Nursing Experience of Chinese Herbal Application Combined with Bian Stone Therapy in Improving Abdominal Distension and Constipation in an Elderly Patient with Gastric Distension Disorder： A Case Report

DAI Lili; LIU Shuang

doi:10.12209/CAIM202604280009

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Experience of Chinese Herbal Application Combined with Bian Stone Therapy in Improving Abdominal Distension and Constipation in an Elderly Patient with Gastric Distension Disorder： A Case Report

更新时间：2026-06-25

- Nursing Experience of Chinese Herbal Application Combined with Bian Stone Therapy in Improving Abdominal Distension and Constipation in an Elderly Patient with Gastric Distension Disorder： A Case Report
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  北京市回民医院民族医学科，北京， 100054
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202604280009
  CLC：
- Received：28 April 2026，
  
  Revised：2026-05-19，
  
  Accepted：03 June 2026，
  
  Online First：25 June 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
DAI Lili, LIU Shuang. Nursing Experience of Chinese Herbal Application Combined with Bian Stone Therapy in Improving Abdominal Distension and Constipation in an Elderly Patient with Gastric Distension Disorder： A Case Report[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

DAI Lili, LIU Shuang. Nursing Experience of Chinese Herbal Application Combined with Bian Stone Therapy in Improving Abdominal Distension and Constipation in an Elderly Patient with Gastric Distension Disorder： A Case Report[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202604280009.

摘要

总结1例老年胃痞病（脾虚气滞证）患者采用中药涂擦联合砭石疗法的中西医结合护理实践。运用中医胃脘胀满症状评分量表、老年便秘症状评分量表及老年食欲减退评分量表进行量化评价，实施规范中医外治操作、饮食护理、安全护理及基础疾病管理。干预2 d后患者症状明显缓解，1周后基本恢复正常。提示中药涂擦联合砭石疗法可有效改善老年脾虚气滞型胃肠功能紊乱，该疗法操作简便、患者依从性高，适用于老年多病共存患者，值得在中西医结合护理领域推广。

Abstract

This paper summarizes the nursing experience of integrated traditional Chinese and Western medicine （TCM-WM） applied to an elderly patient with gastric distension disorder diagnosed with the syndrome of spleen deficiency and qi stagnation， who received Chinese herbal application combined with Bian stone therapy. Quantitative assessments were performed using the Traditional Chinese Medicine Epigastric Fullness Symptom Rating Scale， the Elderly Constipation Symptom Rating Scale， and the Elderly Anorexia Rating Scale. Standardized TCM external treatment procedures， dietary nursing， safety nursing， and management of underlying diseases were implemented throughout the intervention. The patient's symptoms were significantly alleviated after 2 days of intervention， and basically returned to normal after 1 week. The findings suggest that Chinese herbal application combined with Bian stone therapy can effectively improve gastrointestinal dysfunction in elderly patients with the syndrome of spleen deficiency and qi stagnation. This combined therapy is characterized by simple operation and high patient compliance， making it particularly suitable for elderly patients with multiple comorbidities， and therefore worthy of broader promotion in the field of integrated TCM-WM nursing.

关键词

Keywords

references

董明，刘玮，宦红梅 . 中医药治疗老年胃痞病研究进展［J］. 老年医学与保健， 2025 ， 31 （ 5 ）： 1429 - 1432 .

Dong M ， Liu W ， Huan H M . Research progress on treatment of functional dyspepsia in the elderly with traditional Chinese medicine ［J］. Geriatr Heal Care ， 2025 ， 31 （ 5 ）： 1429 - 1432 . （in Chinese）

宋连会 . 自拟消痞汤加减治疗老年性胃痞病脾虚气滞型124例［J］. 新疆中医药， 2017 ， 35 （ 1 ）： 3 - 5 .

Song L H . 124 cases of senile gastropathy with spleen deficiency and qi stagnation treated by self-made Xiaopi decoction ［J］. Xinjiang J Tradit Chin Med ， 2017 ， 35 （ 1 ）： 3 - 5 . （in Chinese）

王俊杰，杨郁文，汪丽娟，等 . 中医护理操作技术临床应用现状的调查分析［J］. 中华护理杂志， 2009 ， 44 （ 11 ）： 1020 - 1022 .

Wang J J ， Yang Y W ， Wang L J ， et al . Investigation of the clinical application of TCM nursing techniques ［J］. Chin J Nurs ， 2009 ， 44 （ 11 ）： 1020 - 1022 . （in Chinese）

朱先尚，曾泓钰，吕凤丽，等 . 甘肃省60岁及以上老年人慢性病共病现状及影响因素研究［J］. 中国全科医学， 2025 ， 28 （ 10 ）： 1193 - 1199， 1206 .

Zhu X S ， Zeng H Y ， Lv F L ， et al . The current status and influencing factors of multiple chronic conditions among the elderly aged 60 and above in Gansu Province ［J］. Chin Gen Pract ， 2025 ， 28 （ 10 ）： 1193 - 1199， 1206 . （in Chinese）

李彦霖，孙金兵 . 老年便秘诊治进展［J］. 实用老年医学， 2026 ， 40 （ 1 ）： 11 - 15 .

Li Y L ， Sun J B . Progress in diagnosis and treatment of constipation in the elderly ［J］. Pract Geriatr ， 2026 ， 40 （ 1 ）： 11 - 15 . （in Chinese）

吴凯瑞 . 脾胃培源方加减联合针刺治疗慢性萎缩性胃炎伴肠化生效果的多中心临床随机对照试验［J］. 中国全科医学， 2024 ， 27 （ 20 ）：： 2466- 2475 ..

Wu K R . A multicenter randomized controlled clinical trial study on the effect of piwei Peiyuan decoction combined with acupuncture in the treatment of chronic atrophic gastritis with intestinal metaplasia ［J］. Chin Gen Pract ， 2024 ， 27 （ 20 ）：： 2466- 2475 .. （in Chinese）

林晓庆，杨兴燕，段媚灵，等 . 基于“脑肠轴”理论观察针药联合治疗老年便秘的临床疗效［J］. 四川中医， 2024 ， 42 （ 2 ）： 208 - 211 .

Lin X Q ， Yang X Y ， Duan M L ， et al . Based on the theory of “brain-intestine axis”， the clinical effect of acupuncture combined with medicine on senile constipation was observed ［J］. J Sichuan Tradit Chin Med ， 2024 ， 42 （ 2 ）： 208 - 211 . （in Chinese）

王楠，王国琴，陈栋 . 基于 “肠-脑轴” 针刺疗法配合感统训练治疗孤独症谱系障碍患儿的疗效及对胃肠症状的影响［J］. 中国针灸， 2025 ， 45 （ 1 ）： 36 - 40， 60 .

Wang N ， Wang G Q ， Chen D . Efficacy of acupuncture based on “gut-brain axis” combined with sensory integration training on autism spectrum disorder and its effect on gastrointestinal symptoms ［J］. Chin Acupunct Moxibustion ， 2025 ， 45 （ 1 ）： 36 - 40， 60 . （in Chinese）

张雪，蔡燕，王聪，等 . 认知-运动双任务训练在预防老年人跌倒中的研究进展［J］. 中华护理杂志， 2025 ， 60 （ 3 ）： 297 - 302 .

Zhang X ， Cai Y ， Wang C ， et al . Research progress on cognitive-motor dual-task training for preventing falls in older adults ［J］. Chin J Nurs ， 2025 ， 60 （ 3 ）： 297 - 302 . （in Chinese）

张磊 . 老年慢性病住院患者院内压疮发生风险的危险因素分析［J］. 检验医学与临床， 2024 ， 21 （ 2 ）：： 282- 285 ..

Zhang L . Analysis of risk factors of nosocomial pressure sore in elderly inpatients with chronic diseases ［J］. Lab Med Clinic ， 2024 ， 21 （ 2 ）：： 282- 285 .. （in Chinese）

卫金钰，柳明月，司成双 . 集束化护理模式对重症脑出血手术患者术后下肢深静脉血栓形成的影响［J］. 现代中西医结合杂志， 2025 ， 34 （ 17 ）： 2479 - 2482 .

Wei J Y ， Liu M Y ， Si C S . The impact of the bundled care model on the occurrence of deep vein thrombosis in the lower extremities of patients undergoing surgery for severe cerebral hemorrhage after the operation ［J］. Mod J Integr Tradit Chin West Med ， 2025 ， 34 （ 17 ）： 2479 - 2482 . （in Chinese）

李思，张晶，吴梅芳，等 . 基于痰瘀理论自拟疏肝祛痰化湿汤对2型糖尿病合并代谢综合征患者临床疗效的影响［J］. 中国中西医结合急救杂志， 2025 ， 32 （ 6 ）： 721 - 725 .

Li S ， Zhang J ， Wu M F ， et al . Effect of self-formulated Shugan Qutan Huashi decoction based on phlegm-stasis theory on clinical efficacy in patients with type 2 diabetes mellitus and metabolic syndrome ［J］. Chin J Integr Tradit West Med Intensive Crit Care ， 2025 ， 32 （ 6 ）： 721 - 725 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Care Report on a Case of Chronic Non-specific Low Back Pain Treated with Balanced Cupping Therapy Along Meridians

Application of the Turbidity-Reducing and Heart-Protecting Method in Managing Constipation in an Elderly Patient with Coronary Heart Disease

Nursing Care Experience for a Patient with Incident Peritoneal Dialysis Complicated by Diabetic Neurogenic Bladder

Nursing Experience of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in Treating an Elderly Patient with Influenza A Complicated by Pulmonary Infection

Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Care for an Elderly Patient with Type 2 Diabetes Mellitus Complicated by Sensorineural Hearing Loss and Tinnitus： A Case Report

Related Author

HOU Chunyu

CHEN Ying

LI Jinting

QU Qinqin

ZHANG Manling

CHEN Yixiu

LI Yanshuang

LIU Mengxin

Related Institution

Department of Nursing， Tianjin Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine

Department of Acute Abdominal Surgery， Tianjin Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine

Department of Bone and Joint Rehabilitation， Beijing Xiaotangshan Hospital

Department of Spleen and Stomach Diseases， Wangjing Hospital， China Academy of Chinese Medical Sciences

Department of Nephrology， Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine， Capital Medical University

⁰