Nursing Experience of Chinese Herbal Hot Compress Combined with Hydro-Cupping Therapy in Treating a Patient with Chest Obstruction and Cardiodynia

LI Dan; XU Meng; ZHANG Fangfang

doi:10.12209/CAIM202605060003

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Experience of Chinese Herbal Hot Compress Combined with Hydro-Cupping Therapy in Treating a Patient with Chest Obstruction and Cardiodynia

更新时间：2026-06-15

- Nursing Experience of Chinese Herbal Hot Compress Combined with Hydro-Cupping Therapy in Treating a Patient with Chest Obstruction and Cardiodynia
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  1.清华大学玉泉医院（清华大学中西医结合医院）脑肿瘤科，北京， 100040
  2.首都医科大学北京附属北京中医医院心血管科，北京， 100010
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202605060003
  CLC：
- Received：06 May 2026，
  
  Revised：2026-05-26，
  
  Accepted：27 May 2026，
  
  Online First：15 June 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
LI Dan, XU Meng, ZHANG Fangfang. Nursing Experience of Chinese Herbal Hot Compress Combined with Hydro-Cupping Therapy in Treating a Patient with Chest Obstruction and Cardiodynia[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

LI Dan, XU Meng, ZHANG Fangfang. Nursing Experience of Chinese Herbal Hot Compress Combined with Hydro-Cupping Therapy in Treating a Patient with Chest Obstruction and Cardiodynia[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202605060003.

摘要

本文选取1例气阴两虚、痰瘀互结证胸痹心痛病患者作为研究对象，基于中医整体辨证理念开展系统化护理干预。在常规西医基础治疗与基础护理之上，联合应用中药热奄包、水罐两种中医特色外治适宜技术，同时配合精准的病情监测、起居调护、饮食干预及情志疏导等综合护理措施。经全程干预后，患者胸闷胸痛、心悸不适等核心症状显著缓解，生活质量得到明显提升，治疗护理效果确切。

Abstract

This study focuses on a patient with chest obstruction and cardiodynia （pattern of qi-yin deficiency with intermingled phlegm and blood stasis）. Based on the holistic concept of Traditional Chinese Medicine （TCM） syndrome differentiation， a systematic nursing intervention was implemented. On the basis of routine Western medical treatment and standard nursing care， two characteristic TCM external therapies， namely Chinese herbal hot compress and hydro-cupping， were jointly applied， complemented by comprehensive nursing measures including precise condition monitoring， lifestyle regulation， dietary intervention， and emotional guidance. Following the full course of intervention， the patient's core symptoms， including chest tightness， chest pain， and palpitations， were significantly alleviated， with marked improvement in quality of life， confirming the therapeutic efficacy of the integrated nursing regimen.

关键词

Keywords

references

张迪，文天才，李洪皎，等 . 基于冠心病中医诊疗指南的知识本体构建［J］. 中国中医基础医学杂志， 2025 ， 31 （ 10 ）： 1781 - 1787 .

ZHANG D ， WEN T C ， LI H J ， et al . Knowledge ontology construction based on TCM diagnosis and treatment guidelines for coronary heart disease ［J］. J Basic Chin Med ， 2025 ， 31 （ 10 ）： 1781 - 1787 . （in Chinese）

国家心血管病中心，中国心血管健康与疾病报告编写组，胡盛寿 . 中国心血管健康与疾病报告2024概要［J］. 中国循环杂志， 2025 ， 40 （ 6 ）： 521 - 559 .

National Center for Cardiovascular Diseases， China Cardiovascular Health and Disease Report Writing Group， HU S S . Report on cardiovascular health and diseases in China 2024： an updated summary ［J］. Chin Circ J ， 2025 ， 40 （ 6 ）： 521 - 559 . （in Chinese）

陈兰，张小英，刘燕华，等 . 中药热奄包在冠心病心绞痛治疗中的应用［J］. 光明中医， 2021 ， 36 （ 18 ）： 3139 - 3141 .

CHEN L ， ZHANG X Y ， LIU Y H ， et al . Application of traditional Chinese medicine hot compress in the treatment of angina pectoris of coronary heart disease ［J］. Guangming J Chin Med ， 2021 ， 36 （ 18 ）： 3139 - 3141 . （in Chinese）

耿庆文，宋雅丽，董兴鲁，等 . 中药水罐联合常规康复训练治疗中风后肩手综合征临床观察［J］. 世界中西医结合杂志， 2021 ， 16 （ 2 ）： 359 - 362 .

GENG Q W ， SONG Y L ， DONG X L ， et al . Traditional Chinese medicine potion pot with rehabilitation training for hand-shoulder syndrome after stroke： a randomized controlled trial ［J］. World J Integr Tradit West Med ， 2021 ， 16 （ 2 ）： 359 - 362 . （in Chinese）

穆蔚然，张敏，陈志亮 . 基于子午流注择时理论的艾灸疗法联合中药热奄包干预慢性心力衰竭的临床疗效观察［J］. 广东医学， 2025 ， 46 （ 7 ）： 1104 - 1109 .

MU W R ， ZHANG M ， CHEN Z L . Clinical observation on Moxibustion therapy combined with herbal hot compress based on Midnight-Noon Ebb-Flow theory in the treatment of chronic heart failure ［J］. Guangdong Med J ， 2025 ， 46 （ 7 ）： 1104 - 1109 . （in Chinese）

王新征，李燕 . 中药水罐联合针刺疗法治疗腰椎间盘突出症临床研究［J］. 内蒙古中医药， 2021 ， 40 （ 6 ）： 127 - 128 .

WANG X Z ， LI Y . Clinical study on treatment of lumbar disc herniation with traditional Chinese medicine pitcher combined with acupuncture therapy ［J］. Inn Mong J Tradit Chin Med ， 2021 ， 40 （ 6 ）： 127 - 128 . （in Chinese）

潘琳，邓露双，邓莉 . 经络刮痧联合中药热奄包改善慢性心力衰竭患者营养状况的疗效观察［J］. 青岛医药卫生， 2024 ， 56 （ 4 ）： 244 - 247 .

PAN L ， DENG L S ， DENG L . Observation on the effect of meridian scraping combined with Reaobao on improving nutritional status of patients with chronic heart failure ［J］. Qingdao Med J ， 2024 ， 56 （ 4 ）： 244 - 247 . （in Chinese）

马艳婷，夏翠 . 中药热奄包与坐位式八段锦对急性心肌梗死PCI术后患者心脏康复的协同作用研究［J］. 中华养生保健， 2025 ， 43 （ 24 ）： 122 - 125 .

MA Y T ， XIA C . A Study on the Synergistic Effect of Traditional Chinese Medicine Hot Enema Bags and Sitting-style Ba Jin Quan Exercise on Cardiac Rehabilitation in Patients with Acute Myocardial Infarction After PCI ［J］. Zhonghua Yangsheng Baojian ， 2025 ， 43 （ 24 ）： 122 - 125 . （in Chinese）

邵翠，王圣敏，宋艳芳，等 . 中药水罐疗法在血瘀型腰椎间盘突出症中的应用效果［J］. 中国临床护理， 2025 ， 17 （ 2 ）： 101 - 104 .

SHAO C ， WANG S M ， SONG Y F ， et al . The effect of traditional Chinese medicine potion pot for blood stasis syndrome patients with lumbar disc herniation ［J］. Chin Clin Nurs ， 2025 ， 17 （ 2 ）： 101 - 104 . （in Chinese）

刘映志，于子璇，陆玉雯，等 . 冠心病的中医药择时干预策略研究进展［J］. 湖南中医药大学学报， 2026 ， 46 （ 3 ）： 643 - 650 .

LIU Y Z ， YU Z X ， LU Y W ， et al . Research progress on chrono-intervention strategies of TCM for coronary heart disease ［J］. J Hunan Univ Chin Med ， 2026 ， 46 （ 3 ）： 643 - 650 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Experience of Medicated Cupping Combined with Chinese Herbal Hot Compress in Treating One Case of Post-Stroke Limb Dysfunction

Nursing Experience of Visceral Massage Combined with Chinese Herbal Hot Compress in Treating a Case of Post-Stroke Constipation with Qi Deficiency and Blood Stasis Pattern

Strengthening Muscle Baduanjin Combined with Chinese Herbal Hot Compress in the Treatment of a Rheumatoid Arthritis Patient： A Nursing Experience Report

Nursing Experience of Combined Treatment with Chinese Herbal Hot Compress and Chinese Herbal Cupping in One Case of Knee Arthralgia

Nursing Experience of Combined Chinese Herbal Ointment Massage and Hot Herbal Compress in Treating a Patient with Severe Pneumonia Complicated by Abdominal Distension

Related Author

ZHANG Limeng

CHEN Meimei

WANG Haibo

WANG Jiajing

CHEN Bin

YAO Di

LI Suqian

WANG Chun

Related Institution

Department of Encephalopathy， Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

Department of Neurology I， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Rheumatology， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Orthopedics， Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine

Department of Emergency， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

⁰