Nursing Experience of Integrated Chinese and Western Medicine for a Peritoneal Dialysis Patient Complicated with Severe Edema （Pattern of Yang Deficiency with Water Flooding）

ZHAO Yan; LIU Xiaoyu; LI Yanshuang; CHE Xinqi; MIAO Mohan

doi:10.12209/CAIM202605280004

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Experience of Integrated Chinese and Western Medicine for a Peritoneal Dialysis Patient Complicated with Severe Edema （Pattern of Yang Deficiency with Water Flooding）

更新时间：2026-09-15

- Nursing Experience of Integrated Chinese and Western Medicine for a Peritoneal Dialysis Patient Complicated with Severe Edema （Pattern of Yang Deficiency with Water Flooding）
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  首都医科大学附属北京中医医院肾病科，北京， 100010
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202605280004
  CLC：
- Received：28 May 2026，
  
  Revised：2026-07-09，
  
  Accepted：13 July 2026，
  
  Online First：15 September 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
ZHAO Yan, LIU Xiaoyu, LI Yanshuang, et al. Nursing Experience of Integrated Chinese and Western Medicine for a Peritoneal Dialysis Patient Complicated with Severe Edema （Pattern of Yang Deficiency with Water Flooding）[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

ZHAO Yan, LIU Xiaoyu, LI Yanshuang, et al. Nursing Experience of Integrated Chinese and Western Medicine for a Peritoneal Dialysis Patient Complicated with Severe Edema （Pattern of Yang Deficiency with Water Flooding）[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202605280004.

摘要

本文总结1例慢性肾脏病5期腹膜透析合并重度水肿（阳虚水泛证）患者的中西医结合护理经验。患者存在多重基础疾病叠加、重度肥胖合并容量负荷过重、左侧肢体活动不利及中医阳虚水泛证等特殊性，通过实施系统化护理评估、精准化护理诊断与计划、个体化护理措施及效果评价，并结合中医辨证施护，采用真武汤合五皮饮内服及中药塌渍、隔物灸、耳穴疗法等特色护理技术，患者水肿显著消退，心功能改善，营养状况提升，顺利出院。

Abstract

This article summarizes the nursing experience of integrated Chinese and Western medicine applied to a patient with stage 5 chronic kidney disease undergoing peritoneal dialysis complicated with severe edema （pattern of yang deficiency with water flooding）. The patient presented with a constellation of complex clinical conditions， including multiple comorbid underlying diseases， severe obesity with volume overload， impaired mobility of the left limb， and yang deficiency with water flooding pattern in traditional Chinese medicine. Through the implementation of systematic nursing assessment， precise nursing diagnosis and planning， individualized nursing interventions， and outcome evaluation， combined with syndrome differentiation-based traditional Chinese medicine nursing care—encompassing the oral administration of Zhenwu Decoction combined with Wupi Decoction and characteristic nursing techniques such as traditional Chinese medicine hot compress application （Tazi therapy）， indirect moxibustion， and auricular point therapy—the patient's edema was significantly alleviated， cardiac function was improved， and nutritional status was enhanced， enabling a successful discharge from the hospital.

关键词

Keywords

references

李秋蕾，林琼真，冉蕾，等 . 腹膜透析治疗终末期肾病合并肝硬化患者的临床疗效分析［J］. 中华肾脏病杂志， 2022 ， 38 （ 7 ）： 605 - 612 .

Li Q L ， Lin Q Z ， Ran L ， et al . Clinical efficacy analysis of peritoneal dialysis in end-stage renal disease with cirrhotic patients ［J］. Chin J Nephrol ， 2022 ， 38 （ 7 ）： 605 - 612 . （in Chinese）

许超群，赵翠，陈娜，等 . 腹膜透析用于老年终末期肾病患者对微炎症状态、血清胎球蛋白A、脂联素水平及生存率的影响［J］. 药物生物技术， 2025 ， 32 （ 5 ）： 681 - 685 .

Xu C Q ， Zhao C ， Chen N ， et al . Effects of peritoneal dialysis on microinflammatory state， serum fetuin A， adiponectin and survival rate in elderly patients with end-stage renal disease ［J］. Chin J Pharm Biotechnol ， 2025 ， 32 （ 5 ）： 681 - 685 . （in Chinese）

周革霞，李倩，赵静，等 . 1例腹膜透析患者重度水肿合并心力衰竭的护理体会［J］. 中西医结合护理， 2023 （ 1 ）： 13 - 17 .

Zhou G X ， Li Q ， Zhao J ， et al . Nursing of a peritoneal dialysis patient with severe edema complicated with heart failure ［J］. Chin J Integr Nurs ， 2023 （ 1 ）： 13 - 17 . （in Chinese）

Kondrup J ， Allison S P ， Elia M ， et al . ESPEN guidelines for nutrition screening 2002 ［J］. Clin Nutr ， 2003 ， 22 （ 4 ）： 415 - 421 .

Morse J M ， Morse R M ， Tylko S J . Development of a scale to identify the fall-prone patient ［J］. Can J Aging ， 1989 ， 8 （ 4 ）： 366 - 377 .

Braden B J . The braden scale for predicting pressure sore risk： reflections after 25 years ［J］. Adv Skin Wound Care ， 2012 ， 25 （ 2 ）： 61 .

Mahoney F I ， Barthel D W . Functional evaluation： the barthel index ［J］. Md State Med J ， 1965 ， 14 ： 61 - 65 .

郑筱萸 . 中药新药临床研究指导原则：试行［M］. 北京：中国医药科技出版社， 2002 ： 163 - 168 .

dos Santos E R P ， Coelho J C F ， Ribeiro I ， et al . Translation， cultural adaptation and evaluation of the psychometric properties of the Hamilton Anxiety Scale among a sample of Portuguese adult patients with mental health disorders ［J］. BMC Psychiatry ， 2023 ， 23 （ 1 ）： 520 .

彭玲，孙致健，刘兴正，等 . 加味真武汤联合西药治疗腹膜透析合并慢性心力衰竭临床研究［J］. 新中医， 2024 ， 56 （ 16 ）： 1 - 5 .

Peng L ， Sun Z J ， Liu X Z ， et al . Clinical study on modified Zhenwu decoction combined with western medicine for peritoneal dialysis complicated with chronic heart failure ［J］. New Chin Med ， 2024 ， 56 （ 16 ）： 1 - 5 . （in Chinese）

孙静，徐玉兰，刘杨，等 . 腹膜透析患者营养管理的最佳证据总结［J］. 护理管理杂志， 2025 ， 25 （ 11 ）： 979 - 983， 1006 .

Sun J ， Xu Y L ， Liu Y ， et al . Summary of best evidence for nutritional management in peritoneal dialysis patients ［J］. J Nurs Adm ， 2025 ， 25 （ 11 ）： 979 - 983， 1006 . （in Chinese）

韩静，张悦，于康 . 腹膜透析患者蛋白质-能量营养消耗的个性化营养支持方案与专业护理管理效果分析［J］. 中华临床营养杂志， 2025 ， 33 （ 4 ）： 304 - 310 .

Han J ， Zhang Y ， Yu K . Effectiveness of individualized nutritional support combined with specialized nursing strategies in peritoneal dialysis patients with protein-energy wasting ［J］. Chin J Clin Nutr ， 2025 ， 33 （ 4 ）： 304 - 310 . （in Chinese）

刘杨，孙静，叶明珠，等 . 腹膜透析患者运动的最佳证据总结［J］. 护理学杂志， 2023 ， 38 （ 1 ）： 39 - 43 .

Liu Y ， Sun J ， Ye M Z ， et al . Evidence summary on exercise for patients on peritoneal dialysis ［J］. J Nurs Sci ， 2023 ， 38 （ 1 ）： 39 - 43 . （in Chinese）

黄晓敏，章倩莹，杨俪，等 . 腹膜透析患者跌倒发生的现况调查［J］. 内科理论与实践， 2022 ， 17 （ 3 ）： 248 - 252 .

Huang X M ， Zhang Q Y ， Yang L ， et al . A cross-sectional study of falls in peritoneal dialysis patients ［J］. J Intern Med Concepts Pract ， 2022 ， 17 （ 3 ）： 248 - 252 . （in Chinese）

张婷怡，周琴琴 . 中医护理对腹膜透析患者早发性腹膜炎发生情况的干预效果探讨［J］. 中文科技期刊数据库（文摘版）医药卫生， 2025 （ 7 ）： 59 - 63 .

Zhang T Y ， Zhou Q Q . Discussion on the intervention effect of traditional Chinese medicine nursing on the occurrence of early-onset peritonitis in peritoneal dialysis patients ［J］. Chinese Science and Technology Journal Database （Abstract Edition） Medicine and Health ， 2025 （ 7 ）： 59 - 63 . （in Chinese）

刁渴珂，单岩，黄艺嘉，等 . 基于情绪智力模型的腹膜透析患者护理干预方案的构建及实施［J］. 护理学杂志， 2024 ， 39 （ 10 ）： 30 - 34 .

Diao K K ， Shan Y ， Huang Y J ， et al . Construction and implementation of a nursing intervention program for peritoneal dialysis patients based on the emotional intelligence model ［J］. J Nurs Sci ， 2024 ， 39 （ 10 ）： 30 - 34 . （in Chinese）

杨笑笑，董芳辉，余妹 . 中医护理对腹膜透析患者早发性腹膜炎发生情况的干预效果探讨［J］. 西部中医药， 2025 ， 38 （ 3 ）： 131 - 134 .

Yang X X ， Dong F H ， Yu M . Intervention effects of TCM nursing on the incidence of early-onset peritonitis in patients undergoing peritoneal dialysis ［J］. West J Tradit Chin Med ， 2025 ， 38 （ 3 ）： 131 - 134 . （in Chinese）

中国医师协会肾脏内科医师分会，中国中西医结合学会肾脏疾病专业委员会，国家肾病专业医疗质量管理与控制中心 . 自动化腹膜透析中国专家共识［J］. 中华医学杂志， 2021 ， 101 （ 6 ）： 388 - 399 .

Chinese Medical Doctor Association ， BranchNephrology ； Chinese Society of Integrative Medicine ， Committee on Kidney Diseases ； National Center for Quality Management and Control of Nephrology . Chinese Expert Consensus on Automated Peritoneal Dialysis ［J］. Natl Med J China ， 2021 ， 101 （ 6 ）： 388 - 399 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Multidimensional Weight Management for One Obese Patient with Comorbid Diabetes Mellitus and Polycystic Ovary Syndrome

Nursing Care Report： Application of Chinese Herbal Wet Compress Combined with Five-Tone Therapy for a Patient with Transient Loss of Consciousness

Nursing Care Report of a Patient with Mixed-Type Lower Extremity Ulcer （Qi Stagnation and Blood Stasis Syndrome） Treated by Gradual Debridement Combined with Postural Management

Nursing Experience of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Treatment and Care for a Patient with Viral Meningitis Complicated by Systemic Lupus Erythematosus： A Case Report

A Case Report of Nasal Jade Scraping Combined with Honey Bud Cupping Therapy for a Child with Allergic Rhinitis of Lung Meridian Latent Heat Syndrome

Related Author

LIU Mengting

LI Meiying

WANG Jiajing

YAO Di

CHEN Bin

DING Yan

SHEN Yanli

LIU Yuan

Related Institution

Department of Endocrinology， The First Affiliated Hospital of Hunan University of Chinese Medicine

First Department of Encephalopathy， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Comprehensive Surgical Ward II， Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine Affiliated to Capital Medical University

Department of Outpatient， The Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

Department of Nursing， The Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

⁰