A Case Report of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Primary Tracheobronchopulmonary Amyloidosis Complicated by Hemoptysis

XIANG Tingting; CHEN Liping; FAN Maorong; ZHAO Xiaxia

doi:10.12209/CAIM202606020003

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

A Case Report of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Primary Tracheobronchopulmonary Amyloidosis Complicated by Hemoptysis

更新时间：2026-09-20

- A Case Report of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Primary Tracheobronchopulmonary Amyloidosis Complicated by Hemoptysis
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  中国中医科学院西苑医院肺病科，北京， 100091
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202606020003
  CLC：
- Received：02 June 2026，
  
  Revised：2026-07-11，
  
  Accepted：13 July 2026，
  
  Online First：20 September 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
XIANG Tingting, CHEN Liping, FAN Maorong, et al. A Case Report of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Primary Tracheobronchopulmonary Amyloidosis Complicated by Hemoptysis[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

XIANG Tingting, CHEN Liping, FAN Maorong, et al. A Case Report of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Primary Tracheobronchopulmonary Amyloidosis Complicated by Hemoptysis[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202606020003.

摘要

本文总结1例原发性气管支气管肺淀粉样变性继发咯血患者的中西医结合护理经验。患者中医诊断为肺痈（痰热壅肺证），在西医常规治疗护理基础上，联合千金苇茎汤加减内服、耳穴压丸、穴位按摩、八段锦呼吸康复训练及中医情志调理等干预措施。干预14 d后，患者咯血停止，痰液性状、活动能力及焦虑状态均得到明显改善，病情稳定出院。本案例表明，中西医结合护理模式对此类复杂罕见呼吸系统疾病的管理具有显著优势。

Abstract

This article summarizes the nursing experience of integrated Traditional Chinese and Western medicine （TCM-WM） in the management of a patient with primary tracheobronchopulmonary amyloidosis complicated by secondary hemoptysis. The patient was diagnosed in TCM as Fei Yong （lung abscess） with the syndrome pattern of phlegm-heat obstructing the lung. On the basis of conventional Western medical treatment and standardized nursing care， a series of TCM-based interventions were implemented， including oral administration of modified Qianjin Weijing Decoction， auricular acupressure， acupoint massage， Baduanjin （Eight-Section Brocade） respiratory rehabilitation training， and TCM emotional regulation. After 14 days of intervention， hemoptysis resolved completely， with marked improvements observed in sputum characteristics， physical activity capacity， and anxiety status. The patient was discharged with a stable condition. This case demonstrates that the integrated TCM-WM nursing model confers significant advantages in the management of such complex and rare respiratory disorders.

关键词

Keywords

references

王承志，王咏梅，杨庆婵 . 原发性气管支气管淀粉样变的临床及病理学观察［J］. 重庆医学， 2020 ， 49 （ 22 ）： 3759 - 3762 .

Wang C Z ， Wang Y M ， Yang Q C . Clinical and pathological observation of primary tracheobronchial amyloidosis ［J］. Chongqing Med ， 2020 ， 49 （ 22 ）： 3759 - 3762 . （in Chinese）

王爱梅，朱奕 . 一例气管支气管淀粉样变合并呼吸道烧伤患者的护理体会［J］. 泰州职业技术学院学报， 2023 ， 23 （ 4 ）： 72 - 74 .

Wang A M ， Zhu Y . Nursing experience of a patient with tracheobronchial amyloidosis complicated with respiratory tract burn ［J］. J Taizhou Polytech Coll ， 2023 ， 23 （ 4 ）： 72 - 74 . （in Chinese）

周瑞玲，王冰，丛晓东，等 . 王书臣从“气虚血损，毒络肺积”论治原发性气管支气管肺淀粉样变性［J］. 中国中医药信息杂志， 2023 ， 30 （ 7 ）： 174 - 177 .

Zhou R L ， Wang B ， Cong X D ， et al . Treatment of Wang Shuchen for primary tracheobronchopulmonary amyloidosis from “qi deficiency and blood loss， toxin collaterals and lung accumulation ”［J］. Chin J Inf Tradit Chin Med ， 2023 ， 30 （ 7 ）： 174 - 177 . （in Chinese）

张伟 . “瘀毒”理论指导下不同肺系疾病诊疗思路［J］. 山东中医杂志， 2025 ， 44 （ 1 ）： 18 - 23， 17 .

Zhang W . Diagnosis and treatment ideas for different pulmonary diseases under guidance of theory of blood stasis and toxicity ［J］. Shandong J Tradit Chin Med ， 2025 ， 44 （ 1 ）： 18 - 23， 17 . （in Chinese）

马啸，梁雪，韩淼彦，等 . 国医大师韩明向基于“肺与大肠相表里”理论治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期痰热壅肺证的临床经验［J］. 中国中西医结合急救杂志， 2025 ， 32 （ 3 ）： 348 - 352 .

Ma X ， Liang X ， Han M Y ， et al . Clinical experience of national medical master Han Mingxiang in treating acute exacerbation chronic obstructive pulmonary disease with phlegm-heat congestion based on the theory of “lung and large intestine being interior-exteriorly related ”［J］. Chin J Integr Tradit West Med Intensive Crit Care ， 2025 ， 32 （ 3 ）： 348 - 352 . （in Chinese）

中华医学会呼吸病学分会，中国医师协会呼吸医师分会，全国肺动脉高压标准化体系建设项目专家组，等 . 支气管动脉栓塞术治疗咯血操作规程专家共识［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2025 ， 48 （ 5 ）： 408 - 417 .

Chinese Society of Respiratory Medicine ， Chinese Medical Doctor Association Respiratory Physicians Branch ， Expert Group for the National Pulmonary Hypertension Standardization System Construction Project ， et al . Expert consensus on operational procedures for bronchial artery embolization in the treatmentofhemoptysis ［J］. Chin J Tuberc Respir Dis ， 2025 ， 48 （ 5 ）： 408 - 417 . （in Chinese）

宋雪苹，郭雁冰，刘建琴，等 . 耳穴压豆联合穴位按摩辅助治疗慢性阻塞性肺疾病的临床研究［J］. 中西医结合护理， 2025 （ 5 ）： 26 - 32 .

Song X P ， Guo Y B ， Liu J Q ， et al . Efficacy of auriculaRacupoint pressing combined with acupoint massage in the adjuvant treatment of chronic obstructive pulmonary disease ［J］. Chin J Integr Nurs ， 2025 （ 5 ）： 26 - 32 . （in Chinese）

王俭，杜继平，谢紫凌，等 . 中医药治疗慢性阻塞性肺疾病合并衰弱研究进展［J］. 四川中医， 2025 ， 43 （ 7 ）： 201 - 206 .

Wang J ， Du J P ， Xie Z L ， et al . Research progress in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease complicated with frailty by traditional Chinese medicine ［J］. J Sichuan Tradit Chin Med ， 2025 ， 43 （ 7 ）： 201 - 206 . （in Chinese）

施加加，孙悦，孙莹，等 . 简短版扩展Barthel指数量表的编制及心理计量学分析［J］. 中华物理医学与康复杂志， 2025 ， 47 （ 3 ）： 198 - 203 .

Shi J J ， Sun Y ， Sun Y ， et al . A psychometric analysis of the short-form Extended Barthel Index ［J］. Chin J Phys Med Rehabil ， 2025 ， 47 （ 3 ）： 198 - 203 . （in Chinese）

中华医学会全科医学分会，中国健康促进与教育协会医防融合分会，中华预防医学会呼吸病预防与控制专业委员会，等 . 慢性阻塞性肺疾病基层数智化诊疗与管理专家共识（2026）［J］. 中华全科医师杂志， 2026 ， 25 （ 7 ）： 782 - 794 .

Chinese Medical Association ， General Practice Branch ； Chinese Health Promotion and Education Association ， Medical-Preventive Integration Branch ； Chinese Society of Preventive Medicine ， Professional Committee on Respiratory Disease Prevention and Control ， et al . Expert consensus on digital and intelligent diagnosis， treatment， and management of chronic obstructive pulmonary disease in primary care（2026）［J］. Chin J Gen Pract ， 2026 ， 25 （ 7 ）： 782 - 794 . （in Chinese）

中华医学会呼吸病学分会慢性阻塞性肺疾病学组，中国医师协会呼吸医师分会慢性阻塞性肺疾病工作委员会，陈荣昌，等 . 慢性阻塞性肺疾病诊治指南（2021年修订版）［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2021 ， 44 （ 3 ）： 170 - 205 .

Chronic Obstructive Pulmonary Disease Study Group ， Respiratory Medicine Branch of the Chinese Medical Association ； Chronic Obstructive Pulmonary Disease Committee ， Respiratory Physicians Association of China ， Chen R C ， et al . Guidelines for the diagnosis and management of chronic obstructive pulmonary disease（revised version 2021）［J］. Chin J Tuberc Respir Dis ， 2021 ， 44 （ 3 ）： 170 - 205 . （in Chinese）

Ainsworth B E ， Haskell W L ， Herrmann S D ， et al . 2011 Compendium of Physical Activities： a second update of codes and MET values ［J］. Med Sci Sports Exerc ， 2011 ， 43 （ 8 ）： 1575 - 1581 .

中华医学会心血管病学分会，中国康复医学会心肺预防与康复专业委员会，中华心血管病杂志编辑委员会，等 . 六分钟步行试验临床规范应用中国专家共识［J］. 中华心血管病杂志， 2022 ， 50 （ 5 ）： 432 - 442 .

Chinese Society of Cardiology ， Chinese Society of Rehabilitation Medicine - Cardiopulmonary Prevention and Rehabilitation Committee ， Editorial Board of Chinese Journal of Cardiovascular Diseases ， et al . China expert consensus on the application of clinical norms of six-minute walking test ［J］. Chin J Cardiol ， 2022 ， 50 （ 5 ）： 432 - 442 . （in Chinese）

中华医学会，中华医学会杂志社，中华医学会全科医学分会，等 . 中国咳嗽基层诊疗与管理指南（2024年）［J］. 中华全科医师杂志， 2024 ， 23 （ 8 ）： 793 - 812 .

Chinese Medical Association ， Chinese Medical Association Publishing House ， Chinese Society of General Practice ， Asthma Group of Chinese Thoracic Society ， Editorial Board of Chinese Journal of General Prac ， et al . Chinese guideline for diagnosis and management of cough in primary care（2024）［J］. Chin J Gen Pract ， 2024 ， 23 （ 8 ）： 793 - 812 . （in Chinese）

尤黎明，吴瑛 . 内科护理学［M］. 7版 . 北京：人民卫生出版社， 2022 ： 308 - 310 .

支气管扩张症专家共识撰写协作组，中华医学会呼吸病学分会感染学组，瞿介明，等 . 中国成人支气管扩张症诊断与治疗专家共识［J］. 中华结核和呼吸杂志， 2021 ， 44 （ 4 ）： 311 - 321 .

Expert Consensus Writing Group for Bronchiectasis ， Infection Subgroup of the Respiratory Disease Branch of the Chinese Medical Association ， Qu J M ， et al . Expert consensus on the diagnosis and treatment of adult bronchiectasis in China ［J］. Chin J Tuberc Respir Dis ， 2021 ， 44 （ 4 ）： 311 - 321 . （in Chinese）

范柏林，张茵，刘青青，等 . 改良跌倒评估工具联合病人参与式干预在跌倒高风险老年住院病人中的应用［J］. 护理研究， 2026 ， 40 （ 3 ）： 455 - 465 .

Fan B L ， Zhang Y ， Liu Q Q ， et al . Application of modified fall risk assessment tool combined with patient-participation interventions in hospitalized elderly patients at high risk of falls ［J］. Chin Nurs Res ， 2026 ， 40 （ 3 ）： 455 - 465 . （in Chinese）

李灵，汪琳，颜小挺 . 基于坚强概念的时间观疗法对青少年创伤后应激障碍后心理韧性及广泛性焦虑障碍量表抑郁症自我评估量表评分的影响［J］. 中国妇幼保健， 2024 ， 39 （ 20 ）： 4029 - 4033 .

Li L ， Wang L ， Yan X T . Effect of time view therapy based on strong concept on the scores of psychological resilience and generalized anxiety disorder scale depression self-assessment scale in adolescents with post-traumatic stress disorder ［J］. Matern Child Heal Care China ， 2024 ， 39 （ 20 ）： 4029 - 4033 . （in Chinese）

石海 . 对千金苇茎汤的再认识［J］. 世界中西医结合杂志， 2010 ， 5 （ 2 ）： 101 - 102 .

Shi H . Re-understanding of Qianjin Weijing decoction ［J］. World J Integr Tradit West Med ， 2010 ， 5 （ 2 ）： 101 - 102 . （in Chinese）

浦建能，高凡，袁媛，等 . 疏肝解郁通络汤联合“五音调神”法治疗卒中后抑郁肝气郁结证患者的临床观察［J］. 世界中西医结合杂志， 2026 ， 21 （ 3 ）： 546 - 551 .

Pu J N ， Gao F ， Yuan Y ， et al . Clinical efficacy of Shugan Jieyu Tongluo decoction combined with the “five tones regulating spirit” method in treating post-stroke depression patients with liver qi stagnation syndrome ［J］. World J Integr Tradit West Med ， 2026 ， 21 （ 3 ）： 546 - 551 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Application of Airway Management Combined with Traditional Chinese Medicine Characteristic Nursing in an Elderly Patient with Bacterial Pneumonia Complicated by Hemoptysis

Application of the 5A Nursing Model Combined with Xianglei Tangzu Ointment in a Diabetic Patient with Plantar Skin Injury： A Case Report

Nursing Experience of Traditional Chinese Medicine Acupoint Application Combined with Auricular Point Pressing in the Treatment of a Patient with Acute Exacerbation of Chronic Heart Failure

Nursing Report on the Application of Gua Sha Combined with Traditional Chinese Medicine Enema Based on "Holographic Theory" for Abdominal Pain in a Patient with Intestinal Obstruction

Nursing Experience of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine for an Elderly Patient with Bladder Tamponade Complicated by Multiple Organ Dysfunction

Related Author

CHEN Chuang

GUO Peng

WU Baojing

YANG Qingyi

WANG Dongli

LIU Rui

WANG Shidong

DONG Chenlu

Related Institution

Department of Critical Care Medicine， Beijing Jiangong Hospital

Department II of Nephrology and Endocrinology， Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine

Department of Otorhinolaryngology， Head and Neck Surgery， Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine

Department of Emergency， Beijing Jiangong Hospital

Second Ward of Department of Spleen and Stomach Diseases， Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine

⁰