Characteristics of Hamilton Depression Scale and Hamilton Anxiety Scale in patients with depressive disorder-liver depression and spleen deficiency pattern： a study based on association rules and entropy clustering algorithm ［J］. J Beijing Univ Tradit Chin Med ， 2018 ， 41 （ 9 ）： 781 - 786 . （in Chinese）

邵清，吴彩英，孙利华，等 . 跌倒风险评估量表在神经内科患者中的应用分析研究［J］. 当代护士（下旬刊）， 2024 ， 31 （ 8 ）： 65 - 69 .

SHAO Q ， WU C Y ， SUN L H ， et al . Analysis of the Application of Fall Risk Assessment Scales in Neurology Patients ［J］. Mod Nurse ， 2024 ， 31 （ 8 ）： 65 - 69 . （in Chinese）

时萌萌，王晶亚，冯洁，等 . 夹脊穴走罐联合耳穴压丸治疗肝郁化火型失眠的临床研究［J］. 时珍国医国药， 2024 ， 35 （ 8 ）： 1915 - 1917 .

SHI M M ， WANG J Y ， FENG J ， et al . Clinical Study on the Treatment of Insomnia of Liver Qi Stagnation and Fire Transformation Syndrome with Jiaji Acupoint Cupping and Ear Acupoint Seed Therapy ［J］. Lishizhen Med Mater Med Res ， 2024 ， 35 （ 8 ）： 1915 - 1917 . （in Chinese）

李春红 . 耳穴按摩操联合耳穴压丸缓解心脾两虚型失眠效果观察［J］. 中西医结合护理， 2025 ， 11 （ 2 ）： 77 - 81 .

LI C H . Effect of auricular acupoint massage combined with auricular acupoint pressing in nursing of patients with insomnia of heart and spleen deficiency type ［J］. Chin J Integr Nurs ， 2025 ， 11 （ 2 ）： 77 - 81 . （in Chinese）

廉晓静，刘菲菲，王晓兰，等 . 子午流注理论指导耳穴贴压对乙肝肝硬化代偿期失眠症患者的疗效评价［J］. 成都医学院学报， 2024 ， 19 （ 6 ）： 981 - 984 .

LIAN X J ， LIU F F ， WANG X L ， et al . Evaluation of the efficacy of auricular acupressure guided by meridian flow theory on insomnia patients with compensated hepatitis B virus-related cirrhosis ［J］. J Chengdu Med Coll ， 2024 ， 19 （ 6 ）： 981 - 984 . （in Chinese）

杨锦湄，李勤，杨芳，等 . 中医舌操对老年眩晕（原发性高血压）治疗的观察和护理［J］. 实用中西医结合临床， 2016 ， 16 （ 5 ）： 74 - 76 .

YANG J M ， LI Q ， YANG F ， et al . Observation and Nursing Care of Traditional Chinese Medicine Tongue Exercises in the Treatment of Presbyvertigo （Primary Hypertension）［J］. Pract Clin J Integr Tradit Chin West Med ， 2016 ， 16 （ 5 ）： 74 - 76 . （in Chinese）

孙戴，王睿，孙栋，等 . 坐式八段锦功法锻炼治疗老年男性骨质疏松症所致下腰痛临床研究［J］. 新中医， 2021 ， 53 （ 4 ）： 210 - 213 .

SUN D ， WANG R ， SUN D ， et al . Clinical study on Baduanjin exercise in sitting for low back pain induced by osteoporosis in senile male patients ［J］. J New Chin Med ， 2021 ， 53 （ 4 ）： 210 - 213 . （in Chinese）

阳婷，胡文静，方海燕，等 . 酸枣仁汤足浴联合五行音乐疗法对晚期肺癌患者睡眠障碍的影响［J］. 中国中医药现代远程教育， 2024 ， 22 （ 24 ）： 55 - 58 .

YANG T ， HU W J ， FANG H Y ， et al . Effect of Suanzaoren decoction foot bath combined with five elements music on sleep disorders in advanced lung cancer ［J］. Chin Med Mod Distance Educ China ， 2024 ， 22 （ 24 ）： 55 - 58 . （in Chinese）

肖永娟 . 桂枝汤合酸枣仁汤口服联合择时顺势足浴治疗失眠临床研究［J］. 河南中医， 2022 ， 42 （ 10 ）： 1479 - 1482 .

XIAO Y J . Clinical study on cinnamon twig decoction and sour jujube decoction for oral administration combined with timing and homeopathy foot bath in the treatment of insomnia ［J］. Henan Tradit Chin Med ， 2022 ， 42 （ 10 ）： 1479 - 1482 . （in Chinese）

孟令娜，王娜娜，韩晓嫣，等 . 失眠认知行为疗法对慢性失眠症患者焦虑及睡眠的影响［J］. 临床心身疾病杂志， 2023 ， 29 （ 6 ）： 96 - 99 .

MENG L N ， WANG N N ， HAN X Y ， et al . The Impact of Cognitive Behavioral Therapy for Insomnia on Anxiety and Sleep in Patients with Chronic Insomnia ［J］. J Clin Psychosom Dis ， 2023 ， 29 （ 6 ）： 96 - 99 . （in Chinese）

张宇，高燕鲁 . 失眠障碍的认知行为疗法研究进展［J］. 神经疾病与精神卫生， 2024 ， 24 （ 4 ）： 277 - 281 .

ZHANG Y ， GAO Y L . Research progress on cognitive behavioral therapy for insomnia disorders ［J］. J Neurosci Ment Health ， 2024 ， 24 （ 4 ）： 277 - 281 . （in Chinese）

李智慧，罗羡慕，张倩，等 . 生酮饮食干预对帕金森病患者运动症状及非运动症状的影响［J］. 哈尔滨医科大学学报， 2024 ， 58 （ 6 ）： 607 - 612 .

LI Z H ， LUO X M ， ZHANG Q ， et al . Effects of ketogenic diet intervention on motor symptoms and non-motor symptoms in patients with Parkinson’s disease ［J］. J Harbin Med Univ ， 2024 ， 58 （ 6 ）： 607 - 612 . （in Chinese）

李文超，张皞珺，刘艳莉 . 中老年失眠症中医证候及证候要素分布特点的文献研究［J］. 吉林中医药， 2018 ， 38 （ 8 ）： 918 - 920 .

LI W C ， ZHANG H J ， LIU Y L . Literature study on TCM syndromes and the distribution characteristics of syndromes elements of insomnia in middle-aged and old people ［J］. Jilin J Chin Med ， 2018 ， 38 （ 8 ）： 918 - 920 . （in Chinese）

王淞，朱俊楠，宋修道，等 . 国医大师张志远运用黄连阿胶汤加减治疗心肾不交型失眠的经验［J］. 中华中医药杂志， 2020 ， 35 （ 7 ）： 3424 - 3426 .

WANG S ， ZHU J N ， SONG X D ， et al . Experience of TCM master ZHANG Zhi-Yuan in using modified Huanglian Ejiao Decoction to treat insomnia caused by disharmony between heart and kidney ［J］. China J Tradit Chin Med Pharm ， 2020 ， 35 （ 7 ）： 3424 - 3426 . （in Chinese）

刘易宗，魏江磊，朱炜 . 中西医结合治疗老年帕金森病伴失眠的疗效观察［J］. 中国卫生标准管理， 2022 ， 13 （ 2 ）： 104 - 108 .

LIU Y Z ， WEI J L ， ZHU W . Effect of integrated traditional Chinese and western medicine on senile Parkinson’s disease with insomnia ［J］. China Health Stand Manag ， 2022 ， 13 （ 2 ）： 104 - 108 . （in Chinese）

程继霞 . 中医情志护理对老年骨科术后患者负面情绪及睡眠质量的影响［J］. 中国药物与临床， 2021 ， 21 （ 8 ）： 1434 - 1436 .

CHENG J X . The Impact of Traditional Chinese Medicine Emotional Nursing on Negative Emotions and Sleep Quality in Elderly Orthopedic Postoperative Patients ［J］. Chin Remedies Clin ， 2021 ， 21 （ 8 ）： 1434 - 1436 . （in Chinese）

中国睡眠研究会 . 失眠症诊断和治疗指南（2025版）［J］. 中华医学杂志， 2025 ， 105 （ 34 ）： 2960 - 2981 .

Chinese Sleep Research Society . Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Insomnia （2025 Edition）［J］. Natl Med J China ， 2025 ， 105 （ 34 ）： 2960 - 2981 . （in Chinese）

程军红 . 加味酸枣仁汤治疗阴虚火旺型焦虑性失眠障碍的药学分析［J］. 内蒙古中医药， 2024 ， 43 （ 12 ）： 31 - 33 .

CHENG J H . Pharmaceutical Analysis of Jia Wei Sour Jujube Seed Decoction in the Treatment of Anxiety-Induced Insomnia Disorder with Yin Deficiency and Fire Excess Syndrome ［J］. Inn Mong J Tradit Chin Med ， 2024 ， 43 （ 12 ）： 31 - 33 . （in Chinese）

冯春林，赵延真 . 中药足浴结合辨证施膳对中风后失眠病人睡眠质量的影响［J］. 智慧健康， 2024 ， 10 （ 28 ）： 167 - 169 .

FENG C L ， ZHAO Y Z . Effect of Chinese herbal foot bath combined with diet based on syndrome differentiation on sleep quality of post-stroke insomnia patients ［J］. Smart Healthc ， 2024 ， 10 （ 28 ）： 167 - 169 . （in Chinese）

李星星，李明轩，刘伟，等 . 中医综合疗法改善冠状动脉粥样硬化性心脏病经皮冠状动脉介入治疗术后气虚血瘀证患者生活质量的研究［J］. 中国临床医生杂志， 2023 ， 51 （ 1 ）： 100 - 103 .

LI X X ， LI M X ， LIU W ， et al . A study on improving the quality of life of patients with Qi deficiency and blood stasis syndrome after percutaneous coronary intervention for coronary atherosclerotic heart disease through comprehensive traditional Chinese medicine therapy ［J］. Chin J Clin ， 2023 ， 51 （ 1 ）： 100 - 103 . （in Chinese）

宋婷婷，马慧珍 . 子午流注循经拍打配合坐式八段锦在糖尿病周围神经病变病人中的应用效果［J］. 护理研究， 2020 ， 34 （ 19 ）： 3509 - 3512 .

SONG T T ， MA H Z . Application effect of Ziwu time flow-based meridian flapping combined with sitting Baduanjin in patients with diabetic peripheral neuropathy ［J］. Chin Nurs Res ， 2020 ， 34 （ 19 ）： 3509 - 3512 . （in Chinese）

陈美玲，杨锦湄，唐玢，等 . 中医舌操联合坐式八段锦对帕金森病失眠患者的疗效观察［J］. 中医外治杂志， 2023 ， 32 （ 5 ）： 81 - 83 .

CHEN M L ， YANG J M ， TANG F ， et al . Observation on the therapeutic effect of traditional Chinese medicine tongue exercise combined with sitting eight section Baduanjin on insomnia patients with Parkinson’s disease ［J］. J Extern Ther Tradit Chin Med ， 2023 ， 32 （ 5 ）： 81 - 83 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Experience of Auricular Acupressure Combined with Acupoint Application in Treating a Patient with Osteosarcoma Undergoing Chemotherapy-Induced Vomiting

Nursing Experience of Thunder-Fire Moxibustion Combined with Finger Acupressure in Treating a Patient with Glaucoma （Green Wind Glare） and Insomnia

Auricular Acupressure Combined with Acupoint Application in Treating a Case of Vertigo with Liver-Kidney Deficiency： Nursing Experience

Nursing Case Report on Craniofacial Massage Therapy for a Patient with Insomnia due to Liver-Fire Disturbing the Heart Syndrome

Nursing Experience of Auricular Therapy Based on the "Harmony of Five Zang Organs" Theory in Alleviating Insomnia Symptoms in a Vertigo Patient： A Case Report

Related Author

GUAN Rui

WEI Xiuling

FU Haiying

YANG Jianying

WANG Wei

PEI Xiaolu

GUAN Li

GAO Shan

Related Institution

Department of Bone Oncology， Beijing Chaoyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine for Emergency Rescue

Department of Nursing， Eye Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences

Department of Nursing， Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine Affiliated to Capital Medical University

Department of Oncology， Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine Affiliated to Capital Medical University

Department of Critical Care Medicine， The Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

⁰