北京市昌平区中西医结合医院 儿科, 北京, 102208
收稿:2026-04-29,
修回:2026-07-03,
录用:2026-07-06,
网络首发:2026-09-07,
移动端阅览
魏粉粉, 李静, 崔玉红. 荆翘饮加减联合鼻部刮痧治疗1例儿童变应性鼻炎的护理体会[DB/OL].中西医结合临床案例库, 2026.
WEI Fenfen, LI Jing, CUI Yuhong. Nursing Experience of Modified Jingqiao Decoction Combined with Nasal Scraping Therapy in the Treatment of Allergic Rhinitis in a Pediatric Patient: A Case Report[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026.
魏粉粉, 李静, 崔玉红. 荆翘饮加减联合鼻部刮痧治疗1例儿童变应性鼻炎的护理体会[DB/OL].中西医结合临床案例库, 2026. DOI: 10.12209/CAIM202604290007.
WEI Fenfen, LI Jing, CUI Yuhong. Nursing Experience of Modified Jingqiao Decoction Combined with Nasal Scraping Therapy in the Treatment of Allergic Rhinitis in a Pediatric Patient: A Case Report[DB/OL].Clinical Archives of Integrative Medicine, 2026. DOI: 10.12209/CAIM202604290007.
本文总结1例儿童变应性鼻炎的中医护理体会。以中医整体观与辨证施护为指导,开展全面护理评估与辨证分析,制定个体化护理方案,采用荆翘饮加减内服联合鼻部刮痧的内外同治方法,以益气固表、疏风散邪、健脾和胃及调和阴阳为治则,最终有效改善患儿临床症状,提升免疫功能,降低复发风险。
This article summarizes the TCM nursing experience in the management of a pediatric patient with allergic rhinitis. Guided by the holistic concept of Traditional Chinese Medicine (TCM) and nursing based on pattern differentiation (bianzheng shihu), a comprehensive nursing assessment and pattern analysis were conducted to formulate an individualized nursing plan. An internal-external combined therapeutic approach was adopted, involving oral administration of Modified Jingqiao Decoction (Jingqiao Yin Jiajian) in conjunction with nasal scraping therapy (nasal Guasha), with the treatment principles of replenishing qi and consolidating the exterior, dispersing wind and eliminating pathogens, strengthening the spleen and harmonizing the stomach, as well as regulating yin and yang. Ultimately, the clinical symptoms of the pediatric patient were effectively alleviated, immune function was enhanced, and the risk of recurrence was reduced.
中华耳鼻咽喉头颈外科杂志编辑委员会鼻科组 , 中华医学会耳鼻咽喉头颈外科学分会鼻科学组、小儿学组 . 儿童变应性鼻炎诊断和治疗指南(2022年,修订版) [J]. 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志 , 2022 , 57 ( 4 ): 392 - 404 .
Editorial Board of the Journal of Otolaryngology , Head and Neck Surgery , GroupRhinology ; Rhinology and Pediatric Groups , Society of Otolaryngology , Head and Neck Surgery , Chinese Medical Association . Guideline for diagnosis and treatment of pediatric allergic rhinitis (2022, revision) [J]. Chin J Otorhinolaryngol Head Neck Surg , 2022 , 57 ( 4 ): 392 - 404 . (in Chinese)
陶睿 , 黄应鹏 , 姜嫄嫄 , 等 . 高忠英应用柴五苍耳子散治疗过敏性鼻炎经验 [J]. 实用中医药杂志 , 2025 , 41 ( 4 ): 874 - 876 .
Tao R , Huang Y P , Jiang Y Y , et al . Gao zhongying’s application of Chaiwu Cangerzi Powder in allergic rhinitis [J]. J Pract Tradit Chin Med , 2025 , 41 ( 4 ): 874 - 876 . (in Chinese)
马融 , 张喜莲 , 戎萍 . 儿童流行性感冒中医诊疗指南 [J]. 中华中医药杂志 , 2024 , 39 ( 9 ): 4789 - 4792 .
Ma R , Zhang X L , Rong P . Guidelines for traditional Chinese medicine diagnosis and treatment of influenza in children [J]. China J Tradit Chin Med Pharm , 2024 , 39 ( 9 ): 4789 - 4792 . (in Chinese)
杨周剑 , 张海红 , 赵晖 , 等 . 国医大师诊治过敏性鼻炎经验述要 [J]. 云南中医药大学学报 , 2025 , 48 ( 1 ): 69 - 75 .
Yang Z J , Zhang H H , Zhao H , et al . An overview of the experience of master TCM doctors in diagnosing and treating allergic rhinitis [J]. J Yunnan Univ Chin Med , 2025 , 48 ( 1 ): 69 - 75 . (in Chinese)
王萍 , 孙丽平 . 孙丽平运用“三期分治”理论治疗儿童抽动障碍共患变应性鼻炎经验 [J]. 中医药导报 , 2025 , 31 ( 2 ): 162 - 164, 168 .
Wang P , Sun L P . Sun Liping’s experience in treating children’s tic disorder with allergic rhinitis by using the theory of “three stages divide and treat” [J]. Guid J Tradit Chin Med Pharm , 2025 , 31 ( 2 ): 162 - 164, 168 . (in Chinese)
万涛 , 侯如艳 , 关婕婷 , 等 . 徐荣谦运用荆翘饮加减治疗小儿疾病验案3则 [J]. 湖南中医杂志 , 2024 , 40 ( 11 ): 63 - 64, 91 .
Wan T , Hou R Y , Guan J T , et al . Three cases of treating children’s diseases with jingqiao decoction by xu Rongqian [J]. Hunan J Tradit Chin Med , 2024 , 40 ( 11 ): 63 - 64, 91 . (in Chinese)
李南羽 , 雷西熙 , 魏村 , 等 . 从 “玄府-鼻络” 理论探讨儿童变应性鼻炎的辨证思路 [J]. 湖南中医药大学学报 , 2026 , 46 ( 6 ): 1192 - 1197 .
Li N Y , Lei X X , Wei C , et al . Pattern differentiation approach to pediatric allergic rhinitis based on the “mysterious mansion-nasal collaterals” theory [J]. J Tradit Chin Med Univ Hunan , 2026 , 46 ( 6 ): 1192 - 1197 . (in Chinese)
于航 , 霍建民 . 慢性咳嗽评估工具的系统评价 [J]. 医学综述 , 2016 , 22 ( 3 ): 523 - 526 .
Yu H , Huo J M . Systematic evaluation for chronic cough assessment tools [J]. Med Recapitulate , 2016 , 22 ( 3 ): 523 - 526 . (in Chinese)
王倩 , 许政敏 . BEARS睡眠筛查量表在儿童变应性鼻炎伴睡眠障碍中的应用 [J]. 中国儿童保健杂志 , 2024 , 32 ( 7 ): 821 - 824 .
Wang Q , Xu Z M . Application of the BEARS Sleep Screening Scale in Children with Allergic Rhinitis and Sleep Disorders [J]. Chinese Journal of Child Health Care , 2024 , 32 ( 7 ): 821 - 824 . (in Chinese)
郑家敬 , 陶琳 . 从 “肺胃相因” 视角探讨过敏性鼻炎哮喘综合征与胃食管反流性咳嗽共病的辨治思路 [J]. 北京中医药大学学报 , 2026 , 49 ( 2 ): 256 - 262 .
Zheng J J , Tao L . Exploring the differentiation and treatment strategies for the comorbidity of allergic rhinitis and asthma syndrome and gastroesophageal reflux cough from the perspective of “lung-stomach interrelationship ”[J]. J Beijing Univ Tradit Chin Med , 2026 , 49 ( 2 ): 256 - 262 . (in Chinese)
郭萄 , 贾国兵 , 谢慧 , 等 . 从“肾-肺-卫”论鼻鼽的发生与辨治 [J]. 中医杂志 , 2022 , 63 ( 22 ): 2179 - 2182 .
Guo T , Jia G B , Xie H , et al . On the occurrence, differentiation and treatment of allergic rhinitis from“kidney-lung-Wei ”[J]. J Tradit Chin Med , 2022 , 63 ( 22 ): 2179 - 2182 . (in Chinese)
张子薇 , 高诗宇 , 陈宏 , 等 . 从风和脾论治小儿2型炎症过敏性疾病 [J]. 天津中医药大学学报 , 2025 , 44 ( 5 ): 385 - 389 .
Zhang Z W , Gao S Y , Chen H , et al . Brief discussion on the treatment of allergic diseases in children from wind and spleen of traditional Chinese medicine [J]. J Tianjin Univ Tradit Chin Med , 2025 , 44 ( 5 ): 385 - 389 . (in Chinese)
徐荣谦 . 荆翘饮加减治疗儿童肺经伏热型鼻鼽的临床观察 [J]. 中医儿科杂志 , 2025 , 21 ( 2 ): 45 - 48 .
Xu R Q . Clinical Observation of Modified Jing Qiao Yin in Treating Pediatric Rhinitis with Latent Heat in the Lung Meridian [J]. Journal of Traditional Chinese Medicine Pediatrics , 2025 , 21 ( 2 ): 45 - 48 . (in Chinese)
万涛 , 侯如艳 , 梁晶 , 等 . 徐荣谦基于“神魂意魄志辨证”理论治疗儿童抽动障碍经验 [J]. 湖南中医杂志 , 2025 , 41 ( 2 ): 52 - 55 .
Wan T , Hou R Y , Liang J , et al . Xu Rongqian’s experience in treating children’s tic disorder based on the theory of “differentiation of mind, mind and spirit ”[J]. Hunan J Tradit Chin Med , 2025 , 41 ( 2 ): 52 - 55 . (in Chinese)
李蕾 , 刘静 . 健鼻通窍汤治疗变应性鼻炎肺脾气虚证临床体会 [J]. 中国中医急症 , 2009 , 18 ( 11 ): 1898 - 1899 .
Li L , Liu J . Clinical experience of jianbi Tongqiao decoction in treating deficiency of lung and spleen in allergic rhinitis [J]. J Emerg Tradit Chin Med , 2009 , 18 ( 11 ): 1898 - 1899 . (in Chinese)
张莉 . 中药内服联合鼻部外治协同干预儿童鼻鼽临床疗效Meta分析 [J]. 中国循证儿科医学杂志 , 2024 , 19 ( 2 ): 138 - 143 .
Zhang L . Meta-analysis of the clinical efficacy of combined internal use of traditional Chinese medicine and nasal external treatment in the intervention of childhood allergic rhinitis [J]. Chinese Journal of Evidence-Based Pediatrics , 2024 , 19 ( 2 ): 138 - 143 . (in Chinese)
0
浏览量
0
下载量
0
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010802024621
