Nursing Care of an Elderly Patient with Heart-Lung Qi-Deficiency Heart-Water Disease Complicated by Constipation Using Auricular Acupressure Combined with Bian-Stone Chinese Herbal Paste Rubbing Therapy： A Case Report

WEI Jie; LI Lijuan

doi:10.12209/CAIM202606170009

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Nursing Care of an Elderly Patient with Heart-Lung Qi-Deficiency Heart-Water Disease Complicated by Constipation Using Auricular Acupressure Combined with Bian-Stone Chinese Herbal Paste Rubbing Therapy： A Case Report

更新时间：2026-09-20

- Nursing Care of an Elderly Patient with Heart-Lung Qi-Deficiency Heart-Water Disease Complicated by Constipation Using Auricular Acupressure Combined with Bian-Stone Chinese Herbal Paste Rubbing Therapy： A Case Report
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  1.河南中医药大学第一附属医院心血管科，河南郑州， 450000
  2.中国中医科学院西苑医院心血管科，北京， 100091
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202606170009
  CLC：
- Received：17 June 2026，
  
  Revised：2026-07-14，
  
  Accepted：15 July 2026，
  
  Online First：20 September 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
WEI Jie, LI Lijuan. Nursing Care of an Elderly Patient with Heart-Lung Qi-Deficiency Heart-Water Disease Complicated by Constipation Using Auricular Acupressure Combined with Bian-Stone Chinese Herbal Paste Rubbing Therapy： A Case Report[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

WEI Jie, LI Lijuan. Nursing Care of an Elderly Patient with Heart-Lung Qi-Deficiency Heart-Water Disease Complicated by Constipation Using Auricular Acupressure Combined with Bian-Stone Chinese Herbal Paste Rubbing Therapy： A Case Report[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202606170009.

摘要

本文总结1例心肺气虚型心水病合并便秘高龄患者采用耳穴贴压联合砭石中药膏摩干预的临床护理体会。患者中医辨证属心肺气虚、血瘀水停兼气虚腑滞证，在西医常规诊疗及基础护理的基础上，实施耳穴贴压联合砭石中药膏摩中医特色护理技术，并同步落实病情动态监测、饮食辨证调护、情志疏导与规范用药指导等综合护理措施。结果显示，该中西医结合护理方案可有效改善高龄心水病患者的便秘症状，规避患者用力排便引发的心血管不良高危风险，显著提升患者舒适度及生活质量，可为临床同类老年心系疾病合并便秘患者的护理干预提供参考。

Abstract

This paper summarizes the clinical nursing experience of employing auricular acupressure combined with bian-stone Chinese herbal paste rubbing therapy in the management of an elderly patient diagnosed with heart-lung qi-deficiency heart-water disease complicated by constipation. The TCM pattern differentiation identified the syndrome as heart-lung qi deficiency with blood stasis and water stagnation， accompanied by qi deficiency with fu-organ stagnation. On the basis of routine Western medical treatment and standard nursing care， a comprehensive nursing protocol was implemented that incorporated the TCM-specific techniques of auricular acupressure and bian-stone Chinese herbal paste rubbing therapy， alongside dynamic condition monitoring， pattern-based dietary regulation， emotional counseling， and standardized medication guidance. The results demonstrated that this integrated Chinese-Western nursing regimen effectively alleviated constipation symptoms in the elderly patient with heart-water disease， mitigated the high cardiovascular risk associated with straining during defecation， and markedly improved patient comfort and quality of life. This case may serve as a reference for nursing interventions in elderly patients with cardiovascular disorders complicated by constipation.

关键词

Keywords

references

李思倩，张伟英，张孔雁，等 . 老年慢性心力衰竭患者认知衰弱评估及护理干预［J］. 上海护理， 2025 ， 25 （ 4 ）： 79 - 83 .

Li S Q ， Zhang W Y ， Zhang K Y ， et al . Research progress on cognitive frailty assessment and nursing intervention in elderly chronic heart failure patients ［J］. Shanghai Nurs ， 2025 ， 25 （ 4 ）： 79 - 83 . （in Chinese）

许顶立，宋霖 . 《中国心力衰竭诊断和治疗指南2024》解读［J］. 临床心血管病杂志， 2024 ， 40 （ 6 ）： 437 - 439 .

Xu D L ， Song L . Interpretation of Chinese guidelines for the diagnosis and treatment of heart failure 2024 ［J］. J Clin Cardiol ， 2024 ， 40 （ 6 ）： 437 - 439 . （in Chinese）

吕娅宁 . 慢性心力衰竭中西医结合综合管理效果评价［D］. 甘肃中医药大学， 2021 .

夏丽桃，熊江艳，龙远玉，等 . 耳穴疗法治疗老年便秘的应用进展［J］. 护理学， 2024 （ 6 ）： 718 - 724 .

Xia L T ， Xiong J Y ， Long Y Y ， et al . Progress in the application of auricular point therapy in the treatment of senile constipation ［J］. Nurs Sci ， 2024 （ 6 ）： 718 - 724 . （in Chinese）

孙靖云，王帅 . 基于“一气周流”探讨益气强心汤治疗气虚血瘀水停型慢性心力衰竭作用机制［J］. 中国医药导报， 2025 ， 22 （ 25 ）： 128 - 131 .

Sun J Y ， Wang S . Exploration on action mechanism of Yiqi Qiangxin Decoction in the treatment of chronic heart failure with qi deficiency， blood stasis， and water retention type based on “one qi circulation” ［J］. China Med Her ， 2025 ， 22 （ 25 ）： 128 - 131 . （in Chinese）

赵贞贞，林征，林琳，等 . 中文版患者便秘状况评估量表在应用评价中的信效度研究［J］. 中华护理杂志， 2010 ， 45 （ 12 ）： 1124 - 1126 .

Zhao Z Z ， Lin Z ， Lin L ， et al . The reliability and validity of the Chinese version of Patient Assessment of Constipation Quality of Life questionnaire ［J］. Chin J Nurs ， 2010 ， 45 （ 12 ）： 1124 - 1126 . （in Chinese）

孙莹，杨茗岚 . 穴位敷贴联合耳穴压豆对老年便秘病人停药后习惯性依赖的影响［J］. 循证护理， 2025 ， 11 （ 22 ）： 4785 - 4788 .

Sun Y ， Yang M L . Effect of acupoint application combined with ear acupressure on habitual dependence in elderly constipation patients after discontinuation of medication ［J］. Chin Evid Based Nurs ， 2025 ， 11 （ 22 ）： 4785 - 4788 . （in Chinese）

中国中西医结合学会消化系统疾病专业委员会 . 功能性便秘中西医结合诊疗专家共识（2025年）［J］. 中国中西医结合消化杂志， 2025 ， 33 （ 3 ）： 195 - 216 .

Digestive System Diseases Professional Committee of Chinese Association of Integrative Medicine . Expert consensus on integrated traditional Chinese and western medicine diagnosis and treatment of functional constipation（2025）［J］. Chin J Integr Tradit West Med Dig ， 2025 ， 33 （ 3 ）： 195 - 216 . （in Chinese）

程晨 . 中药敷脐联合耳穴贴压在心力衰竭合并便秘患者中的应用效果［J］. 反射疗法与康复医学， 2024 ， 5 （ 21 ）： 42 - 45 .

Cheng C . Application effect of umbilical application of traditional Chinese medicine combined with auricular point sticking on patients with heart failure and constipation ［J］. Reflexology Rehabil Med ， 2024 ， 5 （ 21 ）： 42 - 45 . （in Chinese）

董国菊 . 基于“三焦气化”理论谈中医药分期防治射血分数保留心衰的思路［J］. 中华中医药学刊， 2023 ， 41 （ 4 ）： 1 - 3 .

Dong G J . Phased prevention and treatment of traditional Chinese medicine on heart failure with preserved ejection fraction based on theory of “Sanjiao qi movement” ［J］. Chin Arch Tradit Chin Med ， 2023 ， 41 （ 4 ）： 1 - 3 . （in Chinese）

卞月梅，金军，吴玉泉，等 . 高营养质量指数型肠内营养对高龄急性心衰病人临床疗效观察［J］. 肠外与肠内营养， 2024 ， 31 （ 2 ）： 87 - 91， 100 .

Bian Y M ， Jin J ， Wu Y Q ， et al . Effects of enteral nutrition with high nutritional quality index on elderly patients with acute heart failure ［J］. Parenter Enter Nutr ， 2024 ， 31 （ 2 ）： 87 - 91， 100 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Nursing Experience of Auricular Acupressure Combined with Acupoint Application Based on Midnight-Noon Ebb-Flow Theory in a Heart Failure Patient with Constipation

Holographic Scraping Combined with Meridian Acupoint Massage in Treating Constipation After ERCP： A Nursing Case Report

Nursing Report on the Amelioration of a Case of Elderly Patient with Heart Failure Complicated by Constipation through the Combined Therapy of Traditional Chinese Medicine Paste Massage and Bian-stone Warm Compression

Nursing Experience of Pediatric Tuina for One Pediatric Patient with Constipation Complicated by Hordeolum

Application of Copper-Bian Gua-Sha Therapy Scheduled According to Midnight-Noon Ebb-Flow Theory in a Patient with Incomplete Intestinal Obstruction： A Case Report

Related Author

YUE Yuzi

HAN Jianping

LI Ying

REN Yaxing

LI Na

LI Yanlin

XU Bing

JIANG Hui

Related Institution

Department of Emergency， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Spleen， Stomach， Hepatobiliary Diseases， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of Geriatrics， Xuanwu TCM Hospital of Beijing

Department of Pediatrics， Changping District Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine

Nursing Division， Department of Tuina， National Clinical Research Center for Traditional Chinese Medicine， First Teaching Hospital of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

⁰