Nursing Experience of Chinese Herbal Sticking Therapy Combined with Warm Moxibustion Device Therapy for Pelvic Inflammatory Disease of Cold-Damp Stagnation Type： A Case Report

ZHANG Lijuan; CHU Jing

doi:10.12209/CAIM202603050006

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Experience of Chinese Herbal Sticking Therapy Combined with Warm Moxibustion Device Therapy for Pelvic Inflammatory Disease of Cold-Damp Stagnation Type： A Case Report

更新时间：2026-07-30

- Nursing Experience of Chinese Herbal Sticking Therapy Combined with Warm Moxibustion Device Therapy for Pelvic Inflammatory Disease of Cold-Damp Stagnation Type： A Case Report
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  北京市丰台中西医结合医院妇科，北京， 100072
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202603050006
  CLC：
- Received：05 March 2026，
  
  Revised：2026-06-16，
  
  Accepted：17 June 2026，
  
  Online First：30 July 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
ZHANG Lijuan, CHU Jing. Nursing Experience of Chinese Herbal Sticking Therapy Combined with Warm Moxibustion Device Therapy for Pelvic Inflammatory Disease of Cold-Damp Stagnation Type： A Case Report[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

ZHANG Lijuan, CHU Jing. Nursing Experience of Chinese Herbal Sticking Therapy Combined with Warm Moxibustion Device Therapy for Pelvic Inflammatory Disease of Cold-Damp Stagnation Type： A Case Report[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202603050006.

摘要

本文总结应用中药塌渍联合温灸法治疗1例寒湿凝滞型盆腔炎患者的中西医护理经验。在中医寒湿凝滞型施护指导下采取针对性的护理措施，包括基础护理、休息与运动指导、情志护理及饮食调护等，同时运用中医护理技术，包括中药塌渍和温灸器灸法。经个性化治疗与护理后，患者腹痛、焦虑等症状得到明显改善。

Abstract

This article summarizes the integrated Chinese and Western medicine nursing experience in caring for a patient with pelvic inflammatory disease （PID） of cold-damp stagnation type who received Chinese herbal sticking therapy combined with warm moxibustion device therapy. Under the guidance of TCM nursing principles tailored to the cold-damp stagnation pattern， targeted nursing interventions were implemented， encompassing fundamental nursing care， rest and exercise guidance， emotional nursing， and dietary regulation， alongside the application of characteristic TCM nursing techniques， namely Chinese herbal sticking therapy and warm moxibustion device therapy. Following individualized treatment and nursing care， the patient demonstrated marked improvement in symptoms including abdominal pain and anxiety.

关键词

Keywords

references

中国中西医结合学会妇产科专业委员会，薛晓鸥 . 女性盆腔炎性疾病中西医结合诊治指南［J］. 世界中西医结合杂志， 2024 ， 19 （ 3 ）： 618 - 626， 636 .

Chinese Society of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine， Committee on Obstetrics and Gynecology， Xue X O . Guidelines for diagnosis and treatment of female pelvic inflammatory disease with integrated traditional Chinese and western medicine ［J］. World J Integr Tradit West Med ， 2024 ， 19 （ 3 ）： 618 - 626， 636 . （in Chinese）

李钰欣，石玲 . 中医药治疗盆腔炎性疾病后遗症的研究进展［J］. 中医学， 2024 ， 13 （ 10 ）： 2810 - 2819 .

Li Y X ， Shi L . Research progress on the treatment of pelvic inflammatory disease sequelae with traditional Chinese medicine ［J］. Tradit Chin Med ， 2024 ， 13 （ 10 ）： 2810 - 2819 . （in Chinese）

言娜，雷磊，刘慧婷，等 . 慢性盆腔炎中医病因病机及辨证论治的研究进展［J］. 长春中医药大学学报， 2024 ， 40 （ 6 ）： 700 - 703 .

Yan N ， Lei L ， Liu H T ， et al . Research Progress on the Etiology， Pathogenesis， and Syndrome Differentiation and Treatment of Chronic Pelvic Inflammation in Traditional Chinese Medicine ［J］. J Changchun Univ Chin Med ， 2024 ， 40 （ 6 ）： 700 - 703 . （in Chinese）

于杰，铁一夫，赵钢 . 艾灸治疗压力性损伤的效应及促进创面修复的机制探析［J］. 现代中西医结合杂志， 2025 ， 34 （ 19 ）： 2729 - 2736， 2746 .

Yu J ， Tie Y F ， Zhao G . Effects of moxibustion therapy on pressure injuries and its mechanisms in promoting wound healing ［J］. Mod J Integr Tradit Chin West Med ， 2025 ， 34 （ 19 ）： 2729 - 2736， 2746 . （in Chinese）

赵雪茹，窦真，马赛花，等 . 艾灸治疗女性生殖障碍性疾病的研究进展［J］. 国际生殖健康/计划生育杂志， 2025 ， 44 （ 3 ）： 227 - 231 .

Zhao X R ， Dou Z ， Ma S H ， et al . Research progress of moxibustion in the treatment of female reproductive disorders ［J］. J Int Reprod Heal Plan ， 2025 ， 44 （ 3 ）： 227 - 231 . （in Chinese）

霍素明 . 中药塌渍结合补气化瘀方治疗老年慢性盆腔炎疗效观察［J］. 辽宁中医药大学学报， 2020 ， 22 （ 5 ）： 202 - 205 .

Huo S M . Therapeutic effect of traditional Chinese medicine collaterals combined with buqi Huayu decoction on elderly patients with chronic pelvic inflammatory disease ［J］. J Liaoning Univ Tradit Chin Med ， 2020 ， 22 （ 5 ）： 202 - 205 . （in Chinese）

张作记 . 行为医学量表手册［M］. 中华医学电子音像出版社， 2005 .

张玉珍 . 中医妇科学［M］. 北京：中国中医药出版社， 2002 .

许东阳，康志媛，窦纪梁，等 . 慢性盆腔炎患者盆腔液病原菌分布及中西医结合疗效分析［J］. 中国病原生物学杂志， 2024 ， 19 （ 10 ）： 1202 - 1205， 1210 .

Xu D Y ， Kang Z Y ， Dou J L ， et al . Analysis of the distribution characteristics of pathogenic bacteria in pelvic fluid of patients with chronic pelvic inflammatory disease and the clinical effect of integrated traditional Chinese and Western medicine treatment ［J］. J Pathogen Biol ， 2024 ， 19 （ 10 ）： 1202 - 1205， 1210 . （in Chinese）

吴在德，吴肇汉 . 外科学［M］. 9版 . 北京：人民卫生出版社， 2022 ： 163 - 165 .

曹泽毅 . 中华妇产科学-上册［M］. 3版 . 北京：人民卫生出版社， 2014 .

胡明淼，周洁，陆梦云，等 . 阴道微生态与女性复发性盆腔炎的相关性研究［J］. 中国性科学， 2025 ， 34 （ 3 ）： 46 - 49 .

Hu M M ， Zhou J ， Lu M Y ， et al . Study on the correlation between vaginal microbiota and recurrent pelvic inflammatory disease in women ［J］. Chin J Hum Sex ， 2025 ， 34 （ 3 ）： 46 - 49 . （in Chinese）

张桂芬 . 中医药治疗慢性盆腔炎临床研究进展［J］. 天津中医药大学学报， 2007 ， 26 （ 2 ）： 110 - 112 .

Zhang G F . Clinical research progress of treating chronic pelvic inflammatory disease with traditional Chinese medicine ［J］. J Tianjin Univ Tradit Chin Med ， 2007 ， 26 （ 2 ）： 110 - 112 . （in Chinese）

吴春萍 . 中药塌渍疗法的临床应用研究进展［J］. 中医学， 2025 ， 14 （ 5 ）： 2001 - 2005 .

Wu C P . Research progress in clinical application of Chinese traditional medicine for collapse stain therapy ［J］. Tradit Chin Med ， 2025 ， 14 （ 5 ）： 2001 - 2005 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Experience of Traditional Chinese Medicine External Therapies Combined with Syndrome Differentiation-Based Care in a Patient with Pelvic Inflammatory Disease： A Case Report

Nursing Experience of Local Herbal Fumigation Combined with Infrared Radiation in Treating a Case of Pelvic Inflammatory Disease

Nursing Experience of Herbal Compress Combined with Infrared Radiation in Treating One Case of Pelvic Inflammatory Disease with Cold-Dampness Stagnation Pattern

Nursing Care of a Patient with Pelvic Inflammatory Disease of Liver Depression and Spleen Deficiency Type Treated with Traditional Chinese Medicine Retention Enema Combined with Music Therapy

Nursing report of a case of pelvic inflammatory disease treated with Chinese medicine collapse and traditional Chinese medicine enema

Related Author

XIONG Mei

WANG Aimin

JIANG Wenyan

LIU Meng

GENG Xu

ZHAO Yuan

SUN Qinglu

XIE Mei

Related Institution

Department of Gynecology， Shenzhen Hospital （Futian） of Guangzhou University of Chinese Medicine

Physical Examination Department， Huairou Hospital of Beijing Traditional Chinese Medicine Hospital

Department of Gynecology， Huairou Hospital of Traditional Chinese Medicine

Department of Gynecology I， Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine

Department of Obstetrics and Gynecology， Fengtai District Hospital of integrated traditional Chinese and Western medicine

⁰