Nursing Experience of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in Treating an Elderly Patient with Influenza A Complicated by Pulmonary Infection

SHAO Yanting

doi:10.12209/CAIM202604230003

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Experience of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in Treating an Elderly Patient with Influenza A Complicated by Pulmonary Infection

更新时间：2026-06-15

- Nursing Experience of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in Treating an Elderly Patient with Influenza A Complicated by Pulmonary Infection
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  北京健宫医院急诊科，北京， 100054
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202604230003
  CLC：
- Received：23 April 2026，
  
  Revised：2026-05-13，
  
  Accepted：26 May 2026，
  
  Online First：15 June 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
SHAO Yanting. Nursing Experience of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in Treating an Elderly Patient with Influenza A Complicated by Pulmonary Infection[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

SHAO Yanting. Nursing Experience of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in Treating an Elderly Patient with Influenza A Complicated by Pulmonary Infection[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202604230003.

摘要

本文总结1例老年甲型流感合并肺部感染患者的中西医结合护理体会。针对患者存在的清理呼吸道无效、气体交换受损、体温过高、皮肤完整性受损风险、营养失调、活动无耐力及焦虑等护理问题，实施西医常规护理联合中医辨证施护。西医护理以气道管理、氧疗、感染防控、症状护理及并发症预防为核心；中医护理遵循整体观念，结合痰热郁肺证辨证结果，给予清金化痰汤口服、化痰贴外敷及耳穴压丸治疗，同时配合饮食调护及情志护理。经干预后，患者感染得到控制，体温恢复正常，咳嗽咳痰症状显著改善，血氧饱和度稳定，顺利出院。实践表明，中西医结合护理可有效控制病情、降低并发症风险、提升康复质量，为老年高危甲型流感合并肺部感染患者的护理提供参考。

Abstract

This article summarizes the nursing experience of integrated Traditional Chinese and Western medicine （TCM-WM） in managing an elderly patient with influenza A complicated by pulmonary infection. In response to the identified nursing problems， including ineffective airway clearance， impaired gas exchange， hyperthermia， risk for impaired skin integrity， imbalanced nutrition， activity intolerance， and anxiety， conventional Western medicine nursing was implemented in conjunction with TCM pattern differentiation-based nursing. Western medicine nursing focused on airway management， oxygen therapy， infection prevention and control， symptomatic care， and complication prevention. Guided by the holistic concept， TCM nursing was tailored to the identified phlegm-heat stagnating in the lung pattern and incorporated oral administration of Qingjin Huatan Decoction， external application of a phlegm-resolving herbal plaster， and auricular acupoint bean pressing therapy， supplemented by dietary regulation and emotional care. Following the intervention， the patient's infection was effectively controlled， body temperature returned to normal， cough and expectoration symptoms were significantly alleviated， oxygen saturation remained stable， and the patient was successfully discharged. The practice demonstrates that integrated TCM-WM nursing can effectively control disease progression， reduce the risk of complications， and enhance rehabilitation quality， providing a reference for the care of elderly high-risk patients with influenza A complicated by pulmonary infection.

关键词

Keywords

references

中华医学会呼吸病学分会，瞿介明，曹彬 . 中国成人社区获得性肺炎诊断和治疗指南（2016年版）［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2016 ， 39 （ 4 ）： 253 - 279 .

Chinese Society of Respiratory Diseases， Chinese Medical Association， QU J M， CAO B . Guidelines for diagnosis and treatment of adult community-acquired pneumonia in China （2016 edition）［J］. Chin J Tuberc Respir Dis ， 2016 ， 39 （ 4 ）： 253 - 279 . （in Chinese）

中国老年医学学会呼吸病学分会 . 老年肺炎临床诊断与治疗专家共识（2024年版）［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2025 ， 48 （ 1 ）： 18 - 34 .

Chinese Society of Geriatric Medicine， Respiratory Disease Branch . Expert Consensus on Clinical Diagnosis and Treatment of Pneumonia in the Elderly （2024 Edition）［J］. Chinese Journal of Tuberculosis and Respiratory Diseases ， 2025 ， 48 （ 1 ）： 18 - 34 . （in Chinese）

国家卫生健康委办公厅，国家中医药局综合司 . 流行性感冒诊疗方案（2025年版）［J］. 国际流行病学传染病学杂志， 2025 （ 2 ）： 101 - 106 .

Office of the National Health Commission， General Office of the National Administration of Traditional Chinese Medicine . Diagnosis and Treatment Plan for Influenza （2025 Edition）［J］. International Journal of Epidemiology and Infectious Diseases ， 2025 （ 2 ）： 101 - 106 . （in Chinese）

钱军，常春康，肖志坚 . 中国老年骨髓增生异常性肿瘤诊断和治疗专家共识（2024版）［J］. 诊断学理论与实践， 2024 ， 23 （ 3 ）： 285 - 296 .

QIAN J ， CHANG C K ， XIAO Z J . The consensus on the diagnosis and treatment of elderly myelodysplastic neoplasm in China（2024）［J］. J Diagn Concepts Pract ， 2024 ， 23 （ 3 ）： 285 - 296 . （in Chinese）

孙青，冯颖，仇亚莉，等 . tNGS在甲型流感患者中的应用［J］. 重庆医学， 2025 ， 54 （ 11 ）： 2612 - 2615， 2620 .

SUN Q ， FENG Y ， QIU Y L ， et al . Application of tNGS in patients with influenza A ［J］. Chongqing Med ， 2025 ， 54 （ 11 ）： 2612 - 2615， 2620 . （in Chinese）

王玉红，邓敏 . 甲型H1N1流感的病原学与发病机制研究进展［J］. 中华医院感染学杂志， 2010 ， 20 （ 24 ）： 4047 - 4048 .

WANG Y H ， DENG M . Pathogenesis and mechanism of inluenza a （H1N1） a research progress ［J］. Chin J Nosocomiology ， 2010 ， 20 （ 24 ）： 4047 - 4048 . （in Chinese）

蒋华荣，付红，吴丹 . 1例重症甲流合并ARDS的护理［J］. 现代护理医学杂志， 2024 ， 3 （ 4 ）： 1 - 4 .

JIANG H R ， FU H ， WU D . One case of severe swine flu treatment with ARDS ［J］. J Mod Nurs Med ， 2024 ， 3 （ 4 ）： 1 - 4 . （in Chinese）

黎小华 . 清金化痰汤治疗肺部感染的效果研究［J］. 中国实用医药， 2021 ， 16 （ 7 ）： 174 - 176 .

LI X H . Study on the effect of Qingjin Huatan decoction on pulmonary infection ［J］. China Pract Med ， 2021 ， 16 （ 7 ）： 174 - 176 . （in Chinese）

张轶，李晶 . 麻杏石甘汤合苇茎汤治疗老年痰热郁肺型吸入性肺炎临床观察［J］. 中国实验方剂学杂志， 2017 ， 23 （ 20 ）： 190 - 194 .

ZHANG Y ， LI J . Clinical observation of maxing Shigan Tang combined with weijingtang in treating elderly patients with aspiration pneumonia with phlegm-heat stagnating ［J］. Chin J Exp Tradit Med Formulae ， 2017 ， 23 （ 20 ）： 190 - 194 . （in Chinese）

蒋伟，管文斐 . 穴位贴敷联合耳穴压丸治疗老年脾胃虚寒型胃脘痛患者的临床观察［J］. 老年医学与保健， 2025 ， 31 （ 3 ）： 884 - 888， 893 .

JIANG W ， GUAN W F . Clinical observation of acupoint application combined with auricular point pressing pill in treatment of elderly patients with epigastric pain of spleen stomach deficiency-cold pattern ［J］. Geriatr Health Care ， 2025 ， 31 （ 3 ）： 884 - 888， 893 . （in Chinese）

杨琼 . 止嗽散联合穴位贴敷治疗肺部感染的临床疗效观察［J］. 当代医药论丛， 2026 ， 24 （ 1 ）： 79 - 82 .

YANG Q . Clinical observation of Zhisou powder combined with acupoint application in the treatment of pulmonary infection ［J］. Contemp Med Symp ， 2026 ， 24 （ 1 ）： 79 - 82 . （in Chinese）

韩迎东，张波涛 . 清热祛痰穴位贴敷治疗脑卒中相关性肺炎的疗效评估［J］. 深圳中西医结合杂志， 2025 ， 35 （ 3 ）： 54 - 57 .

HAN Y D ， ZHANG B T . Evaluation of therapeutic effect of acupoint application for clearing heat and eliminating phlegm on stroke-related pneumonia ［J］. Shenzhen J Integr Tradit Chin West Med ， 2025 ， 35 （ 3 ）： 54 - 57 . （in Chinese）

孙宇新，陈明泉 . 流行性感冒对继发肺部细菌性感染易感性影响的研究进展与前景［J］. 中国感染与化疗杂志， 2024 ， 24 （ 6 ）： 736 - 741 .

SUN Y X ， CHEN M Q . Research progress and outlook on influenza-induced susceptibility to secondary pulmonary bacterial infections ［J］. Chin J Infect Chemother ， 2024 ， 24 （ 6 ）： 736 - 741 . （in Chinese）

陈昶，张文宏，陈尔真，等 . 病毒感染后间质性肺疾病急性加重诊疗方案专家共识［J］. 兰州大学学报（医学版）， 2025 ， 51 （ 10 ）： 33 - 42 .

CHEN C ， ZHANG W H ， CHEN E Z ， et al . Expert consensus on standardized diagnosis and treatment of acute exacerbation of interstitial lung disease following viral infection ［J］. J Lanzhou Univ Med Sci ， 2025 ， 51 （ 10 ）： 33 - 42 . （in Chinese）

胡天鹏，闫圣涛，叶宇，等 . 应用VV-ECMO支持治疗成人重症腺病毒肺炎1例［J］. 中日友好医院学报， 2024 ， 38 （ 3 ）： 190 - 192， F 0004 .

HU T P ， YAN S T ， YE Y ， et al . A case of adult severe adenovirus pneumonia treated with VV-ECMO support ［J］. J China Jpn Friendsh Hosp ， 2024 ， 38 （ 3 ）： 190 - 192， F 0004 . （in Chinese）

郭莉 . 手术室护理实践指南： 2021年版［M］. 北京：人民卫生出版社， 2021 ： 156 - 162 .

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing for an Elderly Patient with Post-Traumatic Brain Contusion Delirium

Nursing experience of integrated traditional Chinese and Western medicine in a patient with pulmonary infection complicated with metabolic syndrome

Traditional Chinese medicine characteristic nursing care of a patient with lung infection after chemotherapy for lung cancer and multiple brain metastases

Integrated traditional Chinese and western medicine rehabilitation nursing of a patient with cerebral hemorrhage complicated by pulmonary infection

Nursing rounds of integrated traditional Chinese and western medicine for a patient with cerebral hemorrhage after tracheotomy complicated with pulmonary infection

Related Author

FU Wenyu

LIU Liyan

LI Haoran

CAO Hongjing

LI Ning

MENG Xiangnan

HU Yingshuo

SHI Chenhong

Related Institution

S Ward， Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

Department of Geriatrics， Beijing Longfu Hospital

Department of Nursing， Beijing Longfu Hospital

Department of Oncology， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Neurology， Beijing Jiangong Hospital

⁰