A Case Report of Manual Lactation Expression Combined with Traditional Chinese Medicine Moving Cupping Therapy for Acute Mastitis

LI Yajing; CHEN Hong; XU Boyang; SUN Pengcheng; HE Jing; ZHANG Lijun

doi:10.12209/CAIM202606090005

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

A Case Report of Manual Lactation Expression Combined with Traditional Chinese Medicine Moving Cupping Therapy for Acute Mastitis

更新时间：2026-08-31

- A Case Report of Manual Lactation Expression Combined with Traditional Chinese Medicine Moving Cupping Therapy for Acute Mastitis
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  1.北京中医药大学东方医院乳腺科，北京， 100078
  2.北京中医药大学东方医院治未病科，北京， 100078
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202606090005
  CLC：
- Received：09 June 2026，
  
  Revised：2026-06-30，
  
  Accepted：03 July 2026，
  
  Online First：31 August 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
LI Yajing, CHEN Hong, XU Boyang, et al. A Case Report of Manual Lactation Expression Combined with Traditional Chinese Medicine Moving Cupping Therapy for Acute Mastitis[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

LI Yajing, CHEN Hong, XU Boyang, et al. A Case Report of Manual Lactation Expression Combined with Traditional Chinese Medicine Moving Cupping Therapy for Acute Mastitis[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202606090005.

摘要

本文总结1例手法通乳联合中医走罐治疗急性乳腺炎的护理经验。患者哺乳64 d，左乳外上方红肿胀痛、乳汁排出不畅。就诊后予手法通乳疏通乳络以排出淤积乳汁，配合中医走罐调和脏腑、疏通经络并行气散结，同步开展饮食、作息、哺乳指导及情志护理。经联合干预与系统化护理，患者乳房肿痛消退，乳汁排出通畅，体温恢复正常，可正常母乳喂养，无脓肿形成。手法通乳联合中医走罐辅以整体护理，可快速缓解急性乳腺炎症状，安全性高、患者耐受度好，能有效提升母乳喂养率。

Abstract

This paper summarizes the nursing experience of treating one case of acute mastitis with manual lactation expression combined with traditional Chinese medicine （TCM） moving cupping therapy. The patient had been breastfeeding for 64 days and presented with redness， swelling， and pain in the upper outer quadrant of the left breast accompanied by impaired milk discharge. Following consultation， manual lactation expression was performed to unblock the lactiferous ducts and discharge the accumulated breast milk， while TCM moving cupping therapy was concurrently administered to harmonize the zang-fu organs， dredge the meridians and collaterals， and promote qi circulation to dissipate masses. Simultaneously， guidance on diet， daily routine， and breastfeeding， along with emotional care， was provided. After the combined intervention and systematic nursing care， the patient's breast swelling and pain subsided， milk discharge became unobstructed， body temperature returned to normal， and normal breastfeeding was resumed without abscess formation. Manual lactation expression combined with TCM moving cupping therapy， supplemented by holistic nursing care， can rapidly relieve the symptoms of acute mastitis， demonstrating favorable safety and patient compliance， and is effective in enhancing breastfeeding rates.

关键词

Keywords

references

温乐萍，周鑫，刘燕芬 . 艾灸、磁疗结合推拿治疗哺乳期早期乳痈50例［J］. 湖南中医杂志， 2024 ， 40 （ 7 ）： 82 - 84 .

Wen L P ， Zhou X ， Liu Y F . Treatment of 50 cases of early breast carbuncle during lactation with moxibustion， magnetic therapy and massage ［J ］. Hunan J Tradit Chin Med ， 2024 ， 40 （ 7 ）： 82 - 84 . （in Chinese）

鲁佳君，包烨华 . 包烨华脐针治疗哺乳期急性乳腺炎经验［J］. 浙江中医杂志， 2026 ， 61 （ 2 ）： 128 - 130 .

Lu J J ， Bao Y H . Bao Yehua’s experience in treating acute mastitis during lactation ［J］. Zhejiang J Tradit Chin Med ， 2026 ， 61 （ 2 ）： 128 - 130 . （in Chinese）

武启芸，曹凤微，王新颖，等 . 逍遥散联合手法排乳对哺乳期急性乳腺炎初期患者血清C反应蛋白及白细胞计数的影响［J］. 中国中西医结合外科杂志， 2026 ， 32 （ 2 ）： 205 - 209 .

Wu Q Y ， Cao F W ， Wang X Y ， et al . Effect of Xiaoyao powder on serum C-reactive protein and white blood cell levels in patients with early-stage lactational acute mastitis ［J］. Chin J Surg Integr Tradit West Med ， 2026 ， 32 （ 2 ）： 205 - 209 . （in Chinese）

陈宏，范东盼，贾瑞晶，等 . 耳穴贴压联合手法通乳治疗急性乳腺炎疗效观察［J］. 北京中医药， 2025 ， 44 （ 11 ）： 1412 - 1415 .

Chen H ， Fan D P ， Jia R J ， et al . Therapeutic effect of auricular acupressure combined with manual lactation on patients with acute mastitis ［J］. Beijing J Tradit Chin Med ， 2025 ， 44 （ 11 ）： 1412 - 1415 . （in Chinese）

刘彩丽，崔茜，甘小利，等 . 中医手法按摩结合耳穴埋豆对哺乳期急性乳腺炎患者乳房疼痛及乳汁分泌的影响［J］. 中国当代医药， 2025 ， 32 （ 32 ）： 164 - 167 .

Liu C L ， Cui Q ， Gan X L ， et al . Effect of traditional Chinese medicine manual massage combined with au-ricular acupressure on breast pain and lactation in patients with acute mastitis during lactation period ［J］. China Mod Med ， 2025 ， 32 （ 32 ）： 164 - 167 . （in Chinese）

程超超，姚舒雅，王静，等 . 疏肝解郁汤联合中医走罐疗法治疗甲状腺结节的疗效观察［J］. 中医药导报， 2025 ， 31 （ 11 ）： 85 - 89 .

Cheng C C ， Yao S Y ， Wang J ， et al . Efficacy observation of Shugan Jieyu decoction（疏肝解郁汤） combined with moving cupping therapy on thyroid nodules ［J］. Guid J Tradit Chin Med Pharm ， 2025 ， 31 （ 11 ）： 85 - 89 . （in Chinese）

钱春梅，王标，杜晶阳 . 医生职业认同感与其社会支持和焦虑状态的关系［J］. 环境与健康杂志， 2025 ， 42 （ 9 ）： 797 - 801 .

Qian C M ， Wang B ， Du J Y . Professional identity among doctors and its relationship with social support and anxiety state ［J］. J Environ Heal ， 2025 ， 42 （ 9 ）： 797 - 801 . （in Chinese）

国家中医药管理局医政司 . 24个专业92个病种中医诊疗方案［M］. 北京：中国医药科技出版社， 2017 . 215 - 220 .

徐明慧，王德贞 . 中药穴位贴敷联合耳穴埋豆对强直性脊柱炎患者PSQI评分及疼痛程度的影响［J］. 中医药临床杂志， 2024 ， 36 （ 2 ）： 342 - 346 .

Xu M H ， Wang D Z . Effects of traditional Chinese medicine acupoint application combined with ear-point embedding on PSQI scores and pain levels in patients with ankylosing spondylitis ［J］. Clin J Tradit Chin Med ， 2024 ， 36 （ 2 ）： 342 - 346 . （in Chinese）

程顺梅，吉冬梅 . 哺乳期急性乳腺炎初期的中医综合治疗进展［J］. 中国民间疗法， 2023 ， 31 （ 4 ）： 111 - 115 .

Cheng S M ， Ji D M . Progress in comprehensive treatment of acute mastitis in lactation with traditional Chinese medicine ［J］. China’s Naturopathy ， 2023 ， 31 （ 4 ）： 111 - 115 . （in Chinese）

舒莉，郑元锋，姚慧珍 . 疏肝解毒通络方治疗哺乳期急性乳腺炎51例［J］. 中国中医药科技， 2023 ， 30 （ 2 ）： 396 - 398 .

Shu L ， Zheng Y F ， Yao H Z . Treatment of 51 cases of acute mastitis in lactation with Shugan Jiedu Tongluo recipe ［J］. Chin J Tradit Med Sci Technol ， 2023 ， 30 （ 2 ）： 396 - 398 . （in Chinese）

宋雪，吴玮，司徒红林，等 . 急性乳腺炎中医治疗思路与特色优势分析［J］. 中华中医药杂志， 2021 ， 36 （ 12 ）： 7131 - 7134 .

Song X ， Wu W ， Situ H L ， et al . Analysis of thinking and characteristic advantages of treating acute mastitis in traditional Chinese medicine ［J］. China J Tradit Chin Med Pharm ， 2021 ， 36 （ 12 ）： 7131 - 7134 . （in Chinese）

张晶 . 子午流注择时芳香疗法联合穴位按摩干预肾阴虚型围绝经期综合征的临床护理观察［D］. 哈尔滨：黑龙江中医药大学， 2021 .

刘新菊 . 手法排乳结合中药治疗哺乳期乳汁缺乏的临床研究［J］. 中国药物与临床， 2021 ， 21 （ 4 ）： 641 - 642 .

Liu X J . Clinical study on manipulation of milk ejection combined with traditional Chinese medicine for lactation lactation ［J］. Chin Remedies Clin ， 2021 ， 21 （ 4 ）： 641 - 642 . （in Chinese）

王建强，李晨光，王颜，等 . 脏腑经络推拿联合蜜芽罐刮痧治疗小儿功能性便秘（燥热型）的临床观察［J］. 河北中医药学报， 2024 ， 39 （ 6 ）： 48 - 51 .

Wang J Q ， Li C G ， Wang Y ， et al . Clinical observation on the treatment of functional constipation （dry-heat type） in children by massage of Zang-fu organs and meridians combined with honey bud jar scraping ［J］. J Hebei Tradit Chin Med Pharmacol ， 2024 ， 39 （ 6 ）： 48 - 51 . （in Chinese）

陈秋兰，贝剑宏 . 推拿联合背俞穴刺络拔罐治疗哺乳期急性乳腺炎初期的疗效分析［J］. 中国医药科学， 2021 ， 11 （ 11 ）： 76 - 79 .

Chen Q L ， Bei J H . Analysis on the efficacy of massage combined with pricking collaterals and cupping at back-shuacupoints in the early stage of acute mastitis during lactation ［J］. China Med Pharm ， 2021 ， 11 （ 11 ）： 76 - 79 . （in Chinese）

吴晓东，王晓洁，严璐，等 . 五行音乐疗法在改善精神障碍救助患者攻击行为中的应用效果［J］. 临床心身疾病杂志， 2026 ， 32 （ 3 ）： 1 - 4 .

Wu X D ， Wang X J ， Yan L ， et al . Application effect of five-element music therapy for aggressive behaviors of rescued patients with mental disorders ［J］. J Clin Psychosomatic Dis ， 2026 ， 32 （ 3 ）： 1 - 4 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Traditional Chinese Medicine Nursing Case Report of One Patient with Early-Stage Acute Mastitis Treated by Manual Lactation Therapy Combined with Moya Cupping

Nursing Report on Painless Manual Lactation Therapy Combined with Traditional Chinese Medicine External Application in Treating a Lactating Patient with Early-Stage External Inflammatory Breast Abscess （Stagnant Milk Phase）

Report on Traditional Chinese Medicine Nursing for a Case of Early Acute Mastitis during Lactation Treated by Breast-Feeding Manipulation Method

Nursing Case Report of Manual Lactation Massage Combined with Herbal External Application in Treating a Patient with Acute Mastitis

Nursing Experience with Manual Lactation Drainage Combined with Herbal External Application for Acute Mastitis

Related Author

ZHOU Hui

CHEN Hong

ZHANG Furong

LIU Fei

LIU Jing

ZHANG Dahua

FAN Yingyi

BIAN Chuanting

Related Institution

Department of Breast Disease， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Minimally Invasive Traumatic Orthopedics， The Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

Outpatient Clinic， The Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

Department of Nursing， The Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

Department of Breast Surgery， The Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

⁰