Nursing Care of a Patient with Glaucoma and Insomnia Treated by Thunderfire Moxibustion Combined with Intradermal Needling

LI Jinhuan; YIN Kexin

doi:10.12209/CAIM202511080002

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Care of a Patient with Glaucoma and Insomnia Treated by Thunderfire Moxibustion Combined with Intradermal Needling

更新时间：2026-02-10

- Nursing Care of a Patient with Glaucoma and Insomnia Treated by Thunderfire Moxibustion Combined with Intradermal Needling
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  北京中医药大学东方医院眼科，北京， 100078
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202511080002
  CLC：
- Received：08 November 2025，
  
  Revised：2025-12-19，
  
  Accepted：22 December 2025，
  
  Online First：10 February 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
LI Jinhuan, YIN Kexin. Nursing Care of a Patient with Glaucoma and Insomnia Treated by Thunderfire Moxibustion Combined with Intradermal Needling[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

LI Jinhuan, YIN Kexin. Nursing Care of a Patient with Glaucoma and Insomnia Treated by Thunderfire Moxibustion Combined with Intradermal Needling[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202511080002.

摘要

本文总结中医护理技术雷火灸联合皮内针干预1例青风内障不寐患者的护理体会。通过温经通络、滋养肝肾及宁心安神的中医干预原则，同时加强患者生活、药物、饮食与情志全方面护理，有效改善患者临床症状。干预2周后，患者中医证候评分由3分降至1分，疼痛视觉模拟量表（VAS）评分由4分降至1分，匹兹堡睡眠质量指数（PSQI）评分由18分降至7分，焦虑自评量表（SAS）评分由68分降至59分，患者眼胀、头晕及心烦等症状得到显著改善。雷火灸联合皮内针治疗能显著改善青风内障患者的失眠与焦虑状态，体现“眼心同治”的中医整体观，值得在眼科临床护理中推广应用。

Abstract

This article summarizes the nursing experience of a patient with glaucoma and insomnia treated by thunderfire moxibustion combined with intradermal needling. Through the principles of warming meridians and collaterals， nourishing liver and kidney， and calming the mind and soothing the spirit in traditional Chinese medicine， and by strengthening the comprehensive care of the patient's life， medication， diet and emotions， the clinical symptoms of the patient were effectively improved. After two weeks of intervention， the patient's TCM syndrome score decreased from 3 to 1， the pain visual analogue scale （VAS） score decreased from 4 to 1， the Pittsburgh Sleep Quality Index （PSQI） score decreased from 18 to 7， and the Self-Rating Anxiety Scale （SAS） score decreased from 68 to 59. The patient's symptoms of eye distension， dizziness and irritability were significantly improved. The combination of thunderfire moxibustion and intradermal needling can significantly improve the insomnia and anxiety of glaucoma patients， reflecting the holistic view of "eye-heart co-treatment" in traditional Chinese medicine， and is worthy of promotion and application in ophthalmic clinical nursing.

关键词

Keywords

references

王静文，瞿佳，李莹 . 睡眠障碍与眼科疾病的关系研究进展［J］. 中华眼视光学与视觉科学杂志， 2024 ， 26 （ 6 ）： 471 - 475 .

WANG J W ， QU J ， LI Y . Research progress of the relationship between sleep disorders and ophthalmic diseases ［J］. Chin J Optom Ophthalmol Vis Sci ， 2024 ， 26 （ 6 ）： 471 - 475 . （in Chinese）

苏安乐，曲晓瑜，朱红娜，等 . 合并焦虑抑郁对原发性青光眼患者术后眼压及心理应激的影响［J］. 国际精神病学杂志， 2024 ， 51 （ 5 ）： 1595 - 1597， 1601 .

SU A Y ， QU X Y ， ZHU H N ， et al . The influence of anxiety and depression on intraocular pressure and psychological stress in patients with primary glaucoma after trabeculectomy ［J］. J Int Psychiatry ， 2024 ， 51 （ 5 ）： 1595 - 1597， 1601 . （in Chinese）

李虹莹，伍宏萱，崔瑾 . 针刺联合竹技药灸法治疗慢性失眠伴轻度抑郁状态：随机对照试验［J］. 中国针灸， 2025 ， 45 （ 1 ）： 3 - 9 .

LI H Y ， WU H X ， CUI J . Acupuncture combined with bamboo-based medicinal moxibustion for chronic insomnia complicated with mild depressive state： a randomized controlled trial ［J］. Chin Acupunct Moxibustion ， 2025 ， 45 （ 1 ）： 3 - 9 . （in Chinese）

方慧，张琬欣，周忆蓉，等 . 符文彬疏肝调神整合针灸疗法治疗青少年抑郁症经验探究［J］. 湖南中医药大学学报， 2024 ， 44 （ 8 ）： 1427 - 1432 .

FANG H ， ZHANG W X ， ZHOU Y R ， et al . Exploration of Professor FU Wenbin’s experience in treating adolescent depression by integrated acupuncture and moxibustion to sooth the liver and regulate the spirit ［J］. J Hunan Univ Chin Med ， 2024 ， 44 （ 8 ）： 1427 - 1432 . （in Chinese）

郑筱萸 . 中药新药临床研究指导原则：试行［M］. 北京：中国医药科技出版社， 2002 ： 186 - 188 .

戴明，陈静，陈碧松，等 . 温和灸联合运动训练治疗膝骨关节炎临床研究［J］. 上海针灸杂志， 2022 ， 41 （ 2 ）： 154 - 159 .

DAI M ， CHEN J ， CHEN B S ， et al . Clinical study of mild moxibustion combined with sports training for knee osteoarthritis ［J］. Shanghai J Acupunct Moxibustion ， 2022 ， 41 （ 2 ）： 154 - 159 . （in Chinese）

彭志鹏，张星平，陈俊逾，等 . 基于匹兹堡睡眠质量指数的脾不藏意型及肾不藏志型不寐患者睡眠质量比较的临床研究［J］. 上海中医药杂志， 2020 ， 54 （ 4 ）： 65 - 67 .

PENG Z P ， ZHANG X P ， CHEN J Y ， et al . Study on the comparison of the PSQI difference between “spleen without storing idea” and “kidney without storing willing” types with in insomnia ［J］. Shanghai J Tradit Chin Med ， 2020 ， 54 （ 4 ）： 65 - 67 . （in Chinese）

邸英莲，严斌泓，胡祎，等 . 耳穴疗法在混合痔患者术后早期镇痛中的应用效果研究［J］. 护士进修杂志， 2018 ， 33 （ 5 ）： 438 - 440 .

DI Y L ， YAN B H ， HU Y ， et al . Effect of auricular point therapy on early postoperative analgesia in patients with mixed hemorrhoids ［J］. J Nurses Train ， 2018 ， 33 （ 5 ）： 438 - 440 . （in Chinese）

孙志晶 . VAS评分法在肿瘤患者疼痛护理中的应用［J］. 中国城乡企业卫生， 2016 ， 31 （ 7 ）： 151 - 153 .

SUN Z J . Application of VAS scoring method in pain nursing of tumor patients ［J］. Chin J Urban Rural Enterp Hyg ， 2016 ， 31 （ 7 ）： 151 - 153 . （in Chinese）

曹俊杰，杜炯 . 皮内针疗法临床应用概述［J］. 广州中医药大学学报， 2019 ， 36 （ 10 ）： 1670 - 1675 .

CAO J J ， DU J . Review of clinical application of intradermal needling therapy ［J］. J Guangzhou Univ Tradit Chin Med ， 2019 ， 36 （ 10 ）： 1670 - 1675 . （in Chinese）

者荣娜 . 中医五音疗法临床作用研究概述［J］. 心理月刊， 2021 ， 16 （ 24 ）： 238 - 240 .

彭清华 . 中医眼科学［M］. 4版 . 北京：中国中医药出版社， 2016 ： 119 - 122 .

王裕川，曹妙，刘芳，等 . 视频显示终端相关干眼的研究进展［J］. 赣南医学院学报， 2022 ， 42 （ 12 ）： 1311 - 1316 .

WANG Y C ， CAO M ， LIU F ， et al . Research progress of VDT-related dry eyes ［J］. J Gannan Med Univ ， 2022 ， 42 （ 12 ）： 1311 - 1316 . （in Chinese）

高芳 . 干眼流行病学调查及相关危险因素分析［J］. 山西中医药大学学报， 2020 ， 21 （ 5 ）： 367 - 369， 373 .

GAO F . An epidemiological investigation and risk factors analysis of dry eye ［J］. J Shanxi Univ Chin Med ， 2020 ， 21 （ 5 ）： 367 - 369， 373 . （in Chinese）

张敏，姜文婷，孙莉，等 . 雷火灸联合耳穴磁疗治疗乳腺癌患者心肾不交型失眠的临床疗效观察［J］. 现代医学， 2022 ， 50 （ 1 ）： 56 - 59 .

ZHANG M ， JIANG W T ， SUN L ， et al . Clinical effect of Thunder Fire Moxibustion combined with auricular magnetic bead on insomnia due to disharmony between heart and kidney in breast cancer patients ［J］. Mod Med J ， 2022 ， 50 （ 1 ）： 56 - 59 . （in Chinese）

谭惠元，董明国，李光耀，等 . 针灸结合中药治疗干眼症的系统评价与Meta分析［J］. 广州中医药大学学报， 2023 ， 40 （ 4 ）： 1043 - 1052 .

TAN H Y ， DONG M G ， LI G Y ， et al . Systematic evaluation and meta-analysis of acupuncture-moxibustion combined with Chinese herbal medicine in the treatment of dry eye disease ［J］. J Guangzhou Univ Tradit Chin Med ， 2023 ， 40 （ 4 ）： 1043 - 1052 . （in Chinese）

张琬云，朱佳欣，邱晴宜，等 . 园艺疗法联合皮内针在肝郁化火型广泛性焦虑障碍患者中的应用［J］. 护理学杂志， 2024 ， 39 （ 19 ）： 53 - 58 .

ZHANG W Y ， ZHU J X ， QIU Q Y ， et al . Application of horticultural therapy combined with intradermal acupuncture in pa-tients with of liver-depression and fire-extinguishing type of generalized anxiety di-sorder ［J］. J Nurs Sci ， 2024 ， 39 （ 19 ）： 53 - 58 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Case Study on the Combined Application of Yin-Yang Harmonization with Breath-Regulating Daoyin and Umbilical Moxibustion in Managing Insomnia Secondary to Chronic Gastritis

Nursing experience of TCM syndrome differentiation for a patient with lumbar stulosis of liver and kidney deficiency combined with insomnia

Traditional Chinese Medicine characteristic treatment and nursing of intertrigo in an elderly bedridden patient

Nursing Case Report of Fire Dragon Jar Comprehensive Moxibustion in the Treatment of a Patient with Ankle Sprain

Nursing Experience of Treating Postoperative Pain in a Case of Grade III Mixed Hemorrhoids with Auricular Point Pressing Beans

Related Author

LING Min

ZHOU Qin

QIU Yi

CHEN Rongling

XU Haiying

SUN Wei

LIANG Ying

CHEN Yanru

Related Institution

Department of Geriatrics， The First Affiliated Hospital of Hunan College of Traditional Chinese Medicine （Hunan Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine）

Preventive Treatment Center， Lianyungang Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine

Eye Hospital China Academy of Chinese Medical Sciences

Department of Hepatobiliary Diseases， Zaozhuang Hospital of Dongfang Hospital Affiliated to Beijing University of Chinese Medicine

Department of Nursing， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

⁰