Nursing Experience of Warm Moxibustion and Guasha Therapy for a Patient with Cervical Spondylopathy due to Wind-Cold Obstruction

WANG Yali; WEI Yongchun; ZHANG Zhiyan; YAO Jianshuang; LI Jia; E Haiyan

doi:10.12209/CAIM202506300046

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Experience of Warm Moxibustion and Guasha Therapy for a Patient with Cervical Spondylopathy due to Wind-Cold Obstruction

更新时间：2025-11-13

- Nursing Experience of Warm Moxibustion and Guasha Therapy for a Patient with Cervical Spondylopathy due to Wind-Cold Obstruction
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学东方医院肛肠科，北京， 100078
  2.北京中医药大学东方医院护理部，北京， 100078
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202506300046
  CLC：
- Received：30 June 2025，
  
  Revised：2025-08-21，
  
  Accepted：22 August 2025，
  
  Published Online：13 November 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
WANG Yali, WEI Yongchun, ZHANG Zhiyan, et al. Nursing Experience of Warm Moxibustion and Guasha Therapy for a Patient with Cervical Spondylopathy due to Wind-Cold Obstruction[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025.
DOI：

WANG Yali, WEI Yongchun, ZHANG Zhiyan, et al. Nursing Experience of Warm Moxibustion and Guasha Therapy for a Patient with Cervical Spondylopathy due to Wind-Cold Obstruction[DB/OL].Clinical archives of integrative medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202506300046.

摘要

本文总结1例风寒痹阻型项痹患者应用温灸刮痧联合治疗的护理经验。通过系统评估患者症状，制定个体化护理方案，重点记录温灸刮痧的操作要点及辨证施护措施。结果显示，该疗法能有效缓解患者疼痛、改善局部循环，且无不良反应发生。本案例证实，温灸刮痧结合针对性护理可显著提升风寒痹阻型项痹的康复效果，其操作规范与护理要点可为同类病例提供临床借鉴。

Abstract

This article summarizes the nursing experience of a case of wind-cold obstruction type cervical spondylosis treated with a combination of warm moxibustion and gua sha. Through systematic assessment of the patient's symptoms， an individualized nursing plan was developed， with a focus on recording the key points of warm moxibustion and gua sha operations and syndrome differentiation-based nursing measures. The results showed that this therapy could effectively relieve the patient's pain， improve local circulation， and no adverse reactions occurred. This case confirmed that the combination of warm moxibustion and gua sha with targeted nursing can significantly enhance the rehabilitation effect of wind-cold obstruction type cervical spondylosis. The operation norms and nursing key points can provide clinical references for similar cases.

关键词

Keywords

references

CHEN B ， ZHANG C ， ZHANG R P ， et al . Acupotomy versus acupuncture for cervical spondylotic radiculopathy： protocol of a systematic review and meta-analysis ［J］. BMJ Open ， 2019 ， 9 （ 8 ）： e029052 .

肖蕾，高育龙，潘洁，等 . 神经根型颈椎病针灸治疗的临床研究概述［J］. 颈腰痛杂志， 2023 ， 44 （ 4 ）： 683 - 685 .

XIAO L ， GAO Y L ， PAN J ， et al . An Overview of Clinical Research on Acupuncture Treatment for Cervical Spondylosis with Radiculopathy ［J］. J Cervicodynia Lumbodynia ， 2023 ， 44 （ 4 ）： 683 - 685 . （in Chinese）

钟远鸣，叶伟权，邱伟，等 . 神经根型颈椎病中医药治疗进展［J］. 辽宁中医药大学学报， 2022 ， 24 （ 3 ）： 5 - 9 .

ZHONG Y M ， YE W Q ， QIU W ， et al . Progress in the Treatment of Cervical Spondylotic Radiculopathy with Traditional Chinese Medicine ［J］. J Liaoning Univ Tradit Chin Med ， 2022 ， 24 （ 3 ）： 5 - 9 . （in Chinese）

魏戌，方圣杰，孙凯，等 . 神经根型颈椎病中医证候研究进展［J］. 南京中医药大学学报， 2021 ， 37 （ 4 ）： 632 - 636 .

WEI X ， FANG S J ， SUN K ， et al . Advances in the study of Chinese medical syndrome of cervical radiculopathy ［J］. J Nanjing Univ Tradit Chin Med ， 2021 ， 37 （ 4 ）： 632 - 636 . （in Chinese）

周建伟，皮燕，严攀 . 660例神经根型颈椎病患者中医证候分布规律研究［J］. 四川中医， 2012 ， 30 （ 6 ）： 69 - 70 .

ZHOU J W ， PI Y ， YAN P . A Study on the Distribution Pattern of TCM Syndromes in 660 Patients with Cervical Spondylotic Radiculopathy ［J］. J Sichuan Tradit Chin Med ， 2012 ， 30 （ 6 ）： 69 - 70 . （in Chinese）

XU Y L ， ZHANG H T ， XU X M ， et al . Clinical effects of matrix acupuncture on cervical spondylotic radiculopathy with nuchal ligament calcification ［J］. Zhen Ci Yan Jiu ， 2022 ， 47 （ 6 ）： 544 - 548 .

阿依古力·阿不都克力木，袁学雅 . 温灸刮痧疗法治疗神经根型颈椎病31例［J］. 光明中医， 2024 ， 39 （ 1 ）： 127 - 130 .

AbuduklimovnaAyiguli ， YUAN X Y . Warm moxibustion scraping therapy in the treatment of cervical spondylotic radiculopathy for 31 cases ［J］. Guangming J Chin Med ， 2024 ， 39 （ 1 ）： 127 - 130 . （in Chinese）

TAMIYA N ， ARAKI S ， OHI G ， et al . Assessment of pain， depression， and anxiety by visual analogue scale in Japanese women with rheumatoid arthritis ［J］. Scand J Caring Sci ， 2002 ， 16 （ 2 ）： 137 - 141 .

黄跃斌，王泽宇，曾伶伶，等 . 基于“颈骶并治” 超声引导下针刀治疗颈型颈椎病的疗效观察［J］. 中医药导报， 2023 ， 29 （ 10 ）： 60 - 64 .

HUANG Y B ， WANG Z Y ， ZENG L L ， et al . Clinical observation of ultrasound-guided acupotomy for cervical spondylosis based on “combined treatment of cervical sacral” ［J］. Guid J Tradit Chin Med Pharm ， 2023 ， 29 （ 10 ）： 60 - 64 . （in Chinese）

郑娟霞，郑娟丽，黄碧芳，等 . 火龙罐在气滞血瘀型项痹病护理中的应用效果观察［J］. 护理研究， 2022 ， 36 （ 20 ）： 3755 - 3757 .

ZHENG J X ， ZHENG J L ， HUANG B F ， et al . Observation on application effect of fire dragon pot in the nursing of qi stagnation and blood stasis type Xiangbi disease ［J］. Chin Nurs Res ， 2022 ， 36 （ 20 ）： 3755 - 3757 . （in Chinese）

孟宪宇 . 浮针联合中频脉冲电疗法治疗神经根型颈椎病的临床观察［D］. 哈尔滨：黑龙江中医药大学， 2020 .

WANG P ， ZUO G ， DU S Q ， et al . Meta-analysis of the therapeutic effect of acupuncture and chiropractic on cervical spondylosis radiculopathy： a systematic review and meta-analysis protocol ［J］. Medicine ， 2020 ， 99 （ 5 ）： e18851 .

田照，曾平，刘金富，等 . 黄瑾明治疗项痹相关疾病经验［J］. 中国中医基础医学杂志， 2023 ， 29 （ 7 ）： 1176 - 1178， 1181 .

TIAN Z ， ZENG P ， LIU J F ， et al . Huang Jinming's experience in treating diseases related to tendon disorders ［J］. Chin J Basic Med Tradit Chin Med ， 2023 ， 29 （ 7 ）： 1176 - 1178， 1181 . （in Chinese）

王宁，牛茹，贾海鹏，等 . 大椎穴颈椎病针刺深度回顾性研究［J］. 中医外治杂志， 2022 ， 31 （ 3 ）： 102 - 104 .

WANG N ， NIU R ， JIA H P ， et al . A Retrospective Study on the Depth of Acupuncture at the Dazhui Acupoint for Cervical Spondylosis ［J］. J Extern Ther Tradit Chin Med ， 2022 ， 31 （ 3 ）： 102 - 104 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Experience of Nutritional Support Combined with Acupoint Massage in a Patient with Mixed Hemorrhoids Complicated by Iron Deficiency Anemia

Nursing Experience of Auricular Scraping Combined with Insomnia Massage in a Patient with Insomnia due to Liver Fire Disturbing the Heart

Nursing Experience of Wrist-Ankle Acupuncture Combined with Auricular Point Embedding for Postoperative Pain in a Replanted Finger Patient

Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Experience for an Adolescent with Bipolar Disorder and Recurrent Self-Harm Behavior

Nursing Experience in Ensuring Perioperative Safety for a Patient with Extensive Burns

Related Author

YANG Qiongyi

DU Peixin

LI Chenchen

LI Jiaji

GAO Yanbin

LIU Yanna

ZHANG Shiyu

HU Shirong

Related Institution

Department of Proctology， Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Department of Encephalopathy II， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Second Department of Hand and Foot Surgery， Cangzhou People’s Hospital

Department of Psychiatry， Shunyi Maternal and Child Health Hospital， Beijing Children’s Hospital Affiliated to Capital Medical University

Operating Room， Beijing Changping District Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital

⁰