Integrated Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Pancreatic Head Cancer of the Damp-Heat Accumulation and Phlegm-Blood Stasis Pattern： A Case Report

LV Yingying

doi:10.12209/CAIM202606240001

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Integrated Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Pancreatic Head Cancer of the Damp-Heat Accumulation and Phlegm-Blood Stasis Pattern： A Case Report

更新时间：2026-10-15

- Integrated Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Pancreatic Head Cancer of the Damp-Heat Accumulation and Phlegm-Blood Stasis Pattern： A Case Report
- Clinical Archives of Integrative Medicine (2026)
- 作者机构：
  
  北京中医药大学东方医院肿瘤科，北京， 100078
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.12209/CAIM202606240001
  CLC：
- Received：24 June 2026，
  
  Revised：2026-08-14，
  
  Accepted：17 August 2026，
  
  Online First：15 October 2026，
- 稿件说明：
移动端阅览
LV Yingying. Integrated Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Pancreatic Head Cancer of the Damp-Heat Accumulation and Phlegm-Blood Stasis Pattern： A Case Report[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
DOI：

LV Yingying. Integrated Chinese and Western Medicine Nursing Care for a Patient with Pancreatic Head Cancer of the Damp-Heat Accumulation and Phlegm-Blood Stasis Pattern： A Case Report[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI： 10.12209/CAIM202606240001.

摘要

本文总结1例辨证为湿热蕴结、痰瘀互结型胰头癌合并高血压、2型糖尿病、多发脑梗死患者围化疗期的中西医结合辨证护理经验。针对患者核心病机，以“清利湿热、化痰祛瘀、理气通腑”为干预原则，联合温灸、中药膏摩、穴位贴敷及中药热奄包等多项中医外治技术，辅以西医对症护理与基础慢病规范化管理。经15 d的系统干预，患者腹胀、便秘、癌性腰痛、化疗相关性恶心及癌因性乏力等各类症状得到显著缓解，营养相关指标与肿瘤标志物水平同步改善，顺利完成本次周期化疗。本案例可为中晚期胰头癌患者的个体化中西医结合护理实践提供有效的临床参考依据。

Abstract

This paper summarizes the integrated Chinese and Western medicine nursing experience based on TCM syndrome differentiation for a patient with pancreatic head cancer of the damp-heat accumulation and phlegm-blood stasis patterns complicated by hypertension， type 2 diabetes mellitus， and multiple cerebral infarctions during the peri-chemotherapy period. Targeting the patient's core pathogenesis， the intervention principles of "clearing dampness and heat， resolving phlegm and removing blood stasis， and regulating qi to unblock the fu-organs" were adopted. Multiple TCM external therapeutic techniques， including warm moxibustion， herbal paste massage， acupoint application， and traditional Chinese medicine hot compress， were applied in combination with symptomatic Western medicine nursing and standardized management of underlying chronic conditions. Following 15 days of systematic intervention， the patient's symptoms-including abdominal distension， constipation， cancer-related low back pain， chemotherapy-induced nausea， and cancer-related fatigue-were significantly alleviated， nutrition-related indicators and tumor marker levels were concurrently improved， and the current cycle of chemotherapy was completed successfully. This case can provide an effective clinical reference for individualized integrated Chinese and Western medicine nursing practice in patients with intermediate and advanced pancreatic head cancer.

关键词

Keywords

references

吴启衔，梁晨，虞先濬 . 2025年胰腺癌研究及诊疗新进展［J］. 中国癌症杂志， 2026 ， 36 （ 1 ）： 1 - 26 .

Wu Q X ， Liang C ， Yu X J . New advances in basic research， clinical diagnosis and treatment of pancreatic cancer in 2025 ［J］. China Oncol ， 2026 ， 36 （ 1 ）： 1 - 26 . （in Chinese）

王楠，马霞，王子瑜，等 . 2014—2019年山东省济南市胰腺癌流行趋势及生存分析［J］. 中国肿瘤， 2025 ， 34 （ 12 ）： 946 - 953 .

Wang N ， Ma X ， Wang Z Y ， et al . Epidemic trend and survival analysis of pancreatic cancer in Jinan City of Shandong Province from 2014 to 2019 ［J］. China Cancer ， 2025 ， 34 （ 12 ）： 946 - 953 . （in Chinese）

重庆市中医药学会脾胃病专业委员会，杨小军，田锋亮，等 . 巴渝中医脾胃病流派急性胰腺炎中西医协同诊疗专家共识［J］. 中国中医急症， 2026 ， 35 （ 4 ）： 373 - 380 .

Chongqing Provincial Association of Traditional Chinese Medicine - Gastroenterology Professional Committee ， Yang X J ， Tian F L ， et al . Expert consensus on coordinated diagnosis and treatment of acute pancreatitis in Bayu traditional Chinese medicine school of spleen and stomach diseases ［J］. J Emerg Tradit Chin Med ， 2026 ， 35 （ 4 ）： 373 - 380 . （in Chinese）

中国中医肿瘤防治联盟，中华中医药学会肿瘤分会，中西医联合治疗胰腺癌临床方案制定组，等 . 中西医联合诊疗胰腺癌专家共识（2023年）［J］. 中华中医药杂志， 2024 ， 39 （ 7 ）： 3544 - 3548 .

China Alliance of Cancer Prevention and Treatment of Chinese Medicine ， Oncology Branch of the China Association of Chinese Medicine ， Clinical Protocol Formulation Group of Integrated Traditional Chinese ， et al . Expert consensus on clinical diagnosis and treatment of pancreatic cancer with integrated traditional Chinese and Western medicine（2023）［J］. China J Tradit Chin Med Pharm ， 2024 ， 39 （ 7 ）： 3544 - 3548 . （in Chinese）

陈静，熊冉，李彤 . 激励式信念干预联合疼痛改善性护理在胰腺癌癌痛患者中的应用［J］. 当代护士， 2025 ， 32 （ 4 ）： 69 - 73 .

Chen J ， Xiong R ， Li T . Application of motivational belief intervention combined with pain improvement nursing in patients with pancreatic cancer pain ［J］. Mod Nurse ， 2025 ， 32 （ 4 ）： 69 - 73 . （in Chinese）

管唯然，魏思东，陈燕，等 . 认知-心理-疼痛维度专项护理在晚期胰腺癌疼痛患者中的应用研究［J］. 现代医药卫生， 2024 ， 40 （ 8 ）： 1299 - 1302 .

Guan W R ， Wei S D ， Chen Y ， et al . Application of special nursing of cognitive-psychological-pain dimension in patients with advanced pancreatic cancer pain ［J］. J Mod Med Heal ， 2024 ， 40 （ 8 ）： 1299 - 1302 . （in Chinese）

周慧勤，张灿，陈沛 . 快速康复护理对胰腺癌术后化疗患者癌因性疲乏、生活质量及睡眠质量的影响［J］. 现代中西医结合杂志， 2024 ， 33 （ 8 ）： 1150 - 1153 .

Zhou H Q ， Zhang C ， Chen P . The impact of rapid rehabilitation care on cancer-related fatigue， quality of life and sleep quality in patients undergoing chemotherapy after pancreatic cancer surgery ［J］. Mod J Integr Tradit Chin West Med ， 2024 ， 33 （ 8 ）： 1150 - 1153 . （in Chinese）

鲁颖，王瑜，黄云娜 . 基于生物-心理-社会的护理模式干预对晚期胰腺癌化疗患者癌因性疲乏及不良反应的影响［J］. 四川解剖学杂志， 2023 ， 31 （ 4 ）： 141 - 143 .

Lu Y ， Wang Y ， Huang Y N . Explore the effects of bio-psycho-social nursing model intervention on cancer-related fatigue and adverse reactions in patients with advanced pancreatic cancer undergoing chemotherapy ［J］. Sichuan J Anat ， 2023 ， 31 （ 4 ）： 141 - 143 . （in Chinese）

亓燕，徐启坤，陆剑妮，等 . 临床药师对胰腺癌患者的疼痛药物治疗管理实践［J］. 中华胰腺病杂志， 2024 ， 24 （ 6 ）： 434 - 438 .

Qi Y ， Xu Q K ， Lu J N ， et al . Practice of clinical pharmacists in the pain medication management of patients with pancreatic cancer ［J］. Chin J Pancreatol ， 2024 ， 24 （ 6 ）： 434 - 438 . （in Chinese）

谭英葵，林桦，农冬晖，等 . 集成式锻炼操预防社区老年人跌倒的效果观察［J］. 护理实践与研究， 2025 ， 22 （ 1 ）： 134 - 140 .

Tan Y K ， Lin H ， Nong D H ， et al . Observation on the ef fect of integrated exercise in preventing falls among community-dwelling old people ［J］. Nurs Pract Res ， 2025 ， 22 （ 1 ）： 134 - 140 . （in Chinese）

裴艳艳，郝丽娟 . 中医特色护理干预在胰腺炎患者中的应用［J］. 国际护理学杂志， 2025 ， 44 （ 4 ）： 645 - 649 .

Pei Y Y ， Hao L J . Application of TCM characteristic nursing intervention in patients with pancreatitis ［J］. Int J Nurs ， 2025 ， 44 （ 4 ）： 645 - 649 . （in Chinese）

康苗，郝天丽，董艳琴，等 . 中医拔膏疗法加辨证施护对胰腺癌患者急性疼痛的影响［J］. 甘肃医药， 2025 ， 44 （ 12 ）： 1143 - 1145 .

Kang M ， Hao T L ， Dong Y Q ， et al . Analysis of the influence of herbal extract therapy and dialectical nursing on acute pain in patients with pancreatic cancer ［J］. Gansu Med J ， 2025 ， 44 （ 12 ）： 1143 - 1145 . （in Chinese）

卢琳，李晨，梁小婷，等 . 基于CiteSpace的中医药治疗胰腺癌可视化分析［J］. 中医药导报， 2023 ， 29 （ 12 ）： 119 - 125 .

Lu L ， Li C ， Liang X T ， et al . Visual analysis of traditional Chinese medicine treatment of pancreatic cancer based on CiteSpace ［J］. Guid J Tradit Chin Med Pharm ， 2023 ， 29 （ 12 ）： 119 - 125 . （in Chinese）

杨乔 . 中医支持联合早期康复护理在胰腺癌术后胃瘫中的应用效果［J］. 名医， 2023 （ 13 ）： 144 - 146 .

Yang Q . The application effect of traditional Chinese medicine combined with early rehabilitation care in postoperative gastroparesis of pancreatic cancer ［J］. Renowned Doctor ， 2023 （ 13 ）： 144 - 146 . （in Chinese）

李淏，李沛瑾，刘婷婷，等 . 癌性疼痛中西医结合诊疗指南［J］. 中国全科医学， 2025 ， 28 （ 30 ）： 3729 - 3740 .

Li H ， Li P J ， Liu T T ， et al . Guidelines on the diagnosis and treatment of cancer pain by integrated traditional Chinese and western medicine ［J］. Chin Gen Pract ， 2025 ， 28 （ 30 ）： 3729 - 3740 . （in Chinese）

嵇云霞，艾兵泉，姚芬芬，等 . 穴位贴敷配合中药热奄包治疗痰瘀互结型癌性疼痛的效果［J］. 中国医学创新， 2025 ， 22 （ 26 ）： 14 - 18 .

Ji Y X ， Ai B Q ， Yao F F ， et al . Effect of acupoint application combined with TCM hot compress package in the treatment of cancer-related pain of intermin-gled phlegm and blood stasis type ［J］. Med Innov China ， 2025 ， 22 （ 26 ）： 14 - 18 . （in Chinese）

潘立茹，冯宇，徐艳，等 . 耳穴贴压配合穴位按摩改善胰腺癌化疗不良反应疗效观察［J］. 空军航空医学， 2024 ， 41 （ 4 ）： 335 - 339 .

Pan L R ， Feng Y ， Xu Y ， et al . Curative effect of auricular point sticking and pressing combined with acupoint massage against adverse reactions of chemotherapy for pancreatic cancer ［J］. Aviat Med Air Force ， 2024 ， 41 （ 4 ）： 335 - 339 . （in Chinese）

朱玲兰，蔡亚红，张碧碧 . 基于“以俞调枢”理论探讨艾灸背俞穴预防化疗相关性恶心呕吐的临床效果［J］. 浙江中医药大学学报， 2025 ， 49 （ 5 ）： 611 - 616 .

Zhu L L ， Cai Y H ， Zhang B B . Exploring the clinical effect of moxibustion on back-Shu points in preventing chemotherapy-induced nausea and vomiting based on the “regulating Shu points to regulate the pivot” theory ［J］. J Zhejiang Chin Med Univ ， 2025 ， 49 （ 5 ）： 611 - 616 . （in Chinese）

蒋湘彬，袁长津，李师锋，等 . 袁长津基于“亢害承制”理论辨治肝癌癌因性疲乏［J］. 长春中医药大学学报， 2026 ， 42 （ 4 ）： 419 - 423 .

Jiang X B ， Yuan C J ， Li S F ， et al . Yuan Changjin’s treatment based on syndrome differentiation of cancer-related fatigue in primary liver cancer based on the theory of restraining excessiveness to acquire harmony ［J］. J Changchun Univ Chin Med ， 2026 ， 42 （ 4 ）： 419 - 423 . （in Chinese）

杨罗娜，杨丽华，刘金金，等 . 艾灸结合认知行为疗法对缓解化疗引起的疲乏和负性情绪的效果观察［J］. 中国保健营养， 2020 .

Yang L N ， Yang L H ， Liu J J ， et al . Observation on the Effect of Acupuncture Combined with Cognitive Behavioral Therapy in Alleviating Fatigue and Negative Emotions Caused by Chemotherapy ［J］. China Health Care & Nutrition ， 2020 . （in Chinese）

秦志娜，张玲玲，刘茹茹，等 . 胰腺癌术后患者居家护理需求质性研究的Meta整合［J］. 护理学报， 2026 ， 33 （ 2 ）： 28 - 34 .

Qin Z N ， Zhang L L ， Liu R R ， et al . In-home nursing care needs of patients after pancreatic cancer surgery： a Meta-synthesis of qualitative research ［J］. J Nurs China ， 2026 ， 33 （ 2 ）： 28 - 34 . （in Chinese）

陈佳萍，李鹤，施晓兰 . 胰腺癌术后患者出院准备服务的最佳证据总结［J］. 护士进修杂志， 2026 ， 41 （ 9 ）： 981 - 987， 995 .

Chen J P ， Li H ， Shi X L . Summary of the best evidence on discharge preparation services for patients after pancreatic cancer surgery ［J］. J Nurses Train ， 2026 ， 41 （ 9 ）： 981 - 987， 995 . （in Chinese）

刘婕，王静，李江琳 . 基于舒适化理论的围手术期护理在胰腺癌Whipple手术中的应用研究［J］. 黑龙江医学， 2025 ， 49 （ 12 ）： 1520 - 1523 .

Liu J ， Wang J ， Li J L . Application of perioperative nursing based on comfort theory in Whipple surgery for pancreatic cancer ［J］. Heilongjiang Med J ， 2025 ， 49 （ 12 ）： 1520 - 1523 . （in Chinese）

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Integrated Chinese and Western Medicine Nursing Care Report for One Patient with Ramsay Hunt Syndrome

Application of Integrated Chinese and Western Medicine Doctor-Nurse Collaborative Nursing Care for an Elderly Disabled and Cognitively Impaired Patient with Xiao Ke Disease （Diabetes Mellitus）

Integrated Chinese and Western Medicine Home-Based Nursing Care for a Stage 3 Pressure Injury in an Elderly Stroke Patient： A Case Report

A Case Report of Specialized Traditional Chinese and Western Medicine Nursing Treatment for a Severe Case of Heat Stroke

Nursing Report on Integrated Traditional Chinese and Western Medicine for a Patient with Severe Para-infectious Encephalopathy and Potential Multi-system Complications

Related Author

CHI Mozhen

WU Lan

XU Weihong

XU Yanyan

SHANG Zhihua

ZHENG Xu

TIAN Xiaojing

WANG Ping

Related Institution

Department of Scientific Research， Renhe Hospital Affiliated to China Three Gorges University

Department of Otolaryngology， Traditional Chinese Medicine Hospital of China Three Gorges University

College of Health Medicine， China Three Gorges University

Department of Endocrinology， Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine

Department of General Practice， Hepingli Community Health Service Center， Dongcheng District

⁰