Nursing Case Report of Hufu Copper Bian-stone Gua Sha in Treating One Case of Acute Stiff Neck with Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern

JIN Min

doi:10.12209/CAIM202606070004

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Case Report of Hufu Copper Bian-stone Gua Sha in Treating One Case of Acute Stiff Neck with Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern

更新时间：2026-08-11

- Nursing Case Report of Hufu Copper Bian-stone Gua Sha in Treating One Case of Acute Stiff Neck with Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  中国中医科学院广安门医院南区中医护理门诊，北京， 102600
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202606070004
  CLC：
- Received：07 June 2026，
  
  Revised：2026-06-14，
  
  Accepted：22 June 2026，
  
  Online First：11 August 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
JIN Min. Nursing Case Report of Hufu Copper Bian-stone Gua Sha in Treating One Case of Acute Stiff Neck with Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

JIN Min. Nursing Case Report of Hufu Copper Bian-stone Gua Sha in Treating One Case of Acute Stiff Neck with Qi Stagnation and Blood Stasis Pattern[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202606070004.

摘要

本文总结1例运用虎符铜砭刮痧干预急性气滞血瘀型落枕的中医护理经验。以中医辨证施护为核心，依据患者病机特点，采用虎符铜砭刮痧循经刮拭颈项部核心经络与穴位，并配合个体化中医健康宣教。结果显示，患者治疗后即刻视觉模拟评分法（VAS）评分由6分降至2分，颈部肌肉痉挛、僵硬症状显著缓解，颈椎屈伸、旋转活动功能明显改善。经短期随访未见复发，达到临床痊愈标准。虎符铜砭刮痧治疗气滞血瘀型急性落枕疗效确切、安全无创、起效迅速，可有效疏通颈部瘀阻经络、松解肌筋膜痉挛、改善局部气血循环、恢复颈椎正常活动功能，患者接受度与依从性高，适合临床广泛推广应用。

Abstract

This paper summarizes the Traditional Chinese Medicine （TCM） nursing experience of applying Hufu Copper Bian-stone Gua Sha for intervention in one case of acute stiff neck with qi stagnation and blood stasis pattern. Centered on syndrome differentiation-based TCM nursing， Hufu Copper Bian-stone Gua Sha was performed to scrape along the courses of key meridians and acupoints in the cervical and nuchal region according to the patient’s pathogenesis characteristics， combined with individualized TCM health education. The results showed that immediately after treatment， the patient's Visual Analogue Scale （VAS） score decreased from 6 points to 2 points； symptoms of cervical muscle spasm and stiffness were significantly alleviated， and the functions of cervical flexion， extension and rotation were markedly improved. No recurrence was observed during short-term follow-up， and the patient met the criteria for clinical cure. Hufu Copper Bian-stone Gua Sha has definite therapeutic effects on acute stiff neck with qi stagnation and blood stasis pattern， with the advantages of safety， non-invasiveness and rapid onset of action. It can effectively unblock stasis-obstructed meridians in the neck， relieve myofascial spasm， improve local qi and blood circulation， and restore normal motor function of the cervical spine. With high patient acceptance and treatment compliance， this therapy is suitable for extensive clinical promotion and application.

关键词

Keywords

references

宗毅，袁羚钟 . 浮针配合再灌注活动治疗落枕的疗效观察［J］. 中国中医急症， 2024 ， 33 （ 1 ）： 142 - 144 .

Zong Y ， Yuan L Z . Observation of the therapeutic effect of floating needle combined with reperfusion exercise in treating neck stiffness ［J］. J Emerg Tradit Chin Med ， 2024 ， 33 （ 1 ）： 142 - 144 . （in Chinese）

何桂华，温元强，陈立 . 针刀结合利多卡因注射治疗颈肩背部急性肌筋膜炎80例［J］. 中国中医急症， 2014 ， 23 （ 1 ）： 166 .

He G H ， Wen Y Q ， Chen L . 80 cases of acute myofascitis of neck， shoulder and back treated by acupotomy combined with lidocaine injection ［J］. J Emerg Tradit Chin Med ， 2014 ， 23 （ 1 ）： 166 . （in Chinese）

张立，李季，王璐，等 . 孙远征教授循经远取动针法治疗痛症的经验总结［J］. 中医药学报， 2015 ， 43 （ 2 ）： 114 - 116 .

Zhang L ， Li J ， Wang L ， et al . Professor Sun Yuanzheng’s experience in treating pain by moving acupuncture along meridian ［J］. Acta Chin Med Pharmacol ， 2015 ， 43 （ 2 ）： 114 - 116 . （in Chinese）

陈红风 . 中医外科学［M］. 5版 . 北京：中国中医药出版社， 2021 .

李子勇，邓文斐，蓝丹纯，等 . 结合红外热成像评价员针治疗颈肩肌筋膜炎疗效［J］. 湖南中医药大学学报， 2025 ， 45 （ 2 ）： 288 - 293 .

Li Z Y ， Deng W F ， Lan D C ， et al . Evaluating the efficacy of round-point needle therapy for neck-shoulder myofascitis using infrared thermography ［J］. J Tradit Chin Med Univ Hunan ， 2025 ， 45 （ 2 ）： 288 - 293 . （in Chinese）

王雷，李道政 . 浅析李氏砭法虎符铜砭刮痧疗法理论特色［J］. 中医学报， 2021 ， 36 （ 11 ）： 2327 - 2329 .

Wang L ， Li D Z . On the theoretical characteristics of Li’s scrapingisa set of hufu copper board scraping therapy ［J］. China J Chin Med ， 2021 ， 36 （ 11 ）： 2327 - 2329 . （in Chinese）

刘青敏，闫茹玉，胡学敬，等 . 半夏白术天麻汤联合李氏砭法虎符铜砭刮痧治疗老年肝火亢盛型高血压性眩晕的疗效研究［J］. 临床和实验医学杂志， 2026 ， 25 （ 1 ）： 17 - 22 .

Liu Q M ， Yan R Y ， Hu X J ， et al . Efficacy of Banxia Baizhu Tianma decoction combined with Li’s flint acupuncture Hufu Tongbian scraping therapy in the treatment of elderly patients with hypertensive vertigo of liver fire hyperactivity type ［J］. J Clin Exp Med ， 2026 ， 25 （ 1 ）： 17 - 22 . （in Chinese）

王颖雯，傅唯佳，戚少丹，等 . 外科术后患儿观察性疼痛评估量表测量属性的系统评价［J］. 中国循证医学杂志， 2026 ， 26 （ 1 ）： 47 - 54 .

Wang Y W ， Fu W J ， Qi S D ， et al . The measurement properties of observational pain assessment scales in pediatric opstoperative patients： a systematic review ［J］. Chin J Evid Based Med ， 2026 ， 26 （ 1 ）： 47 - 54 . （in Chinese）

罗姣，张万义，毛晓艳，等 . 自拟舒筋活血益气汤联合针灸治疗颈肩腰腿痛的临床疗效及对患者中医证候和功能恢复的影响［J］. 海南医学， 2025 ， 36 （ 12 ）： 1689 - 1694 .

Luo J ， Zhang W Y ， Mao X Y ， et al . Clinical efficacy of self-formulated Shujin Huoxue Yiqi Decoction combined with acupuncture for cervical， shoulder， lumbar， and leg pain and its impact on Traditional Chinese Medicine syndromes and functional recovery ［J］. Hainan Med J ， 2025 ， 36 （ 12 ）： 1689 - 1694 . （in Chinese）

国家中医药管理局 . 中医病证诊断疗效标准［M］. 南京大学出版社， 1994 .

高源洁，郭惠访，赵建新 . 动筋针疗法治疗颈型颈椎病临床应用探讨［J］. 颈腰痛杂志， 2024 ， 45 （ 6 ）： 1007 - 1009 .

Gao Y J ， Guo H F ， Zhao J X . Clinical application of tendon-moving acupuncture in the treatment of cervical spondylosis ［J］. J Cervicodynia Lumbodynia ， 2024 ， 45 （ 6 ）： 1007 - 1009 . （in Chinese）

迟慧，吕志刚，侯为林，等 . “悬动拔牵”法治疗急性期神经根型颈椎病（血瘀气滞型）的临床研究［J］. 颈腰痛杂志， 2020 ， 41 （ 6 ）： 657 - 660， 665 .

Chi H ， Lv Z G ， Hou W L ， et al . Clinical study of“Xuan Dong Ba Qian”manipulation in treating acute cervical spondylotic radiculopathy due to blood stasis and Qi stagnation ［J］. J Cervicodynia Lumbodynia ， 2020 ， 41 （ 6 ）： 657 - 660， 665 . （in Chinese）

陈恒，薛丛洋，陈双，等 . 颈椎病的中医认识和经方治疗策略［J］. 中国中药杂志， 2025 ， 50 （ 9 ）： 2596 - 2604 .

Chen H ， Xue C Y ， Chen S ， et al . Cervical spondylosis： innovative understanding from traditional Chinese medicine and treatment by classic formulas ［J］. China J Chin Materia Med ， 2025 ， 50 （ 9 ）： 2596 - 2604 . （in Chinese）

张晓黎，丁晓医，李银玲 . 虎符铜砭刮痧联合拔罐治疗项痹［J］. 中医学报， 2023 ， 38 （ 9 ）： 2012 - 2017 .

Zhang X L ， Ding X Y ， Li Y L . Hufu copper scraping combined with cupping therapy in treating neck arthralgia ［J］. Acta Chin Med ， 2023 ， 38 （ 9 ）： 2012 - 2017 . （in Chinese）

王勇刚，段少英，陈志辉，等 . 孙银娣运用经方联合“颈八针”治疗颈椎病经验探析［J］. 江苏中医药， 2026 ， 58 （ 2 ）： 17 - 20 .

Wang Y G ， Duan S Y ， Chen Z H ， et al . SUN yindi’s experience in treating cervical spondylosis with classical prescriptions and “eight cervical acupoints” ［J］. Jiangsu J Tradit Chin Med ， 2026 ， 58 （ 2 ）： 17 - 20 . （in Chinese）

张根，杨澔侠，王正凯，等 . 针灸联合杠杆微调手法治疗颈源性眩晕临床疗效及对疼痛和颈椎功能的影响［J］. 湖北中医药大学学报， 2026 ， 28 （ 1 ）： 95 - 97 .

Zhang G ， Yang H X ， Wang Z K ， et al . Clinical efficacy of acupuncture combined with lever micro-adjustment technique in treatment of cervical vertigo and its effects on pain and cervical spine function ［J］. J Hubei Univ Chin Med ， 2026 ， 28 （ 1 ）： 95 - 97 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Care Experience of Integrating Traditional Chinese Medicine Collapse-Staining Therapy with Infrared Irradiation for Postoperative Pain Management in a Patient with Mixed Hemorrhoids of Damp-Heat Pouring Downward Pattern

Application of Warm Moxibustion and Gua Sha Therapy in Alleviating Chest Pain and Chest Tightness in a Post-PCI Coronary Heart Disease Patient： A Nursing Experience

Nursing Report on Acupoint Application Combined with Indirect Moxibustion for a Case of Diarrhea with Qi-Yin Deficiency and Blood Stasis Syndrome

Nursing Case Report on Manual Lactation Therapy Combined with Puncture and Aspiration for a Patient with Breast Abscess Secondary to Mastitis

Nursing Report on Acupoint Application Therapy for a Case of Stable Angina Pectoris

Related Author

QIN Liying

DONG Yuxia

WEI Yongchun

LIANG Tingting

GONG Yameng

WANG Junye

CHEN Hong

HE Jing

Related Institution

Department of Anorectal and Urology， Changping Hospital Affiliated to Beijing University of Chinese Medicine

Department of Peripheral Vascular and Anorectal Diseases， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

General Nursing Clinic， Beijing Mentougou District Hospital of Traditional Chinese Medicine

Department of Nephrology and Endocrinology IV， Dongzhimen Hospital， Beijing University of Chinese Medicine

Department of Breast Surgery， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

⁰