Nursing Care of One Case of Chest Discomfort and Heart Pain with Constipation Treated by Bian-Stone Chinese Medicine Ironing-Massage Penetration Therapy Combined with Warming-Yang Cupping Therapy

BAI Rui; LI Lijuan; YANG Lili; SONG Libo

doi:10.12209/CAIM202605260004

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Care of One Case of Chest Discomfort and Heart Pain with Constipation Treated by Bian-Stone Chinese Medicine Ironing-Massage Penetration Therapy Combined with Warming-Yang Cupping Therapy

更新时间：2026-10-14

- Nursing Care of One Case of Chest Discomfort and Heart Pain with Constipation Treated by Bian-Stone Chinese Medicine Ironing-Massage Penetration Therapy Combined with Warming-Yang Cupping Therapy
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学东方医院 CCU，北京， 100078
  2.中国中医科学院西苑医院心血管一科，北京， 100091
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202605260004
  CLC：
- Received：26 May 2026，
  
  Revised：2026-07-10，
  
  Accepted：21 July 2026，
  
  Online First：14 October 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
BAI Rui, LI Lijuan, YANG Lili, et al. Nursing Care of One Case of Chest Discomfort and Heart Pain with Constipation Treated by Bian-Stone Chinese Medicine Ironing-Massage Penetration Therapy Combined with Warming-Yang Cupping Therapy[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

BAI Rui, LI Lijuan, YANG Lili, et al. Nursing Care of One Case of Chest Discomfort and Heart Pain with Constipation Treated by Bian-Stone Chinese Medicine Ironing-Massage Penetration Therapy Combined with Warming-Yang Cupping Therapy[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202605260004.

摘要

本文总结1例胸痹心痛（冠心病）伴便秘患者的护理经验，旨在探讨中医外治法联合干预在降低心脏事件风险、改善临床症状中的应用价值。护理以砭石中药熨摩透入疗法联合温阳罐干预为核心，并辅以常规起居护理、情志疏导、饮食与运动指导。干预7 d后，患者胸闷心慌、腹胀症状消失，排便恢复至1次/d，未发生不良心脏事件。本案例表明，该联合干预方案安全有效，体现了“温阳、行气、通腑”标本兼治的优势，可为临床提供可复制的中医护理方案。

Abstract

This paper summarizes the nursing experience of one patient with chest discomfort and heart pain （coronary heart disease） accompanied by constipation， aiming to explore the application value of combined external interventions of Traditional Chinese Medicine （TCM） in reducing the risk of cardiac events and improving clinical symptoms. The nursing care centered on Bian-stone Chinese medicine ironing-massage penetration therapy combined with warming-Yang cupping therapy， supplemented by routine daily life nursing， emotional counseling， and dietary and exercise guidance. After 7 days of intervention， the patient's symptoms of chest tightness， palpitations， and abdominal distension disappeared， defecation returned to once daily， and no adverse cardiac events occurred. This case demonstrates that the combined intervention protocol is safe and effective， reflecting the advantages of addressing both the superficiality and root cause through the principles of "warming Yang， promoting qi movement， and unblocking the fu-organs，" and can provide a replicable TCM nursing regimen for clinical practice.

关键词

Keywords

references

张珂珂 . 实施护理专案对急性心肌梗死患者便秘发生率的影响［J］. 智慧健康， 2023 ， 9 （ 32 ）： 113 - 117 .

Zhang K K . The effection of application of nursing project to the incidence of constipation in patients with acute myocardial farction ［J］. Smart Healthc ， 2023 ， 9 （ 32 ）： 113 - 117 . （in Chinese）

许楠 . 中医综合护理干预对功能性便秘患者肛肠动力学指标和症状改善状况的影响［J］. 医学临床研究， 2024 ， 41 （ 12 ）： 1870 - 1873 .

Xu N . The impact of integrated traditional Chinese medicine nursing intervention on anorectal dynamics and symptom improvement in patients with functional constipation ［J］. J Clin Res ， 2024 ， 41 （ 12 ）： 1870 - 1873 . （in Chinese）

徐晓燕 . 老年冠心病PCI术后发生便秘情况及影响因素［J］. 中国肛肠病杂志， 2021 ， 41 （ 10 ）： 37 - 39 .

Xu X Y . An analysis on constipation and its influence factors after PCI for senior coronary heart disease ［J］. Chin J Coloproctology ， 2021 ， 41 （ 10 ）： 37 - 39 . （in Chinese）

张悦，张园园，李玉叶，等 . 中医外治法治疗1例胸痹心痛病患者便秘的护理体会［J］. 中西医结合护理， 2023 （ 2 ）： 115 - 118 .

Zhang Y ， Zhang Y Y ， Li Y Y ， et al . Nursing management of constipation in a patient with chest stuffiness and pains treated with Traditional Chinese Medicine external treatment ［J］. Chin J Integr Nurs ， 2023 （ 2 ）： 115 - 118 . （in Chinese）

闫丽丽，刘香红，郝洁 . 温阳通便膏摩治疗阳虚型功能性便秘临床观察［J］. 山西中医， 2024 ， 40 （ 12 ）： 40 - 41 .

Yan L L ， Liu X H ， Hao J . Clinical observation on Wenyang Tongbian ointment in treating functional constipation of Yang deficiency type ［J］. Shanxi J Tradit Chin Med ， 2024 ， 40 （ 12 ）： 40 - 41 . （in Chinese）

王朔，刘畅，赵佳，等 . 芪参益气滴丸对冠心病PCI术后气虚血瘀证患者中医症状积分及西雅图心绞痛量表影响的临床观察［J］. 天津中医药， 2021 ， 38 （ 8 ）： 999 - 1003 .

Wang S ， Liu C ， Zhao J ， et al . Clinical observation of the effect of Qishen Yiqi Dripping Pill on traditional Chinese medicine syndromes scores and Seattle angina pectoris scale of patients with qi deficiency and blood stasis syndrome after PCI operation of coronary heart disease ［J］. Tianjin J Tradit Chin Med ， 2021 ， 38 （ 8 ）： 999 - 1003 . （in Chinese）

马倩莹，何新芳 . 温针灸八髎穴治疗阳虚型慢性功能性便秘的临床研究［J］. 广州中医药大学学报， 2023 ， 40 （ 2 ）： 363 - 367 .

Ma Q Y ， He X F . Clinical study of warm-needling moxibustion at baliao acupoints for the treatment of chronic functional constipation with Yang deficiency syndrome type ［J］. J Guangzhou Univ Tradit Chin Med ， 2023 ， 40 （ 2 ）： 363 - 367 . （in Chinese）

李蕊，刘寿兰 . 隔盐灸联合情志护理对老年胸痹心痛病患者情绪及症状的影响［J］. 每周文摘·养老周刊， 2025 （ 9 ）.

Li R ， Liu S L . The Impact of Salt-separated Moxibustion Combined with Emotional Care on the Emotions and Symptoms of Elderly Patients with Chest Pain Syndrome ［J］. Weekly Digest·Elderly Care Weekly ， 2025 （ 9 ）. （in Chinese）

张丽慧，侍星宇，于清华 . 从痰瘀论治冠状动脉粥样硬化性心脏病概述［J］. 中医临床研究， 2024 ， 16 （ 24 ）： 30 - 34 .

Zhang L H ， Shi X Y ， Yu Q H . A review on treating coronary heart disease from the aspect of phlegm and stasis ［J］. Clin J Chin Med ， 2024 ， 16 （ 24 ）： 30 - 34 . （in Chinese）

朱若维，李雪菲，牛露娜，等 . 基于数据挖掘探讨国医大师治疗胸痹心痛痰瘀互结证用药规律及经验［J］. 西部中医药， 2024 ， 37 （ 3 ）： 28 - 31 .

Zhu R W ， Li X F ， Niu L N ， et al . TCM national master’s medication rules and experience of the treatment of thoracic obstruction and cardiac pain of intermingled phlegm and blood stasis pattern based on data mining ［J］. West J Tradit Chin Med ， 2024 ， 37 （ 3 ）： 28 - 31 . （in Chinese）

康静璠，马洪霞，竺春子，等 . 中医外治法干预胸痹合并便秘患者的临床观察［J］. 中国民族民间医药， 2024 ， 33 （ 3 ）： 114 - 118 .

Kang J F ， Ma H X ， Zhu C Z ， et al . Clinical observation on external treatment of traditional Chinese medicine in intervention of chest obstruction with constipation ［J］. Chin J Ethnomed Ethnopharmacy ， 2024 ， 33 （ 3 ）： 114 - 118 . （in Chinese）

李晓华，李军，李洁 . 便秘推拿联合穴位按摩对老年气虚血瘀证胸痹合并便秘患者护理观察［J］. 四川中医， 2022 ， 40 （ 4 ）： 208 - 211 .

Li X H ， Li J ， Li J . Nursing observation of constipation massage combined with acupoint massage for elderly patients with qi-deficiency and blood-stasis syndrome of thoracic obstruction and constipation ［J］. J Sichuan Tradit Chin Med ， 2022 ， 40 （ 4 ）： 208 - 211 . （in Chinese）

李琳，马水霞，冯文英，等 . 中药膏摩治疗老年功能性便秘的效果观察［J］. 中国老年保健医学， 2021 ， 19 （ 3 ）： 134 - 136 .

Li L ， Ma S X ， Feng W Y ， et al . Observation on the effect of Chinese herbal ointment on elderly patients with functional constipation ［J］. Chin J Geriatr Care ， 2021 ， 19 （ 3 ）： 134 - 136 . （in Chinese）

韩殿玉 . 温和灸对老年气虚血瘀证胸痹合并便秘患者的护理干预研究［D］. 长春中医药大学， 2020 .

付达，刘真，王强，等 . 通腑泄浊法治疗兼有便秘的慢性心衰51例临床研究［J］. 江苏中医药， 2015 ， 47 （ 9 ）： 30 - 32 .

Fu D ， Liu Z ， Wang Q ， et al . Clinical study on 51 cases of chronic heart failure with constipation treated by dredging fu-organs and removing turbidity ［J］. Jiangsu J Tradit Chin Med ， 2015 ， 47 （ 9 ）： 30 - 32 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Experience of Auricular Scraping Combined with Abdominal Visceral Massage for a Patient with Constipation of the Kidney Deficiency and Blood Stasis Pattern： A Case Report

Holographic Scraping Combined with Meridian Acupoint Massage in Treating Constipation After ERCP： A Nursing Case Report

Bian-Stone Hot Ironing Combined with Breathing-Guided Massage in Treating Constipation in a COPD Patient： A Case Report

Nursing Report on Constipation Massage Combined with Intradermal Needle Therapy in Treating Constipation in a Patient with Diabetic Kidney Disease

Nursing Experience of Improving a Patient with Constipation by Intestinal Microbiota Transplantation Combined with Tiger-Emblem Copper Scraping Therapy

Related Author

WU Chunli

YANG Mingying

LIU Sichun

LI Yanlin

XU Bing

PEI Jingxiu

ZHAO Ziying

WANG Chuan

Related Institution

Department of Nephrology， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Spleen， Stomach， Hepatobiliary Diseases， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Emergency Ward， Beijing Hui Nationality Hospital

Department of Traditional Chinese Medicine， Air Force Medical Center

Department of Spleen and Stomach Diseases， Shijiazhuang Hospital of Traditional Chinese Medicine

⁰