Ear Acupoint Pressure with Beans Combined with Chinese Herbal Ointment Massage in the Treatment of Abdominal Distension in a Patient with Decompensated Liver Cirrhosis： A Nursing Experience

LI Linghui; XU Bing; ZHAO Hong; QI Huan; CHEN Moyan

doi:10.12209/CAIM202508130002

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Ear Acupoint Pressure with Beans Combined with Chinese Herbal Ointment Massage in the Treatment of Abdominal Distension in a Patient with Decompensated Liver Cirrhosis： A Nursing Experience

更新时间：2025-12-19

- Ear Acupoint Pressure with Beans Combined with Chinese Herbal Ointment Massage in the Treatment of Abdominal Distension in a Patient with Decompensated Liver Cirrhosis： A Nursing Experience
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2025)
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学东方医院枣庄医院脾胃病科，山东枣庄， 277000
  2.北京中医药大学东方医院脾胃肝胆科，北京， 100078
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202508130002
  CLC：
- Received：13 August 2025，
  
  Revised：2025-09-14，
  
  Accepted：16 September 2025，
  
  Published Online：19 December 2025，
- 稿件说明：
移动端阅览
LI Linghui, XU Bing, ZHAO Hong, et al. Ear Acupoint Pressure with Beans Combined with Chinese Herbal Ointment Massage in the Treatment of Abdominal Distension in a Patient with Decompensated Liver Cirrhosis： A Nursing Experience[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2025.
DOI：

LI Linghui, XU Bing, ZHAO Hong, et al. Ear Acupoint Pressure with Beans Combined with Chinese Herbal Ointment Massage in the Treatment of Abdominal Distension in a Patient with Decompensated Liver Cirrhosis： A Nursing Experience[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2025. DOI： 10.12209/CAIM202508130002.

摘要

本文总结1例耳穴压豆联合中药膏摩治疗肝硬化失代偿期患者腹胀的护理经验。在常规护理基础上，通过实施耳穴压豆与中药膏摩的联合干预，患者腹胀症状显著缓解，肠蠕动功能改善，住院周期缩短。结果表明，该中西医结合护理方案能有效促进患者康复，其操作简便、安全性高，可为临床类似病例提供参考。

Abstract

This article summarizes the nursing experience of combining ear acupoint pressure with beans and Chinese herbal ointment massage to alleviate abdominal distension in a patient with decompensated liver cirrhosis. On the basis of routine nursing care， the integrated intervention significantly relieved the patient’s abdominal distension， improved intestinal motility， and shortened the hospitalization period. The results demonstrate that this combined traditional Chinese and Western nursing approach effectively promotes recovery， with the advantages of simplicity and high safety， providing a reference for similar clinical cases.

关键词

Keywords

references

吕文良，曹正民，叶永安，等 . 《肝硬化中西医结合诊疗指南》解读［J］. 四川大学学报（医学版）， 2025 ， 56 （ 1 ）： 5 - 9 .

LYU W L ， CAO Z M ， YE Y A ， et al . Interpretation of the guidelines for integrated traditional Chinese and western medicine diagnosis and treatment of liver cirrhosis ［J］. J Sichuan Univ Med Sci ， 2025 ， 56 （ 1 ）： 5 - 9 . （in Chinese）

DEVARBHAVI H ， ASRANI S K ， ARAB J P ， et al . Global burden of liver disease： 2023 update ［J］. J Hepatol ， 2023 ， 79 （ 2 ）： 516 - 537 .

尹在田，尹亚东，刘书红 . 基于“气一元论” 探析尹氏中医辨治肝硬化腹水［J］. 中医学报， 2024 ， 39 （ 11 ）： 2356 - 2360 .

YIN Z T ， YIN Y D ， LIU S H . Yin’s traditional Chinese medicine treatment of ascites in liver cirrhosis based on “qi monism” ［J］. Acta Chin Med ， 2024 ， 39 （ 11 ）： 2356 - 2360 . （in Chinese）

傅亚萍，周美芳，章红燕 . 耳穴压豆联合纳食护理对慢性乙肝后肝硬化腹胀患者症状及生活质量的影响［J］. 现代中西医结合杂志， 2019 ， 28 （ 6 ）： 673 - 676 .

FU Y P ， ZHOU M F ， ZHANG H Y . The Effect of Ear Acupoint Pressing Combined with Dietary Care on Symptoms and Quality of Life in Patients with Ascites Due to Chronic Hepatitis B-Related Cirrhosis ［J］. Mod J Integr Tradit Chin West Med ， 2019 ， 28 （ 6 ）： 673 - 676 . （in Chinese）

王岗，朱琦，陈新，等 . 利水消臌膏联合肝病治疗仪治疗乙肝肝硬化顽固性腹水的临床疗效［J］. 中国实验方剂学杂志， 2022 ， 28 （ 22 ）： 123 - 130 .

WANG G ， ZHU Q ， CHEN X ， et al . Clinical observation of Lishui xiaogu plaster combined with liver disease therapeutic apparatus on refractory ascites due to hepatitis B cirrhosis ［J］. Chin J Exp Tradit Med Formulae ， 2022 ， 28 （ 22 ）： 123 - 130 . （in Chinese）

薛凯文 . 龙氏量表和Barthel指数评定脑卒中患者日常生活活动能力反应性的比较性研究［D］. 济南：山东中医药大学， 2022 .

史丽娜 . 老年认知功能障碍与睡眠障碍相关性的研究［D］. 昆明：昆明医科大学， 2024 .

马慧敏，徐娟，周晓莹 . 五音疗法联合叙事干预治疗对慢性乙型肝炎肝硬化焦虑患者焦虑程度和睡眠质量的影响［J］. 河北中医， 2025 ， 47 （ 6 ）： 917 - 921， 925 .

MA H M ， XU J ， ZHOU X Y . Effect of five-tone therapy combined with narrative nursing on anxiety level and sleep quality in patients with chronic hepatitis B cirrhosis with anxiety ［J］. Hebei J Tradit Chin Med ， 2025 ， 47 （ 6 ）： 917 - 921， 925 . （in Chinese）

刘道路，郭轲，张瑜，等 . 耳穴压豆联合穴位贴敷对儿童消化性溃疡胃肠激素及复发情况的影响［J］. 中医药学报， 2025 ， 53 （ 8 ）： 73 - 77 .

LIU D L ， GUO K ， ZHANG Y ， et al . Effects of auricular seed pressing therapy combined with acupoint application on gastrointestinal hormones and recurrence in children with peptic ulcer ［J］. Acta Chin Med Pharmacol ， 2025 ， 53 （ 8 ）： 73 - 77 . （in Chinese）

牛刚，王建锋，龚瑜，等 . 腹腔热灌注化疗辅助治疗结直肠癌合并恶性腹腔积液的疗效及安全性［J］. 癌症进展， 2023 ， 21 （ 4 ）： 442 - 445 .

NIU G ， WANG J F ， GONG Y ， et al . Effect and safety of adjuvant hyperthermic intraperitoneal chemotherapy in the treatment of colorectal cancer complicated with malignant ascites ［J］. Oncol Prog ， 2023 ， 21 （ 4 ）： 442 - 445 . （in Chinese）

郭亚南，陈飞朋 . 自拟通络软肝汤加减对乙肝肝硬化失代偿期患者肝纤维化及T细胞亚群的影响［J］. 临床医药实践， 2025 ， 34 （ 5 ）： 338 - 342 .

GUO Y N ， CHEN F P . Effects of Tongluo Ruangan decoction on liver fibrosis and T cell subsets in patients with decompensated hepatitis B cirrhosis ［J］. Proceeding Clin Med ， 2025 ， 34 （ 5 ）： 338 - 342 . （in Chinese）

祝梦倩，吴端，祝峻峰 . 基于“宣可去壅” 法浅谈肝硬化腹水的治疗［J］. 环球中医药， 2025 ， 18 （ 7 ）： 1416 - 1420 .

ZHU M Q ， WU D ， ZHU J F . Based on the "Xuan Ke Qu Yong" Method， a Brief Discussion on the Treatment of Ascites in Liver Cirrhosis ［J］. Glob Tradit Chin Med ， 2025 ， 18 （ 7 ）： 1416 - 1420 . （in Chinese）

顾夏静，蒋红 . 疏肝化瘀消积揿针疗法联合芒硝外敷治疗肝硬化腹水临床观察［J］. 河北中医， 2025 ， 47 （ 6 ）： 905 - 908 .

GU X J ， JIANG H . Effect of the combination of press-needle therapy of soothing liver-moving blood stasis-removing accumulation and mirabilite external application for liver cirrhosis ascites ［J］. Hebei J Tradit Chin Med ， 2025 ， 47 （ 6 ）： 905 - 908 . （in Chinese）

曹思琦，李柄邑，孙凤霞，等 . 关幼波“十纲辨证施治” 在肝硬化治疗中的应用［J］. 中西医结合肝病杂志， 2025 ， 35 （ 5 ）： 593 - 595 .

CAO S Q ， LI B Y ， SUN F X ， et al . The application of Guan Youbo’s “ten principles of differentiation and treatment” in the treatment of liver cirrhosis ［J］. Chin J Integr Tradit West Med Liver Dis ， 2025 ， 35 （ 5 ）： 593 - 595 . （in Chinese）

虞英，周红，陈娇婷，等 . 穴位贴敷联合脐灸在肝硬化腹水中的应用［J］. 名医， 2024 （ 20 ）： 6 - 8 .

YU Y ， ZHOU H ， CHEN J T ， et al . The Application of Acupoint Application Combined with Umbilical Moxibustion in Ascites of Liver Cirrhosis ［J］. Renowned Dr ， 2024 （ 20 ）： 6 - 8 . （in Chinese）

孙晴晴 . 耳穴压豆联合归脾丸治疗大学生失眠伴抑郁状态（心脾两虚证）的临床观察［D］. 济南：山东中医药大学， 2023 .

李江，石栓柱，张晔 . 茯苓桂枝白术甘草汤治疗肝硬化腹水的作用研究［J］. 中外医药研究， 2025 （ 13 ）： 79 - 81 .

LI J ， SHI S Z ， ZHANG Y . Effect of Fuling Guizhi Baizhu Gancao decoction in treating ascites due to liver cirrhosis ［J］. J Chin Foreign Med Pharm Res ， 2025 （ 13 ）： 79 - 81 . （in Chinese）

卫月，赵保亚，张中华，等 . 中药膏摩在肿瘤绿色治疗中的应用［J］. 现代中医临床， 2020 ， 27 （ 1 ）： 43 - 45 .

WEI Y ， ZHAO B Y ， ZHANG Z H ， et al . Application of ointment rubbing in oncology green therapy ［J］. Mod Chin Clin Med ， 2020 ， 27 （ 1 ）： 43 - 45 . （in Chinese）

潘艳春，王敬，张文文，等 . 中药膏摩治疗癌性腹胀临床观察［J］. 光明中医， 2022 ， 37 （ 24 ）： 4563 - 4566 .

PAN Y C ， WANG J ， ZHANG W W ， et al . Clinical Observation on the Treatment of Cancerous Abdominal Distension with Chinese Herbal Ointment Massage ［J］. Guangming J Chin Med ， 2022 ， 37 （ 24 ）： 4563 - 4566 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Experience in Treating Abdominal Distension of a Patient with Drum Distension （Ascites） Using Chinese Herbal Ointment Massage Based on the Theory of "Blood Stasis Leading to Water Retention"

Nursing Experience of Combined Chinese Herbal Ointment Massage and Hot Herbal Compress in Treating a Patient with Severe Pneumonia Complicated by Abdominal Distension

Nursing Experience in Treating a Patient with Intracranial Infection Accompanied by Abdominal Distension Based on the Midnight-Noon Ebb-Flow Theory

Nursing Experience with Auricular Plaster Therapy Combined with Chinese Herbal Ointment Massage for a Patient with Sudden Deafness

Nursing Practice for Enhancing Intubation Success Rate in a Gastrointestinal Dysfunction Patient Using Appropriate Traditional Chinese Medicine Techniques

Related Author

WANG Lili

QI Huan

YU Hongli

YANG Yuwei

HAN Jianping

LI Ying

REN Yaxing

SHI Ruyan

Related Institution

Department of Gastroenterology and Endocrinology， Beijing Pinggu Hospital of Traditional Chinese Medicine

Department of Emergency， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Critical Care Medicine， Beijing Daxing Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital

Department of Rehabilitation， Beijing Daxing Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital

Department of Nursing， Beijing Daxing Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital

⁰