Nursing Experience of Traditional Chinese Medicine Wet Dressing Combined with Infrared Radiation Therapy for Low Back Pain in an Elderly Patient with Lumbar Disc Herniation and Radiculopathy： A Case Report

GAO Xiaoxue

doi:10.12209/CAIM202604160005

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Experience of Traditional Chinese Medicine Wet Dressing Combined with Infrared Radiation Therapy for Low Back Pain in an Elderly Patient with Lumbar Disc Herniation and Radiculopathy： A Case Report

更新时间：2026-08-12

- Nursing Experience of Traditional Chinese Medicine Wet Dressing Combined with Infrared Radiation Therapy for Low Back Pain in an Elderly Patient with Lumbar Disc Herniation and Radiculopathy： A Case Report
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  北京市怀柔区中医医院呼吸科，北京， 101400
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202604160005
  CLC：
- Received：16 April 2026，
  
  Revised：2026-06-09，
  
  Accepted：22 June 2026，
  
  Online First：12 August 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
GAO Xiaoxue. Nursing Experience of Traditional Chinese Medicine Wet Dressing Combined with Infrared Radiation Therapy for Low Back Pain in an Elderly Patient with Lumbar Disc Herniation and Radiculopathy： A Case Report[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

GAO Xiaoxue. Nursing Experience of Traditional Chinese Medicine Wet Dressing Combined with Infrared Radiation Therapy for Low Back Pain in an Elderly Patient with Lumbar Disc Herniation and Radiculopathy： A Case Report[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202604160005.

摘要

本文总结1例老年肺炎合并腰椎间盘突出伴神经根病患者的中西医结合护理经验。患者以咳嗽咳痰、腰腿痛为主要临床表现，在精准病情评估及西医常规护理干预基础上，通过辨证施护，采用中药溻渍联合红外线照射治疗腰痛，同时配合疼痛管理、功能锻炼、饮食指导及情志护理等综合措施，最终患者咳嗽咳痰症状缓解，腰腿部疼痛及神经根受压症状显著改善。

Abstract

This paper summarizes the integrated Chinese and Western medicine nursing experience for an elderly patient with pneumonia complicated by lumbar disc herniation and radiculopathy. The patient presented with cough and sputum production as well as lower back and leg pain as the predominant clinical manifestations. On the basis of precise condition assessment and routine Western medicine nursing interventions， a syndrome differentiation–guided approach was adopted， employing Traditional Chinese Medicine （TCM） wet dressing combined with infrared radiation therapy to alleviate low back pain. This was complemented by comprehensive measures including pain management， functional exercise， dietary guidance， and emotional nursing. Consequently， the patient's cough and sputum symptoms were relieved， and the lower back and leg pain as well as the nerve root compression symptoms improved significantly.

关键词

Keywords

references

谭建盛，李会斌，赵学千，等 . 基于加速康复外科理念观察颊针对后路椎间融合术后早期康复的影响［J］. 世界中医药， 2023 ， 18 （ 7 ）： 1014 - 1018 .

Tan J S ， Li H B ， Zhao X Q ， et al . Effect of buccal acupuncture on early rehabilitation after posterior lumbar interbody fusion based on the concept of enhanced recovery after surgery ［J］. World Chin Med ， 2023 ， 18 （ 7 ）： 1014 - 1018 . （in Chinese）

王国军，靳蛟，冯亚娣，等 . 腰椎间盘突出症神经根炎症及微循环障碍机制［J］. 中国矫形外科杂志， 2026 ， 34 （ 2 ）： 155 - 160 .

Wang G J ， Jin J ， Feng Y D ， et al . Mechanism of inflammation and microcirculation disorders of spinal nerve root in lumbar disc herniation ［J］. Orthop J China ， 2026 ， 34 （ 2 ）： 155 - 160 . （in Chinese）

陈思珺，俞昌德，宋红梅 . 吴昆诊治 “痹症” 思路及特色探析［J］. 中医药临床杂志， 2025 ， 37 （ 2 ）： 245 - 247 .

Chen S J ， Yu C D ， Song H M . An analysis of WU Kun’s ideas and characteristics in diagnosing and treating “arthritis” ［J］. Clin J Tradit Chin Med ， 2025 ， 37 （ 2 ）： 245 - 247 . （in Chinese）

梁译文 . DTI对腰椎间盘突出症神经根受压的诊断价值及其与血清炎症因子水平的关系［J］. 医学影像学杂志， 2025 ， 35 （ 5 ）： 127 - 131 .

Liang Y W . Magnetic resonance diffusion tensor imaging in the diagnosis of lumbar disc herniation with nerve root compression and its relationship with serum inflammatory cytokine levels ［J］. J Med Imaging ， 2025 ， 35 （ 5 ）： 127 - 131 . （in Chinese）

赵聪喆，杨建成，秦佳欣，等 . 经筋滞针刺法联合中药塌渍对腰椎间盘突出症继发坐骨神经痛患者疼痛及腰椎功能的影响［J］. 针灸临床杂志， 2024 ， 40 （ 12 ）： 5 - 9 .

Zhao C Z ， Yang J C ， Qin J X ， et al . Influence of stagnant meridian sinew needling technique combined with Chinese herbal padding to pain and lumbar function in patients with LDH and secondary sciatica ［J］. J Clin Acupunct Moxibustion ， 2024 ， 40 （ 12 ）： 5 - 9 . （in Chinese）

陈淑华 . 普通针刺联合红外线治疗神经根型颈椎病效果观察［J］. 中国城乡企业卫生， 2025 ， 40 （ 4 ）： 116 - 118 .

Chen S H . Observation on the effect of common acupuncture combined with infrared ray in the treatment of cervical spondylotic radiculopathy ［J］. Chin J Urban Rural Enterpr Hyg ， 2025 ， 40 （ 4 ）： 116 - 118 . （in Chinese）

何彤，马纪长，王海强，等 . 宣肺解痉止咳方治疗感染后咳嗽效果研究［J］. 实用心脑肺血管病杂志， 2025 ， 33 （ 7 ）： 108 - 111， 118 .

He T ， Ma J C ， Wang H Q ， et al . Effect of Xuanfei jiejing Zhike formula in the treatment of post-infectious cough ［J］. Pract J Card Cereb Pneumal Vasc Dis ， 2025 ， 33 （ 7 ）： 108 - 111， 118 . （in Chinese）

王东杰，符军辉，郭亚东，等 . 输液泵持续恒温湿化干预对气管切开患者痰液黏稠度及血气分析指标的影响［J］. 临床研究， 2025 ， 33 （ 10 ）： 196 - 198 .

Wang D J ， Fu J H ， Guo Y D ， et al . Effects of continuous constant temperature humidification with infusion pump on sputum viscosity and blood gas analysis indexes in tracheotomy patients ［J］. Clin Res ， 2025 ， 33 （ 10 ）： 196 - 198 . （in Chinese）

高风江，韩专叶 . 椎间孔镜下髓核摘除术联合双氯芬酸钠治疗腰椎间盘突出症患者腰腿疼痛VAS评分及直腿抬高试验改善率的影响［C］// 关爱生命大讲堂之生命关怀与智慧康养系列学术研讨会， 2025 ： 511 - 513 .

姚冬，刘长花，王钦枫，等 . 力敏整脊手法联合热敏灸治疗腰椎间盘突出症患者的临床研究［J］. 针灸临床杂志， 2024 ， 40 （ 8 ）： 46 - 51 .

Yao D ， Liu C H ， Wang Q F ， et al . Clinical study of limin spinal manipulation combined with heat-sensitive moxibustion in treatment of LDH ［J］. J Clin Acupunct Moxibustion ， 2024 ， 40 （ 8 ）： 46 - 51 . （in Chinese）

王起家 . 中医针刺法联合中药熏蒸治疗寒湿型腰椎间盘突出症的临床疗效观察［D］. 沈阳：辽宁中医药大学， 2023 .

许文皓 . 睑板腺功能障碍性干眼与匹兹堡睡眠质量指数的相关性研究［D］. 延吉：延边大学， 2024 .

胡甜甜，张刚，郑拥军 . 针刀联合红外线照射治疗慢性腰痛疗效分析［J］. 海军军医大学学报， 2024 ， 45 （ 2 ）： 245 - 247 .

Hu T T ， Zhang G ， Zheng Y J . Efficacy of needle-knife combined with infrared ray for chronic low back pain ［J］. Acad J Nav Med Univ ， 2024 ， 45 （ 2 ）： 245 - 247 . （in Chinese）

施芳燕 . 护腰有方：腰椎间盘突出康复护理指南［J］. 健康必读， 2025 （ 23 ）： 14 - 15 .

Shi F Y . Back Support Made Easy： A Rehabilitation Care Guide for Lumbar Disc Herniation ［J］. Gems Heal ， 2025 （ 23 ）： 14 - 15 . （in Chinese）

张印，耿君，杨可，等 . 三通平衡针法联合八段锦治疗腰椎间盘突出症的疗效观察［J］. 上海针灸杂志， 2026 ， 45 （ 3 ）： 296 - 302 .

Zhang Y ， Geng J ， Yang K ， et al . Therapeutic efficacy observation of San Tong balance acupuncture plus Ba Duan Jin in treating lumbar disc herniation ［J］. Shanghai J Acupunct Moxibustion ， 2026 ， 45 （ 3 ）： 296 - 302 . （in Chinese）

葛晓蕾，张佳乐，张凯琪，等 . 基于激痛点和阿是穴诊疗特征的 “以应为腧” 取穴思路探讨［J］. 中医药学报， 2025 ， 53 （ 2 ）： 5 - 10 .

Ge X L ， Zhang J L ， Zhang K Q ， et al . Discussion on the acupuncture approach of “using reaction points as acupoints” based on tender points and ouch points ［J］. Acta Chin Med Pharmacol ， 2025 ， 53 （ 2 ）： 5 - 10 . （in Chinese）

王亚峰 . 选择性颈神经阻滞联合激痛点灭活治疗神经根型颈椎病的临床研究［J］. 外科研究与新技术（中英文）， 2024 ， 13 （ 2 ）： 142 - 145 .

Wang Y F . Clinical efficacy of selective cervical nerve block combined with myofascial trigger point inactivation in treatment of cervical spondylotic radiculopathy ［J］. Surg Res New Tech ， 2024 ， 13 （ 2 ）： 142 - 145 . （in Chinese）

彭子怡，张瑶，刘婉虹，等 . 《五十二病方》中皮肤疾病及其治法与药物特点探究［J］. 湖南中医药大学学报， 2025 ， 45 （ 11 ）： 2182 - 2187 .

Peng Z Y ， Zhang Y ， Liu W H ， et al . Exploration of skin diseases， their treatment methods and pharmacological characteristics in Wu Shi Er Bing Fang（Formulas for Fifty-two Diseases）［J］. J Tradit Chin Med Univ Hunan ， 2025 ， 45 （ 11 ）： 2182 - 2187 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Experience of One Patient with Pelvic Inflammatory Disease and Pain-Sleep Disorder Treated with Umbilical Moxibustion Combined with Sequential Auricular Acupoint Therapy

Nursing Care Experience of Integrating Traditional Chinese Medicine Collapse-Staining Therapy with Infrared Irradiation for Postoperative Pain Management in a Patient with Mixed Hemorrhoids of Damp-Heat Pouring Downward Pattern

Nursing Experience of Calabash Moxibustion Intervention in a Case of Lumbar Impediment with Qi Stagnation and Blood Stasis Complicated by Chronic Nephritis and Hypertension

Nursing Experience of Fire Dragon Canister Comprehensive Moxibustion in Treating a Patient with Knee Arthralgia

Nursing Report of Treating a Patient with Herpes Zoster Pain by Auricular Point Pressing Combined with Acupoint Bleeding

Related Author

XIONG Mei

LI Xingna

QIN Liying

DONG Yuxia

WEI Yongchun

WANG Jie

ZHAO Dan

LIU Guiying

Related Institution

Department of Gynecology， Shenzhen Hospital （Futian） of Guangzhou University of Chinese Medicine

Department of Anorectal and Urology， Changping Hospital Affiliated to Beijing University of Chinese Medicine

Department of Peripheral Vascular and Anorectal Diseases， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Orthopedics， First Affiliated Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

Center of Non-Drug Therapy， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

⁰