Nursing Report on the Treatment of a Child with Acute Cough Using Comprehensive Traditional Chinese External Therapy Based on the Dialectical Theory of "Combining Treatment of Symptoms and Root Causes"

CHANG Mingsi; WANG Cuiting

doi:10.12209/CAIM202511110003

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Report on the Treatment of a Child with Acute Cough Using Comprehensive Traditional Chinese External Therapy Based on the Dialectical Theory of "Combining Treatment of Symptoms and Root Causes"

更新时间：2026-01-26

- Nursing Report on the Treatment of a Child with Acute Cough Using Comprehensive Traditional Chinese External Therapy Based on the Dialectical Theory of "Combining Treatment of Symptoms and Root Causes"
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  北京中医药大学东方医院儿科，北京， 100078
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202511110003
  CLC：
- Received：11 November 2025，
  
  Revised：2025-12-12，
  
  Accepted：15 December 2025，
  
  Published Online：26 January 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
CHANG Mingsi, WANG Cuiting. Nursing Report on the Treatment of a Child with Acute Cough Using Comprehensive Traditional Chinese External Therapy Based on the Dialectical Theory of "Combining Treatment of Symptoms and Root Causes"[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

CHANG Mingsi, WANG Cuiting. Nursing Report on the Treatment of a Child with Acute Cough Using Comprehensive Traditional Chinese External Therapy Based on the Dialectical Theory of "Combining Treatment of Symptoms and Root Causes"[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202511110003.

摘要

本文总结1例中医外治综合疗法治疗痰热壅肺证小儿急性咳嗽患者的护理体会。护理过程基于中医“整体观念”与“辨证施护”原则，遵循“先清热化痰以治标，后调理肺气以治本”的标本兼治思路，采取中医特色疗法（小儿推拿联合蜜导罐疗法、穴位贴敷）为主，配合辨证施食、家庭护理指导及健康教育等常规护理措施，患儿咳嗽频率、咳痰量及肺部啰音等症状显著改善，该护理方案值得在儿科临床推广应用。

Abstract

This article summarizes the nursing experience of treating a child with acute cough of the "phlegm-heat congesting the lung" syndrome using traditional Chinese external therapy. The nursing process is based on the principles of "holistic concept" and "differential diagnosis and treatment" in traditional Chinese medicine， following the thinking of "first clearing heat and eliminating phlegm to treat the symptoms， then regulating lung qi to treat the root cause". The main approach is traditional Chinese therapy （pediatric massage combined with honey seed tank therapy， acupoint patch application）， while also combining conventional nursing measures such as differential diagnosis and feeding， family care guidance， and health education. The symptoms of the child， such as cough frequency， sputum volume， and lung rales， have significantly improved. This nursing plan is worthy of promotion and application in pediatric clinical practice.

关键词

Keywords

references

张谊芳，蒋杰，刘新文，等 . 小儿咳喘灵颗粒联合西药治疗小儿咳嗽痰热壅肺证临床研究［J］. 新中医， 2022 ， 54 （ 10 ）： 133 - 136 .

ZHANG Y F ， JIANG J ， LIU X W ， et al . Clinical study on Xiao’er kechuanling granules combined with western medicine for cough with phlegm-heat obstructing lung syndrome in children ［J］. J New Chin Med ， 2022 ， 54 （ 10 ）： 133 - 136 . （in Chinese）

杨飏，沈俊 . 491例儿童慢性咳嗽病因及其临床特征分析［J/OL］. 中华肺部疾病杂志（电子版）， 2022 ， 15 （ 4 ）： 542 - 544 .

YANG Y ， SHEN J . Analysis of etiology and clinical features of 491 chronic cough children ［J/OL］. Chin J Lung Dis Electron Ed ， 2022 ， 15 （ 4 ）： 542 - 544 . （in Chinese）

范晓典 . 脏腑推拿结合蜜芽罐治疗小儿喘息性支气管炎（痰热壅肺证）的临床观察［D］. 石家庄：河北中医药大学， 2023 .

彭学慧，林明慧，高淑铮，等 . 温针灸脐周四边穴对心脾两虚型慢性失眠患者睡眠结构的影响［J］. 针灸临床杂志， 2024 ， 40 （ 6 ）： 26 - 30 .

PENG X H ， LIN M H ， GAO S Z ， et al . Influence of needle-warming moxibustion on periumbilical four sided acupoints to sleep structure of chronic insomnia due to deficiency of heart and spleen ［J］. J Clin Acupunct Moxibustion ， 2024 ， 40 （ 6 ）： 26 - 30 . （in Chinese）

王建强，李晨光，王颜，等 . 脏腑经络推拿联合蜜芽罐刮痧治疗小儿功能性便秘（燥热型）的临床观察［J］. 河北中医药学报， 2024 ， 39 （ 6 ）： 48 - 51 .

WANG J Q ， LI C G ， WANG Y ， et al . Clinical observation on the treatment of functional constipation （dry-heat type） in children by massage of Zang-fu organs and meridians combined with honey bud jar scraping ［J］. J Hebei Tradit Chin Med Pharmacol ， 2024 ， 39 （ 6 ）： 48 - 51 . （in Chinese）

王凯莉，章文宇，方雪婷 . 调肺运脾小儿推拿法辅助治疗小儿慢性咳嗽痰湿蕴肺证41例临床观察［J］. 中医儿科杂志， 2025 ， 21 （ 4 ）： 78 - 81 .

WANG K L ， ZHANG W Y ， FANG X T . Clinical observation on 41 cases of pediatric tuina with lung-regulating and spleen-activating method as adjuvant therapy for chronic cough of phlegm-dampness accumulation in lungs type in children ［J］. J Pediatr Tradit Chin Med ， 2025 ， 21 （ 4 ）： 78 - 81 . （in Chinese）

袁媛，闫荣艳，邬婷 . 蜜芽罐治疗小儿肺炎痰热闭肺证的临床效果［J］. 妇儿健康导刊， 2025 ， 4 （ 6 ）： 49 - 52 .

YUAN Y ， YAN R Y ， WU T . Clinical effect of honey bud cupping in the treatment of children with pneumonia with the syndrome of phlegm-heat blocking lung ［J］. J Women Child Health Guide ， 2025 ， 4 （ 6 ）： 49 - 52 . （in Chinese）

李雪梅，蔡晓静 . 从脾胃角度治疗小儿慢性咳嗽［J］. 中国防痨杂志， 2025 ， 47 （ S1 ）： 414 - 416 .

LI X M ， CAI X J . Treating children’s chronic cough from the perspective of spleen and stomach ［J］. Chin J Antituberc ， 2025 ， 47 （ S1 ）： 414 - 416 . （in Chinese）

中华医学会儿科学分会临床药理学组，国家儿童健康与疾病临床医学研究中心，中华医学会儿科学分会呼吸学组，等 . 中国儿童咳嗽诊断与治疗临床实践指南（2023基层版）［J］. 中华儿科杂志， 2024 ， 62 （ 4 ）： 292 - 302 .

The Clinical Pharmacology Group of the Pediatric Branch of the Chinese Medical Association ， the National Clinical Research Center for Children's Health and Diseases ， the Respiratory Group of the Pediatric Branch of the Chinese Medical Association ， et al . Clinical practice guidelines for the diagnosis and management of children with cough in China （version 2023 for primary care）［J］. Chin J Pediatr ， 2024 ， 62 （ 4 ）： 292 - 302 . （in Chinese）

张珉 . 调肺运脾小儿推拿法联合二陈汤加减在改善咳嗽患儿炎性因子中的应用［J］. 北方药学， 2024 ， 21 （ 11 ）： 44 - 46， 87 .

ZHANG M . Application of infantile massage combined with Erchen decoction in improving inflammatory factors in children with cough ［J］. J N Pharm ， 2024 ， 21 （ 11 ）： 44 - 46， 87 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Experience in Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing for a Patient with Cholecystitis

Nursing Experience of Pediatric Tuina Combined with Cupping Therapy in Treating a Child with Lobar Pneumonia

Nursing Experience of Herbal Wax Therapy in a Patient with Hand Tenosynovitis

Nursing Report on the Treatment of a Child with Exogenous Fever by Auricular Point Bleeding Combined with Pediatric Tuina

Nursing Experience of Pediatric Massage as Adjuvant Therapy for Neonatal Jaundice with Dampness-Heat Stagnation Pattern

Related Author

XU Bing

LI Yanlin

LI Ning

ZHANG Di

XU Mai

LI Xinyue

CAI Dongying

CHANG Mingsi

Related Institution

Department of Stomach， Liver and Gallbladder， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Pediatrics， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine Qinhuangdao Branch（Qinhuangdao Hospital of Traditional Chinese Medicine）

Department of Endocrinology， Miyun Branch of the Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

Department of Pediatrics， Beijing Hepingli Hospital

Department of Pediatrics， Beijing Changping Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital

⁰